rijwielhersteller oor Engels

rijwielhersteller

Een persoon die fietsen verkoopt en repareert.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bicycle repair man

Een persoon die fietsen verkoopt en repareert.

Een person who sells and repairs bicycles.

voorbeelde

Het is erkende rijwielherstellers en handelaren in rijwielartikelen verboden rijwielen te verhandelen of ter verkoop in voorraad te hebben .
Bicycle repairers and dealers in related goods may not sell bicycles nor stock them for sale.

Het is verboden om andere goederen aan erkenden te leveren dan waarvoor laatstbedoelden erkend zijn ; het is derhalve o.m . verboden aan erkende rijwielherstellers en handelaren in rijwielartikelen rijwielen te leveren .
No goods other than those in respect of which recognition is given may be sold to recognized firms or persons ; it is thus forbidden, for instance, to supply bicycles to recognized bicycle repairers or to dealers in related goods.

U kunt in dat geval met de auto naar het centrumgebied van het Park rijden en informeren bij de Rijwielherstellers naar de beschikbaarheid van een blauwe huurfiets.
In that case, you have two options. You can drive to the central area of the Park and ask the Bicycle Workshop staff if they have any Blue Bike available for hire.

Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 25‐05‐1927 te Heiloo met Barend Harreveld, 24 jaar oud, elektricien, geboren op 30‐10‐1902 te Heilo, overleden op 27‐05‐1964 te Heilo op 61-jarige leeftijd, zoon van Christiaan Harreveld, smid, rijwielhersteller, en Antje Hartog.
Married at the age of 23 on 25‐05‐1927 in Heiloo to Barend Harreveld, 24 years old, elektricien, born on 30‐10‐1902 in Heilo, died on 27‐05‐1964 in Heilo at the age of 61, son of Christiaan Harreveld, smid, rijwielhersteller, and Antje Hartog.

Gehuwd op 20-jarige leeftijd op 06-05-1926 te Aalten met Gerrit Jan KEMPERS, 22 jaar oud, groentenhandelaar en rijwielhersteller, geboren op 27-12-1903 te Enschede, overleden op 24-01-1987 te Winterswijk op 83-jarige leeftijd, zoon van Gerrit Jan KEMPERS en Janna Harmina SIMMELINK.
Married at the age of 20 on 06-05-1926 in Aalten to Gerrit Jan KEMPERS, 22 years old, groentenhandelaar en rijwielhersteller, born on 27-12-1903 in Enschede, died on 24-01-1987 in Winterswijk at the age of 83, son of Gerrit Jan KEMPERS and Janna Harmina SIMMELINK.

De rijwielherstellers verlenen de Quickservice kosteloos.
The bicycle repairers do not charge for the Quick Service.

Afmontage, schade, service, kleine en grote reparaties worden snel en adequaat door opgeleide rijwielherstellers uitgevoerd.
Final assembly, damage repairs, servicing, small and major repairs are carried out quickly and expertly by trained bicycle mechanics.

Op meerdere posten in de route zijn daarnaast plaatselijke rijwielherstellers aanwezig.
There are also local bicycle repairers at several stations en route.

De organisatie van een massaal evenement als de fietselfstedentocht vraagt evenwel een zodanige inzet van organisatoren, medewerkers, politie, Rode Kruis, EHBO, NGS-sportmasseurs, rijwielherstellers, wegbeheerders en andere bij de organisatie betrokken personen en instanties, dat met één dag het plafond van mogelijkheden wel is bereikt.
But the organisation of a mass event like the 11-Cities Cycle Tour requires such an amount of effort of the organisation, co-workers, police, Red Cross, first aid, traffic control and other persons and authorities involved, that the possibilities which can be organised on one day have been reached.

VII.31 Johannes KUIJNTJES, rijwielhersteller, magazijnbediende, geboren op 12-02-1915 te Rotterdam, overleden op 05-12-1988 te Rotterdam op 73-jarige leeftijd, zoon van Teunis KUIJNTJES (zie VI.22) en Alijda Sebilla Juliana JONGENEEL.
magazijnbediende, born on 12-02-1915 in Rotterdam, died on 05-12-1988 in Rotterdam at the age of 73, son of Teunis KUIJNTJES (see also VI.22) and Alijda Sebilla Juliana JONGENEEL.