rigoreuze oor Engels

rigoreuze

adjektief

voorbeelde

Het wordt gedaan op een rigoreuze manier.
It's being done in a rigorous manner.

De handelsovereenkomsten zijn niet onomstreden, de Commissaris weet dat. Het zou gaan om te snelle en te rigoreuze handelsliberalisering.
As the Commissioner is aware, the trade agreements are not uncontroversial; they are reported to involve trade liberalisation that is too rapid and too rigorous.

Wat hij deed in die dertien delen was een rigoreuze, goed doordachte, logische tocht door de meetkunde, getaltheorie en meetkunde in 3 dimensies
And what he did in those thirteen volumes was a rigorous, thoughtful, logical march through geometry, number theory and solid geometry ( geometry in three- dimensions ).

C. overwegende dat bij de opstelling van de begroting voor 1996 moet worden gestreefd naar een rigoreuze toewijzing van de financiële middelen, naar doorzichtigheid bij het beheer van de kredieten en naar een verfijning van de werkmethoden om de werkelijke behoeften van de betrokken instellingen te kunnen inschatten,
C. whereas the 1996 budget should be based on a stringent approach to the allocation of financial resources, transparency in the management of appropriations and greater use of working methods enabling the real requirements of the institutions concerned to be identified,

Minder vooruitgang is echter geboekt aan de uitgavenzijde: vaak ontbreekt het aan rigoreuze mechanismen voor het in de hand houden van de uitgaven op middellange termijn.
Conversely, less progress was made in Member States on the expenditure side: rigorous medium-term expenditure control mechanisms are often lacking.

Eerder dit jaar kreeg hij een verzoek van de Green Party in Australië die het in hun campagne gebruiken. Het werd onderdeel van het debat dat ertoe leidde dat het Australische parlement 's werelds meest rigoreuze maatregelen voor koolstofheffing aannam.
And earlier this year, he got a request from the Green Party in Australia who used it in their campaign where it became part of the debate that resulted in the Australian parliament adopting the most rigorous carbon tax regime of any country in the world.

En's avonds voor het slapen gaan, doen we samen een rigoreuze schoonmaakbehandeling via de telefoon.
And then, at bedtime, we do a rigorous skin-sloughing regimen over the phone together.

Het spanningsveld tussen groeiende transportstromen en toenemende milieubelasting is alleen met rigoreuze maatregelen op te heffen.
It is only with rigorous measures that we can eradicate the area of tension between growing transport flows and increasing environmental pollution.

" Rigoreuze aanpak van industriële software ( RAISE ) " ( Ref .
" RIGOROUS APPROACH TO INDUSTRIAL SOFTWARE ENGINEERING ( RAISE ) " ( REF .

Slechts één van de vier overleeft deze rigoreuze training.
Only one boy in four survives this rigorous training.

Deze rigoreuze dag is een succes geworden voor Van de man
The rigorous day has been a success for Van the man

Bovendien schat men dat 32% van de uit de EU voortvloeiende administratieve lasten het gevolg zijn van de beslissing van bepaalde lidstaten om verder te gaan dan de EU-voorschriften (overdreven rigoreuze tenuitvoerlegging) en van de ondoeltreffendheid van hun administratieve procedures.
Furthermore, it is estimated that 32% of EU administrative burdens are the result of decisions by certain Member States to exceed the requirements of EU legislation (excessively rigorous implementation) and of the ineffectiveness of their administrative procedures.

We starten met de R. T. T. P... het rigoreuze Teigetjes trainingsprogramma... nu meteen!
Then we'll start the R.T.T.P.- - that's rigorous tiggerous training program- - right away!

De in het kader van deze programma's gefinancierde projecten worden doorlopend onderworpen aan rigoreuze financiële en kwaliteitscontroles.
Projects financed under these programmes are subject to rigorous and continuous quality and financial controls.

Om een rigoreuze achteruitgang in het welzijn van de bevolking te vermijden, mag men het streven naar welzijn of sociale bescherming niet alleen laten afhangen van economische groei; er moet meer ruimte komen voor initiatieven van onderaf.
Economic growth cannot be relied upon as the sole means of preventing an excessive fall in people's well-being; room must be provide for bottom-up initiatives.

Iets anders had hem gedreven tot zo’n rigoreuze actie.
Something else had driven her father to take such drastic action.

DEZE DISTORSIEEFFECTEN KUNNEN SLECHTS WORDEN VOORKOMEN DOOR MIDDEL VAN EEN RIGOREUZE GELIJKHEID IN DE AAN DE ONDERNEMINGEN VAN DE GEMEENSCHAP, ONGEACHT HUN NATIONALITEIT, VERLEENDE KREDIETVOORWAARDEN.
SUCH DISTORTION CAN BE ELIMINATED ONLY BY MEANS OF A STRICT UNIFORMITY OF CREDIT CONDITIONS GRANTED TO UNDERTAKINGS IN THE COMMUNITY, WHATEVER THEIR NATIONALITY.

30. betreurt het echter ten zeerste dat deze Task Forces het resultaat zijn van een selectieproces binnen de Commissie dat gekenmerkt werd door een gebrek aan doorzichtigheid en rigoreuze analyse en derhalve willekeurig overkomt;
30. Strongly regrets, however, that those Task Forces are the product of a selection process in the Commission that lacked transparency and analytical rigour and thus appeared arbitrary;