representatieve koers oor Engels

representatieve koers

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

representative rate

De op het steunbedrag toe te passen omrekeningskoers is de representatieve koers van de datum van indiening van de steunaanvraag.
The conversion rate to be applied to the aid shall be the representative rate in force on the day the aid application is lodged.

voorbeelde

is de representatieve koers die geldt op de laatste dag van het verkoopseizoen waarvoor de premie wordt toegekend.
shall be the representative rate in force on the last day of the marketing year in respect of which the premium is granted.

3330/74 . * Representatieve koers van toepassing op 31 december van elk betrokken verkoopseizoen voor suiker . *
IX . ALL SECURITIES PROVIDED FOR UNDER REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 .

VOOR DE NEDERLANDSE GULDEN WERD DE REPRESENTATIEVE KOERS VASTGESTELD OP HET NIVEAU VAN DE NIEUWE SPILKOERS .
IN THE CASE OF THE NETHERLANDS GUILDER THE REPRESENTATIVE RATE WAS FIXED AT THE LEVEL OF THE NEW CENTRAL RATE .

b ) een representatieve koers van 1 Franse frank = 0,175052 Ecu toegepast met ingang van
( B ) THE REPRESENTATIVE RATE OF ONE FRENCH FRANC À 0.175052 ECU SHALL APPLY WITH EFFECT FROM :

b ) een representatieve koers van 1 Franse frank = 0,179622 Ecu toegepast met ingang van :
( B ) THE REPRESENTATIVE RATE OF ONE FRENCH FRANC À 0.179622 ECU SHALL APPLY WITH EFFECT FROM :

- is de op de minimumprijs toe te passen omrekeningskoers de op 1 januari 1989 geldende representatieve koers,
- the conversion rate to be applied to the minimum price shall be the representative rate in force on 1 January 1989.

c ) de Nederlandse gulden een representatieve koers van 1 Nederlandse gulden = 0,357252 Ecu
( C ) THE NETHERLANDS GUILDER , THE REPRESENTATIVE RATE OF ONE NETHERLANDS GUILDER À 0.357252 ECU ,

is de representatieve koers die geldt op de laatste dag van het verkoopseizoen waarvoor de premie wordt toegekend.".
shall be the representative rate in force on the last day of the marketing year in respect of which the premium is granted.'

- een nieuwe representatieve koers van kracht wordt ;
- WHEN A NEW REPRESENTATIVE RATE COMES INTO FORCE ;

"Representatieve koers van toepassing op de dag waarop de douaneformaliteiten bij uitvoer worden vervuld."
"representative rate applicable on the day of completion of customs formalities for export".

De in artikel 1 bis van Verordening ( EEG ) nr . 1393/76 bedoelde representatieve koers is :
The special rate referred to in Article 1a of Regulation (EEC) No 1393/76 shall be: (a) for the Belgian franc and the Luxembourg franc:

c ) een representatieve koers van 1 Franse frank = 0,173343 Ecu toegepast met ingang van :
( C ) THE REPRESENTATIVE RATE OF ONE FRENCH FRANC À 0.173343 ECU SHALL APPLY WITH EFFECT FROM :

Hij wordt omgezet in nationale munteenheid met behulp van de op dezelfde dag geldende representatieve koers .
IT SHALL BE CONVERTED INTO NATIONAL CURRENCY AT THE REPRESENTATIVE RATE APPLICABLE ON THAT DAY .

Bij gebreke van een representatieve koers voor een bepaald activum stelt het Eurosysteem een theoretische koers vast.
In the absence of a representative price for a particular asset the Eurosystem shall define a theoretical price.

- voor de toepassing van lid 1, sub c), de representatieve koers die geldt op 2 april 1984.
- for the purposes of applying paragraph 1 (c) shall be the representative rate applicable on 2 April 1984.

Hiermee stelt het de meest representatieve koers op de referentiemarkt vast
This defines the most representative price on the reference market

b ) een representatieve koers van 1 Franse frank = 0,144796 rekeneenheid toegepast met ingang van
( B ) THE REPRESENTATIVE RATE OF ONE FRENCH FRANC À 0.144796 UNIT OF ACCOUNT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM :

dan het bedrag dat zou hebben gegolden indien de voornoemde representatieve koers niet in werking zou zijn getreden .
THAN THAT APPLICABLE BEFORE ENTRY INTO FORCE OF THE SAID RATE .

omgerekend in nationale valuta tegen de per 31 juli 1985 geldende representatieve koers,
- in the case of rye, the single intervention price valid on 1 August 1984 raised by seven monthly increases, converted into national currency at the representative rate obtaining on 31 July 1985, and

Met de wijziging van deze representatieve koers wilde de Deense regering de invoering van monetair compenserende bedragen voorkomen.
By adjusting that representative conversion rate, the Danish Government intended to avoid the introduction of compensatory monetary imports.

De representatieve koers is die van de laatste dag van het verkoopseizoen 1994.
The representative rate applicable to the amount of this specific aid is that of the last day of the 1994 marketing year.

b) worden in lid 3 de woorden "de representatieve koers" vervangen door "de landbouwomrekeningskoers".
(b) in paragraph 3, the words 'representative rate' are replaced by 'agricultural conversion rate'.