riemen oor Engels

riemen

/ˈri.mə(n)/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

belts

naamwoord

Tom deed zijn riem af.
Tom took off his belt.

Soortgelyke frases

riem
band · belt · brace · cincture · collar · girdle · leash · oar · paddle · ream · rowing · sash · sling · strap · string · strip · strop · thong · waistband · waistcloth

voorbeelde

Hij wilde zijn eigen mes hebben, net als Ethan aan zijn riem.
He wanted one of his own, on his belt just like Ethan’s.

Festus trok een nieuw mes uit de schedes aan de achterkant van zijn brede riem.
Festus pulled out another knife from the holsters at the back of his broad belt.

schoeisel met buitenzool van leder en met bovendeel dat bestaat uit lederen riemen over de wreef en om de grote teen
Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe

Daarna moet de riem nog 5 000 keer uit het oprolmechanisme worden getrokken en weer worden opgerold (45 000 keer in totaal dus).
It shall then satisfactorily complete a further 5 000 cycles of withdrawal and retraction (making 45 000 in all).

De riem wordt aan licht blootgesteld gedurende de tijd die nodig is om een verkleuring van standaardblauw type nr. 7 te krijgen die gelijk is aan kleurtype nr. 4 van de grijsschaal.
The strap shall be exposed to light for the time necessary to produce a contrast equal to grade 4 on the grey scale on Standard Blue Dye No 7.

De riem testte positief op lood.
The belt tested positive for lead.

Daar maak ik een mooie gesp van voor m'n riem.
It's going to make a beautiful belt buckle for me.

Riemen vast.
Buckle up.

In een van de tassen aan mijn riem had ik twee explosieve ladingen, klaar voor gebruik.
In one of the pouches of my belt-kit I had two small demolition charges, ready made up.

'We weten niet wat die lichtflits was, maar we verzoeken u voor alle zekerheid uw riemen vast te maken.
"""We don't know what that flash was, but we'll ask you to fasten your seat belts, just in case."

Vliegwielen, versnellingen, lagers, drijfstangen, kogellagers, stofkappen, gevormde onderdelen van rubber gecombineerd met metaal, gevormde onderdelen van plastic gecombineerd met metaal, ringen, armaturen, ruitenwissers/krabbers met stangen, bumpers voor voertuigen, bussen, anders dan voor voertuigen, klepzittingen, zuignappen, anders dan voor voertuigen, diafragma's, anders dan voor voertuigen, kogels, anders dan voor voertuigen, ringen, anders dan voor voertuigen, koppelstukken, anders dan voor voertuigen, aandrijfwielen, anders dan voor voertuigen, rubberen riemen, anders dan voor voertuigen, schotelkleppen, anders dan voor voertuigen, U-koppen, anders dan voor voertuigen, balgen, anders dan voor voertuigen, voortstuwingsmechanismen, anders dan voor voertuigen
Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles

Spaninrichtingen voor riemen en kettingen
Stretching devices for belts and chains

Deze oude muren zouden verheugd zijn over hun nieuwe stalen riem die hen recht en rechtop houdt.
These old walls would be delighted with their new steel belt, which holds them tall and erect.

De zaalwachters hijsen hun riemen met hun revolvers op en proberen er een beetje alerter bij te staan.
The court officers hitch up their gun belts and try to look a little more alert.

De rand van de riem liet een ondiepe indruk achter in het stof, maar had verder geen effect.
The edge of the belt left a shallow impression in the dust but otherwise had no effect.

„blokkeerinrichting”: een inrichting die verhindert dat een deel van de riem van een veiligheidsgordel voor volwassen ten opzichte van een ander deel van de riem van dezelfde gordel kan bewegen.
‘Lock-off device’ is a device which locks and prevents movement of one section of the webbing of an adult safety-belt relative to another section of the webbing of the same belt.

Ricardo maakte de riem van een van de gitaren los en reikte haar het instrument aan.
Ricardo opened the strap on one of the guitars and held out the instrument to her.

Maak uw riemen vast
Secure your safety belts

Hij dacht dat mijn scaIp leuker aan zijn riem zou staan.
Savage thought my scalp might look better hanging from his belt.

Hij had zich vastgemaakt met een touw: een uiteinde aan zijn riem, het andere aan de leuning van de loopbrug.
He had roped up: one end tied to his belt, the other secured to the railing of the catwalk.

2.29. "riem": een buigzaam onderdeel dat bestemd is voor de overdracht van krachten;
"Strap" means a flexible component designed to transmit forces.

Met een dreigende grijns trok hij het mes uit zijn riem en beproefde het scherp met zijn duim.
With a menacing grin, he pulled out his belt knife and began testing the edge with his thumb.

Hij wendde zich tot Bud die zijn jas en riem afdeed.
He turned to Bud, who was stripping his coat and belt off.

Handen werden uitgestoken om de zijkant te pakken en Stapleton liet de riemen los.
Hands reached out to grab the sides, and Stapleton let go his oars.

‘Jij bent de tweede militair die hier binnen komt lopen met een wapen aan zijn riem.
‘You’re the second squaddie who’s walked in here with a gun on his belt.