Maas-Rijnlands
Meuse-Rhenish
Rijnlands oor Engels
Rijnlands
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Rhineland
Met betrekking tot informatie en raadpleging pleiten wij natuurlijk sterk voor hetgeen omschreven wordt als "Rijnlandse arbeidsverhoudingen".
With regard to information and consultation, we are naturally keen advocates of what is being described as 'Rhineland working relations' .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De staatssteun die de Bondsrepubliek Duitsland in het kader van de invoering van digitale terrestrische televisie in Noord-Rijnland-Westfalen aan particuliere omroepen wil verlenen op basis van de Richtlinie der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von digitalem terrestrischem Fernsehen als Maßnahme und Projekt für neuartige Rundfunksübertragungstechniken gem.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
Bohle was van 1924 tot 1930 als filiaalhouder en agent in een import-export handel voor verschillende bedrijven in het Rijnland werkzaam, en richtte en leidde later een autoaccessoire bedrijf in Hamburg.
Laugh it up for the camera.- Smile!WikiMatrix WikiMatrix
Op 13.12.1989 is tussen de Bondsrepubliek, de deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen, HKG en zijn vennoten een overeenkomst tot ordelijke voltooiing van het THTR 300-project gesloten, die gegevens betreffende de financieringsaspecten bevat.
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
Eerst het Rijnland, de Anschluss, en nu de Sudeten!
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
Frankfurt-Hahn is een regionale luchthaven in de regio Rijnland-Palts, die hoofdzakelijk low cost lijn- en chartervluchten voor passagiers aanbiedt, en ook een aanzienlijk volume goederenverkeer verwerkt.
We're not going to waste timeEurlex2019 Eurlex2019
onverminderd de maatregelen die zijn genomen in het kader van Richtlijn #/#/EG, varkensbedrijven in het beschermingsgebied rond een bevestigde uitbraak in de gemeente Borken in Noord-Rijnland-Westfalen zo spoedig mogelijk preventief geruimd worden
I'il walk you homeoj4 oj4
Ten derde verkrijgt de deelstaat Rijnland-Palts, voor het geval dat de deposito's van de deelnemende ondernemingen in de cashpool onvoldoende zijn om de liquiditeitsbehoefte van een deelnemer te dekken, op eigen naam kortlopende financiering op de financiële markten en geeft hij deze middelen door aan de ondernemingen die aan de cashpool deelnemen.
The right path is the lucky pathEurLex-2 EurLex-2
De overheid van Rijnland-Palts laat de vlag doorgaans wapperen samen met de Duitse vlag en de vlag van Europa.
they must be trained menWikiMatrix WikiMatrix
Nog steeds worden in het Rijnland grote hoeveelheden suikerbieten geteeld, grotendeels voor de suikerproductie maar in niet geringe mate ook voor de verwerking tot bietenstroop.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headEurLex-2 EurLex-2
Sinds 2008 is het museum onderdeel van het departement Cultureel Erfgoed van het bondsland Rijnland-Palts (Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz).
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateWikiMatrix WikiMatrix
In 2004 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan een steunmaatregel om de dreiging tegen te gaan van TSE in Rijnland-Palts, die door Duitsland overeenkomstig artikel 107, lid 3, onder c), VWEU, de communautaire TSE-richtsnoeren en de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector van 12 augustus 2000 (19) was aangemeld.
No, we shall not vote on the legislative resolution.EurLex-2 EurLex-2
Wat betreft de bewering in het inleidingsbesluit dat de risico-opslag normaal gezien zou worden vastgesteld op grond van een beoordeling van de kans op wanbetaling door FFHG, voerde Duitsland aan dat de deelstaat Rijnland-Palts door FFHG in de cashpool op te nemen geen lening aan een derde, maar een aandeelhouderslening aan zijn eigen dochteronderneming verstrekte.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.EurLex-2 EurLex-2
86/175/EEG: Beschikking van de Commissie van 9 april 1986 houdende goedkeuring van een programma betreffende de sector zaaizaad en pootgoed in de deelstaat Rijnland- Palts, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
Tour bus robbery.I' ve still got timeEurLex-2 EurLex-2
Maatregel 5: Compensatie van FFHG voor taken die tot de overheidstaken behoren (beveiligingscontroles) en maatregel 6: Rechtstreekse subsidies van de deelstaat Rijnland-Palts : De Commissie is van oordeel dat de na 12 december 2000 aan FFHG in de vorm van rechtstreekse subsidies toegekende overheidsfinanciering staatssteun vormt als bedoeld in artikel 107, lid 1, VWEU.
You know, I was thinkingEurLex-2 EurLex-2
Bij het retail banking heeft de LBBW een marktaandeel van [< 7] % in Baden-Württemberg, [< 2] % in Saksen en [< 1] % in Rijnland-Palts.
We' il figure it outEurLex-2 EurLex-2
Saria heeft de zaak voor het regionale Verwaltungsgericht en nadien voor het Oberverwaltungsgericht van Rijnland-Palts gebracht, met het verzoek de jaarlijkse bijdragen als onrechtmatige staatssteun aan te merken en de terugvordering ervan te gelasten
I don' t see how he can under the circumstancesoj4 oj4
Voor het resterende garantiebedrag van tot 3 miljard EUR is alleen de deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen aansprakelijk, zij het niet-proportioneel.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
Haar aandeelhouders zijn het Sparkassenverband Westfalen-Lippe (hierna "SVWL" genoemd), het Rheinische Sparkassen- und Giroverband (hierna "RSGV" genoemd; SVWL en RSGV worden gezamenlijk als "Sparkassenverbände" aangeduid), de deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen (hierna "NRW" genoemd) en de beide Landschaftsverbände Rheinland (hierna "LVR" genoemd) en Westfalen-Lippe (hierna "LWL" genoemd).
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
Gezien de door Duitsland verstrekte informatie moeten de beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland worden herzien, met name wat Noord-Rijnland-Westfalen betreft.
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Gebrekkige tenuitvoerlegging van Natura 2000 in Rijnland-Palz
And I- I- think I can remember it now, thoughEurLex-2 EurLex-2
In twee interne nota's van de regering van Rijnland-Palts uit 2003 verdedigen de auteurs het standpunt dat samenwerking tussen de luchthavens van Zweibrücken en Saarbrücken op dat ogenblik niet mogelijk/raadzaam was.
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
In 2007 bedroegen de compensatiebedragen die de deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen en het VRR aan RBG moesten uitkeren, in totaal 52,2 miljoen EUR.
You Will only find rooms in a guest houseEurLex-2 EurLex-2
Volgens het openbaar ministerie is in Duitsland de laatste 24 maanden bij vleesverwerkende en gelatine producerende bedrijven in Beieren, Nedersaksen, Rijnland-Palts en Thüringen slachtafval aangetroffen. Een deel ervan werd met valse papieren naar andere EU-lidstaten geëxporteerd, onder andere naar Litouwse, Poolse en Hongaarse worstfabrikanten, en naar een Frans en een Italiaans gelatinebedrijf.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?not-set not-set
OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DEZE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE GROENTEN - EN FRUITSECTOR IN RIJNLAND-PALTS EN IN HET SAARLAND BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT DE VOORGENOMEN DUUR VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;
I thought you loved that truckEurLex-2 EurLex-2
Een tweede contract werd op 6 oktober 2008 gesloten tussen de deelstaat Rijnland-Palts, vertegenwoordigd door het ministerie van Economische Zaken, Verkeer en Land- en Wijnbouw, en AMS.
But you didn' t rideEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.