rijnwijn oor Engels
rijnwijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Rhine wine
Champagne komt uit de Champagne, rijnwijn wordt verbouwd aan de Rijn en moezelwijn aan de Moezel en niet ergens in Amerika.
Champagne comes from Champagne, Rhine wine is grown on the Rhine, and Moselle on the Moselle – not somewhere in America.
Rhine-wine
Champagne komt uit de Champagne, rijnwijn wordt verbouwd aan de Rijn en moezelwijn aan de Moezel en niet ergens in Amerika.
Champagne comes from Champagne, Rhine wine is grown on the Rhine, and Moselle on the Moselle – not somewhere in America.
hock
In gewonemensentaal betekent dit dat ik een bordeaux van een rijnwijn kan onderscheiden.
In layman’s terms, that means I can tell my claret from my hock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rijnwijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
hock
In gewonemensentaal betekent dit dat ik een bordeaux van een rijnwijn kan onderscheiden.
In layman’s terms, that means I can tell my claret from my hock.
Rhine-wine
Champagne komt uit de Champagne, rijnwijn wordt verbouwd aan de Rijn en moezelwijn aan de Moezel en niet ergens in Amerika.
Champagne comes from Champagne, Rhine wine is grown on the Rhine, and Moselle on the Moselle – not somewhere in America.
Rhine‐wine
Champagne komt uit de Champagne, rijnwijn wordt verbouwd aan de Rijn en moezelwijn aan de Moezel en niet ergens in Amerika.
Champagne comes from Champagne, Rhine wine is grown on the Rhine, and Moselle on the Moselle – not somewhere in America.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om dus het ergste te voorkomen, vraag ik je: Zet een flink glas rijnwijn op de verkeerde kist.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, ja, we hadden een mooie Rijnwijn, voor bij het lamsvlees.
I am here for an educationLiterature Literature
In gewonemensentaal betekent dit dat ik een bordeaux van een rijnwijn kan onderscheiden.
One last word.Europarl8 Europarl8
Wat denk je, Bell, zullen we een fles rijnwijn bestellen?’
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Daarin zaten twee flessen rijnwijn.
i will make you pay for thisLiterature Literature
Nog meer verheugde ze zich over de gouden Rijnwijn.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
De kolonel had een paar flessen Rijnwijn meegebracht en we hadden de beste lunch die ik in maanden had geproefd.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Hij staat erop het met zijn redder te vieren met een kan rijnwijn en de ene toost na de andere.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
En je sloeg Jacinta's beste Rijnwijn achterover, als ik het me goed herinner.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Champagne komt uit de Champagne, rijnwijn wordt verbouwd aan de Rijn en moezelwijn aan de Moezel en niet ergens in Amerika.
What' s wrong?Europarl8 Europarl8
‘Nee, Sebastian heeft charme;’ hij hield zijn glas Rijnwijn tegen het kaarslicht en vervolgde: ‘en wat voor charme.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
Een goed gekoelde rijnwijn, bloemrijk en niet te zoet.
The Grahams put in a pool?Literature Literature
De volgende gang was fazant, met een gouden Rijnwijn - misschien wel de Mohawk, dacht hij bitter.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
‘We hebben wat Rüdesheimer 1934, tenzij u iets hebt tegen rijnwijn wegens de huidige moeilijkheden.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
Witte wijn met geografische aanduiding van de Rijnstreek waarvan het gehalte aan suikerresidu als middelzoet kan worden aangemerkt; geschiedenis van de benaming: Hock is de traditionele Anglo-Amerikaanse benaming voor Rijnwijn en gaat terug op de plaatsnaam „Hochheim” (langs de Main, het wijnbouwgebied Rheingau).
And the crowd decides who winsEurLex-2 EurLex-2
‘Wees zo goed,’ gebaart de ambassadeur naar zijn personeel, ‘een glas van deze voortreffelijke rijnwijn?’
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
Drummond had erop gestaan dat er niet minder dan een dozijn vaten Franse wijn en Rijnwijn zou komen.
What if Charlie was there?Literature Literature
Er werd snel witte rijnwijn gehaald en iedereen praatte door elkaar.
What happened to yourface?Literature Literature
‘t Is gewoon barbaars om een rijnwijn te serveren vóór een bordeaux.
Wewere able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Zodra de fusten rijnwijn waren geserveerd, werd het gesprek algauw schunnig.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
Ik neem een omelet, met kaas en salade, en een glas Rijnwijn.’ ik doe met je mee.’
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Ik heb nog wat uitstekende wijn, zowel rijnwijn als kanariesek, zoek maar uit!’
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Hij leek wel dronken, maar ik had hem in de gaten gehouden en wist dat het bij dat ene glas rijnwijn thuis was gebleven.
We don' t have time to waitLiterature Literature
Knoll bestelde voor zichzelf een kroes bier en voor haar een glas heldere rijnwijn, droog, bitter en lekker.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
‘Die verhalen worden door Gwyllyn verteld om je te vermaken terwijl je in de Grote Hal rijnwijn zit te drinken.’
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.