riesling oor Engels
riesling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
riesling
Wil je wat riesling?
Would you like some Riesling?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Riesling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Riesling
Ben ik hier om je Coq au Riesling te proeven?
You call me here to taste your Coq Au Riesling?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De wijnen zijn fris, fruitig, iets mineraal vanwege de bodem in het oostelijk deel van het Dealu Mare-massief, die muschelkalk, klei en zandsteen bevat, eigenschappen die ideaal zijn voor Pinot gris en Riesling.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEuroParl2021 EuroParl2021
Artikel 13, lid 2, sub b, betreft verwarring - als gevolg van het gebruik van een merknaam - met een bepaald aantal voorbehouden benamingen, in casu "Riesling-Hochgewächs".
A very dishy interrogator, with blue eyesEurLex-2 EurLex-2
Zij stelt, dat er geen sprake is van misleiding van de consument, omdat zij niet de combinatie "Riesling-Hochgewächs" gebruikt en de doelgroep uit de omschrijving van een sekt bovendien geen conclusies trekt ten aanzien van de gebruikte basiswijn.
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
Heb je ooit Riesling geprobeerd?
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alto Adige (Südtiroler), wijn bereid uit druiven van de rassen Riesling, Müller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weissburgunder) en Moscato rosa (Rosenmuskateller);
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
Ik neem een glas van de Moezel-riesling.’
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Alleen Riesling.
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- in de categorie aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Merlot N, Montepulciano N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling renano B en Sauvignon B toegevoegd,
You know, it looks like there are more casings up thereEurLex-2 EurLex-2
Wanneer het druivemost van wijnstokrassen van het type Sylvaner, Mueller-Thurgau of Riesling betreft, moet in het contract voorts worden vermeld:
You gonna go to college?EurLex-2 EurLex-2
Voor rode tafelwijn van het druivenras Portugieser en voor witte tafelwijn van druivenrassen van het type Sylvaner, Müller-Thurgau of Riesling gelden de onder a) en c) bedoelde eisen evenwel niet.
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
Het was een riesling uit Joegoslavië.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Volgens informatie van de Duitse autoriteiten beslaat het areaal voor riesling in de Europese Unie in totaal 26 413 ha (waarbij Duitsland met 21 197 ha tekent voor het grootste deel).
Assuming all the paperwork is in orderEurLex-2 EurLex-2
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen ingevoegd: Chardonnay B, Garnacha Blanca B, Moscatel de Alejandría B, Riesling B, Sauvignon Blanco B, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Mazuela, Sanso N, Merlot N, Monastrell, Morastrell N, Pinot Noir N, Trepat N.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
- In de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Bacchus B (*), Weißer Burgunder B (*), Dornfelder N (*), Gewürztraminer Rs (*), Weißer Gutedel B (*), Roter Gutedel R (*), Kerner B (*), Blauer Limberger N (*), Mopr B (*), Morio-Muskat B (*), Müller-Thurgau B (*), Blauer Portugieser N (*), Weißer Riesling B (*), Ruländer G (*), Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N (*), Roter Traminer Rs (*) en Blauer Zweigelt N (*).
When you dance, I' il sleepEurLex-2 EurLex-2
De wijnproducent heeft in het bodemgeschil evenwel betoogd dat wijn van de wijnstoksoort Kerner voornamelijk uit Riesling bestaat en de gedistilleerde hoeveelheid derhalve tot soort A III kon worden gerekend, mede gelet op de mengtolerantie die voor het betrokken wijnoogstjaar bestond ( zie verder, nr . 13 ).
Whatever you' re thinking, noEurLex-2 EurLex-2
die verkregen zijn uit druiven van de wijnstokrassen elbling en riesling, en
" Opportunity " arrived a few weeks laterEurlex2019 Eurlex2019
Met lucht zo fris als een late Riesling.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— die verkregen zijn uit druiven van de wijnstokrassen Elbling en Riesling, en
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
De friulano kan door de natuurlijke volheid en de structuur ervan soms opulent worden; de pino bianco heeft een sterk karakter; de traminer is smaakvol; de riesling breed en veelomvattend; de malvasia is zonder twijfel intens, net als de merlot, cabernet franc en cabernet sauvignon, die tot volmaakte rijpheid komen: bij deze wijnen domineren zoete tannines en fruitige indrukken uit de ondergroei, met grasachtige toetsen, en de smaak en het aroma zijn zeer intens.
What are you good for?EuroParl2021 EuroParl2021
In de loop der eeuwen is de kwaliteit van de productie voortdurend verbeterd door de ontwikkeling van nieuwe druivenrassen (sinds de vroege 19e eeuw de riesling-variëteit) en nieuwe leimethoden (in struiken, op staken of met leidraden).
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En hij kwam terug met de fles Riesling.
Is today that day?Literature Literature
De druiven worden manueel geoogst en het natuurlijke alcoholvolumegehalte voor Riesling is vastgesteld op minstens 95 graden Öchsle en op minstens 105 graden Öchsle voor de andere rassen.
Country of originEurLex-2 EurLex-2
Riesling: geurig, steenfruitaroma, elegant, mineraal
even if i couldEuroParl2021 EuroParl2021
[6] Het dient Riesling x Traminer 25/4 te betreffen.
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
Druivenproductie — voor de variëteiten fetească albă, furmint, riesling de rhin, riesling italian
Come have some cakeEuroParl2021 EuroParl2021
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.