rio de janeiro oor Engels

rio de janeiro

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rio de janeiro

Mijn zwager is op de dertigste van de vorige maand uit Rio de Janeiro gekomen en vertrekt morgen naar São Paulo.
My brother-in-law came here from Rio de Janeiro on the thirtieth last month and tomorrow he is going to leave for Sao Paulo.

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro (staat)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rio de Janeiro

eienaam

Rio de Janeiro (staat)

Rio de Janeiro (state)

Mijn zwager is op de dertigste van de vorige maand uit Rio de Janeiro gekomen en vertrekt morgen naar São Paulo.
My brother-in-law came here from Rio de Janeiro on the thirtieth last month and tomorrow he is going to leave for Sao Paulo.

Rio

naamwoord

The second major city of Brazil, behind São Paulo and the capital of the state of Rio de Janeiro.

Mijn zwager is op de dertigste van de vorige maand uit Rio de Janeiro gekomen en vertrekt morgen naar São Paulo.
My brother-in-law came here from Rio de Janeiro on the thirtieth last month and tomorrow he is going to leave for Sao Paulo.

Soortgelyke frases

Carnaval in Rio de Janeiro
Rio Carnival

voorbeelde

Het was de kust van Rio de Janeiro.
It was the coast of Rio de Janeiro.

In 1955 won zij de Premio de Aquisicão van het Museu de Arte Moderna in Rio de Janeiro.
In 1955, she received an award from the Museum of Modern Art, Rio de Janeiro.

De tekst van de ontwerpovereenkomst is vastgesteld te Rio de Janeiro op 2 maart 2010.
The text of the draft agreement was adopted in Rio de Janeiro on 2 March 2010.

Soms maakte hij een uitstapje naar Las Vegas, New York, Rio de Janeiro of Londen.
Sometimes he took trips to Las Vegas, New York, Rio de Janeiro, or London.

De eerste gemeente voor doven en hardhorenden werd in 1982 opgericht in Rio de Janeiro.
The first congregation for the deaf and the hard of hearing was formed in Rio de Janeiro in 1982.

Resultaten van het forum over Internet governance (Rio de Janeiro, 12 t/m 15 november 2007) (stemming)
Outcome of the forum on Internet management (Rio de Janeiro, 12-15 November 2007) (vote)

De staat Rio de Janeiro heeft de "financiële noodtoestand" afgekondigd.
The state of Rio de Janeiro has declared a "state of public calamity".

‘Rio de Janeiro,’ antwoordde Austin.
“Rio de Janeiro,” Austin replied.

Dit is Mexico City niet of Bogotà of Rio de Janeiro.
This isn't Mexico City or Bogota or Rio de Janeiro.

- gezien de resultaten van de VN-conferenties van Kyoto (1997) en Rio de Janeiro (1992),
- having regard to the outcome of the UN Conferences in Kyoto in 1997 and Rio de Janeiro in 1992,

Zij begon haar carrière in 1964 in Rio de Janeiro met de show "Opinião".
Born in Santo Amaro, Bahia, she started her career in Rio de Janeiro in 1964 with the show "Opinião" ("Opinion").

De Federale Universiteit van Rio de Janeiro is met een alternatief gekomen — een verf die insecticide bevat.
The Federal University of Rio de Janeiro has come up with an alternative—a paint that contains insecticide.

„En van de Zuidamerikaanse Bank in Buenos Aires, en de Graanbeurs in Rio de Janeiro?”
“And the Bank of South America in Buenos Aires, and the Grain Exchange in Rio de Janeiro.”

Djakarta, Mombasa of Rio de Janeiro?
‘Jakarta, Mombasa or Rio de Janeiro?’

Kort daarop kwam er nog een zaal, met 4000 zitplaatsen, klaar in Queimados (Rio de Janeiro).
Shortly thereafter, another hall, with a capacity of 4,000, was completed in Queimados, Rio de Janeiro.

Woensdag is er ' n ontmoeting in Rio de Janeiro
We' re set for a Wednesday meet in Rio de Janeiro

gezien de Gemeenschappelijke Verklaring van de tweede Top EU-Brazilië, van 22 december 2008 in Rio de Janeiro,
having regard to the Joint Statement issued by the 2nd EU-Brazil Summit in Rio de Janeiro on 22 December 2008,

Kerst vieren in de favela’s van Rio de Janeiro.
Celebrating Christmas in the favelas of Rio de Janeiro.

Heel langzaam en weloverwogen schreef ik met grote blokletters de woorden RIO DE JANEIRO op het blad.
Slowly, deliberately, I wrote the words RIO DE JANEIRO in all caps across the page.

In Rio de Janeiro en São Paulo is ongeveer 75 procent van de hemofiliepatiënten geïnfecteerd.
In Rio de Janeiro and São Paulo, about 75 percent of hemophiliacs are infected.

Nu kunnen we allebei het warme zand van Rio de Janeiro tussen onze tenen voelen.
He removes his thongs too, the two of us letting the warm sands of Rio de Janeiro slide between our toes.

Mijn kleinkinderen kennen Rio de Janeiro en Hong Kong beter dan ons arme Venetië.
My grandchildren know Rio de Janeiro and Hong Kong better than they do our poor Venice.

IN JUNI vorig jaar werd in het Braziliaanse Rio de Janeiro de wereldconferentie over het milieu gehouden.
IN JUNE of last year, the Earth Summit on the environment was held in Rio de Janeiro, Brazil.

De wereldpremière van Rio vond plaats op 22 maart 2011 in het Cinépolistheater in Rio de Janeiro.
The world premiere of Rio took place on March 22, 2011, at a Cinépolis theater in Lagoa, Rio de Janeiro.

In Rio de Janeiro werd in 1992 ook het VN-verdrag ter bestrijding van klimaatverandering ondertekend.
A United Nations climate agreement aimed at preventing climate change was also signed in Rio de Janeiro in 1992.