resorberen oor Engels

resorberen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sip

werkwoord

absorb

werkwoord

Doxycycline wordt vrijwel volledig geresorbeerd na orale toediening
Doxycycline is almost completely absorbed after oral administration

engross

werkwoord

preoccupy

werkwoord

swallow

werkwoord

voorbeelde

Sponzen voor wondverzorging,Met name voor bloedstelping, met name op onderlaag resorbeerbare materialen, zoals collageen en Gelatine
Vulnerary sponges,In particular for haemostasis, in particular with a base of absorbable materials, including collagen and Gelatine

Medische implantaten van resorbeerbaar materiaal, met name voor het verankeren van gewrichtskapseldelen en band- peesstructuren, voor zover begrepen in klasse 10
Medical implants of absorbable material, in particular for anchoring articular capsule parts, and ligament and tendon structures, included in class 10

Implantaten voor gebruik bij geleide weefselregeneratie,Met name voor tandheelkunde en kaakbeenchirurgie en met name op onderlaag resorbeerbare materialen, zoals collageen en Gelatine
Implants for guided tissue regeneration,In particular for dentistry and jawbone surgery and in particular with a base of absorbable materials, including collagen and Gelatine

Resorbeerbare implantaten
Resorbent implants

Resorbeerbare composietmaterialen voor bot- en gewrichtschirurgie, botregeneratie, botreconstructie en bottoename
Resorbable composite materials for use in bone and joint surgery, bone regeneration, bone reconstruction, and bone augmentation

Resorbeerbare neuskompressen
Resorbable nasal packing

Vervangend materiaal voor botten, met name keramisch resorbeerbaar vervangend materiaal voor botten
Bone replacement material, in particular ceramic resorbent bone replacement material

Chirurgische en medische toestellen en instrumenten, met name resorbeerbare inrichtingen (membranen) ter voorkoming van weefselverklevingen
Surgical and medical apparatus and instruments, in particular absorbable devices (membranes) for the prevention of tissue adhesion

Medische preparaten in de vorm van verband om aan te brengen op de huid voor het oxygeneren, beschermen, behandelen of resorberen van huidletsels
Medical preparations in the form of dressings applied to the skin so as to oxygenate, protect, treat or resorb any injured skin area

Vervangende producten voor botten, met name keramische resorbeerbare botvervanging
Bone replacement products, in particular ceramic resorbent bone replacement

Alle voornoemde implantaten op basis van resorbeerbare materialen, zoals collageen en gelatine
All of the aforesaid implants having a base of absorbable materials, including collagen and gelatine

— Hechtingsdraden met naald, niet resorbeerbaar
— Non-absorbable sutures with needles

We willen het resorberen van die staart tegenhouden.
We want to stop that tail from resorbing.

Bovendien nam ik niet, zoals mijn zusters, de moeite mijn maagdensteel te resorberen en een volwassen steel te kweken.
Nor did I bother, as my sisters had done, to resorb my virgin’s stalk and grow an adult one.

Resorbeerbare composietmaterialen, waaronder van calciumsulfaat, hydroxyapatiet, calciumfosfaat, tricalciumnfosfaat en/of polylactide, voor bot- en gewrichtschirurgie, botregeneratie, botreconstructie en bottoename
Resorbable composite materials including any of calcium sulphate, hydroxyapatite, calcium phosphate, tricalcium phosphate and/or polylactide for use in bone and joint surgery, bone regeneration, bone reconstruction, and bone augmentation

Beenderdraden,Resorbeerbare schroeven
Bone wires,Absorbable screws

Enkele klassieke fenotypen zijn vertraging of afwezigheid van de komst van de voorpoten ondanks normale of versnelde ontwikkeling van de achterpoten en staartweefsels, of het vroegtijdig resorberen van de kieuwen ten opzichte van het stadium van de morfogenese van de achterpoten en het resorberen van de staart.
Some classical phenotypes include delay or absence of fore limb emergence despite normal or advanced development of hind limbs and tail tissues, or the precocious resorption of gills relative to the stage of hind limb morphogenesis and tail resorption.

OVERWEGENDE DAT NA BEKENDMAKING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3439/80 VAN DE RAAD VAN 22 DECEMBER 1980 HOUDENDE INSTELLING VAN EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT OP DE INVOER VAN BEPAALDE POLYESTERGARENS VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA ( 2 ) , DE EXPORTEURS VAN GAREN , SPECIAAL BESTEMD VOOR DE FABRICAGE VAN GEWEVEN ETIKETTEN EN VAN SYNTHETISCH RESORBEREND HEELKUNDIG HECHTDRAAD EN DE IMPORTEURS VAN ONAFGEWERKT NAAIDRAAD , BIJ DE COMMISSIE PROTEST HEBBEN INGEDIEND OMDAT HET ANTI-DUMPINGRECHT OP INVOER UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA TEN ONRECHTE WERD GEHEVEN ;
WHEREAS , FOLLOWING THE PUBLICATION OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3439/80 OF 22 DECEMBER 1980 IMPOSING A DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY ON IMPORTS OF CERTAIN POLYESTER YARN ORIGINATING IN THE UNITED STATES OF AMERICA ( 2 ), EXPORTERS OF YARN SPECIFICALLY MANUFACTURED FOR THE WOVEN LABEL TRADE AND SYNTHETIC ABSORBABLE SURGICAL SUTURES AND IMPORTERS OF UNFINISHED SEWING THREAD MADE REPRESENTATIONS TO THE COMMISSION CLAIMING THAT THE ANTI-DUMPING DUTY WAS WRONGLY LEVIED ON IMPORTS FROM THE UNITED STATES OF AMERICA ;

Chirurgische implantaten, met name resorbeerbare bevestigingselementen voor het verankeren van gewrichtskapseldelen en band- peesstructuren rond het schoudergewricht, voor zover begrepen in klasse 10
Surgical implants, in particular absorbable fastening elements for anchoring articular capsule parts, and ligament and tendon structures in the shoulder joint area, included in class 10

Chirurgische, orthopedische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en apparaten voor het vergemakkelijken van de botaugmentatie alsmede reparatie en genezing van botbreuken, omvattend biologisch resorbeerbaar materiaal en/of niet biologisch resorbeerbaar materiaal of uit een combinatie van beide materialen, die voor het gebruik in een gebroken bot overeenkomstig gevormd zijn en op stimulatie met reparatie van een botfractuur reageren
Surgical, orthopaedic, medical, dental and veterinary instruments and apparatus for use in facilitating bone augmentation, and the repair and healing of bone factures, comprising bioresorbable material and/or a non-bioresorbable material or made of a combination of bioresorbable and non-bioresorbable materials and configured for insertion into fractured bone and being responsive to stimulation to effect repair of bone fractures

De chirurgische interventies, anders dan darmtransplantatie, die worden toegepast bij het kortedarmsyndroom, kunnen worden ingedeeld in twee categorieën: procedures die het resorberend oppervlak vergroten en procedures die de resterende darmfunctie verbeteren.
Two categories of surgical interventions, other than small bowel transplant, that are used in patients with short bowel syndrome, are: procedures that increase the absorptive surface and procedures that improve remnant function.

Synthetisch resorbeerbaar vulmateriaal voor botten
Synthetic resorbable bone void filler

Chirurgische implantaten van kunstmaterialen, met name resorbeerbare bevestigingselementen voor het verankeren van gewrichtskapseldelen en band- peesstructuren rond het schoudergewricht
Surgical implants of artificial materials, in particular absorbable fixing elements for anchoring articular capsule parts, and ligament and tendon structures in the shoulder joint area

Chirurgische implantaten, met name resorbeerbare bevestigingselementen voor het verankeren van pezen, banden of botdelen, voor zover begrepen in klasse 10
Surgical implants, in particular resorbent fixing elements for securing tendons, ligaments or bone parts, included in class 10