reservesleutel oor Engels

reservesleutel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spare key

naamwoord

Ik heb een reservesleutel.
I have a spare key.

voorbeelde

Conciërgediensten in samenhang met faciliteitenbeheer, te weten het leveren van reservesleutels op verzoek
Concierge services in the context of managed premises, namely services for replacement key requests

Ik kreeg een reservesleutel en beloofde zondagavond als Reiska terug te komen.
She then gave me a spare key, and I promised to make an appearance as Reiska on Sunday evening.

Zodra de auto de oprit af is gereden, race ik naar zijn appartement met de reservesleutel in mijn hand.
As soon as the car leaves the driveway, I race over to his apartment with the spare key in my hand.

Gelukkig wist ik waar de reservesleutels lagen.’
Luckily I know where they keep their spare keys.”

Bij sommige reservesleutels en afstandsbedieningen aan het soort sleutelring met reclame dat de dealer weggeeft.
Some had spare keys and remote fobs on the kind of promotional keyrings that dealers give away.

‘Mijn buren hebben reservesleutels, maar die zijn ongeveer honderdtien jaar oud.
‘My neighbours have a spare set but they’re about a hundred and ten years old.

Ik heb een reservesleutel.
I have a spare key.

Verhuur, onderhoud en reparatie van gereedschappen, handgereedschappen en handinstrumenten, pompen, werktuigmachines, elektrische handgereedschappen, accessoires voor elektrische gereedschappen, hydraulische momentsleutels, hydraulische pompeenheden, hydraulische flensspreiders, mechanische flensspreiders, hydraulische uitlijngereedschappen voor flenzen, mechanische uitlijngereedschappen voor flenzen, hydraulische moerscheiders, handbediende koppelvermenigvuldigers, handbediende momentsleutels, pneumatische koppelvermenigvuldigers, bedieningseenheden voor oliefilters, hogedruktestpompen, hydraulische aanspanners, inbussleutels, reservesleutels, hydraulische snijapparaten, hydraulische cilinders, handpompen, hydraulische slangen, hydraulische peilaanwijzers
Hire, maintenance and repair of tools, hand tools and hand implements, pumps, machine tools, power operated hand held tools, power tool accessories, hydraulic torque wrenches, hydraulic pump units, hydraulic flange spreaders, mechanical flange spreaders, hydraulic flange alignment tools, mechanical flange alignment tools, hydraulic nut Splitters, manual torque multipliers, hand torque wrenches, pneumatic torque multipliers, filter lube control units, high pressure test pumps, hydraulic tensioners, impact sockets, backup wrenches, hydraulic cutters, hydraulic cylinders, hand pumps, hydraulic hoses, hydraulic gauges

Aliyah voelde een scherpe pijn in haar rechterhand en besefte dat ze de reservesleutel omklemde.
Aliyah felt a sharp pain in her right hand, and realized she was squeezing the spare key.

Als ik zo naïef was geweest om ergens een reservesleutel neer te leggen, zou het daar zijn.
If I was naïve enough to try to hide a house key, that’s where I would have hidden it.

Er ligt een reservesleutel in een spleet tussen de deur van de bijkeuken en het raam,’ zei Lena.
There’s a front-door key stuck in a crack between the laundry door window frame and the wall,’ said Lena.

De veiligheidsambtenaar van de betrokken dienst bewaart reservesleutels en een overzicht op papier van alle codecombinatie, voor gebruik in noodgevallen; dit overzicht wordt in afzonderlijke verzegelde ondoorzichtige enveloppen bewaard.
For use in an emergency, the Local Security Officer of the Commission department concerned shall be responsible for holding spare keys and a written record of each combination setting; the latter shall be held in separate sealed opaque envelopes.

‘Ik heb haar buurvrouw om haar reservesleutel gevraagd.
‘I asked her neighbour for her spare key.

‘Er is niemand thuis, maar ik weet waar de reservesleutels liggen,’ zei hij.
“There’s no one home, and I know where she keeps the spare keys,” he said.

Hij zou de reservesleutels uit Inez’ kantoortje achter de winkel moeten lenen en ze later terug moeten hangen.
He would have to borrow the spare keys from Inez’s office behind the shop and get them back again.

Deze man was niet het type dat een reservesleutel buiten liet liggen.
He wasn’t the type to leave out a spare key.

Hij vloekte, haalde een reservesleutel uit de kluis en reed dwars door het park naar Keeper’s Cottage.
He swore, grabbed a spare set of keys from the estate safe and drove across the park to Keeper’s Cottage.

Ik laat altijd een reservesleutel in het kantoor hangen.
I leave a spare set of keys on a hook inside our office.

Toen ze daar ging wonen, had ze me de reservesleutels gegeven, maar ik was er in vijf jaar maar twee keer geweest.
Although she’d given me a spare set of keys to the place when she moved in, I’d been over only twice in five years.

We weten dat hij een reservesleutels had van de Porsche en de garage.
We know that he had a spare-key ring for the Porsche and the garage.

Bijvoorbeeld waar de reservesleutels liggen.
For instance, where the duplicate keys are kept.

‘Nee...’ ‘Iets over haar reservesleutel.
‘No ...’ ‘Something about her spare key?

Ik heb uw reservesleutel uit de bovenste la van uw bureau gepakt, uit het paperclipdoosje, waarin die altijd ligt.’
I went to fetch your spare house key where it usually is, in your top drawer, in the box of paper clips.’

'Ik heb je reservesleutels aan de oude baas teruggegeven, dus wees maar niet bang dat ik nog eens ongenood binnendring.
“I gave your spare keys back to the old man, so don’t be afraid I’ll come breaking in again uninvited.

Elinor had een reservesleutel, vermoedelijk zou ze hem eerst niet kunnen vinden, maar Darius zou wel weten waar hij was.
Elinor had a second key, and though she probably wouldn’t be able to find it at first, Darius would know where it was.