riolering oor Engels

riolering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sewerage

naamwoord

sewer system

Het project omvat 50 kilometer riolering en 45 kilometer distributielijnen voor water.
The project includes 50 km sewerage network and 45 km water network.

drainage

naamwoord

De riolering, als ze in de hoofdleiding kunnen.
Sewage lines, if they can get to the main drainage area?

sewage

naamwoord

Een stad heeft ook een riolering, een waterleiding en een vuilophaaldienst.
A city also has a system of sewage, sanitation and waste disposal.

plumbing

naamwoord

pipes, etc, of a water/gas/sewage system in a building

In de riolering onder de studio waar de gedaagden eigenaar van zijn.
In the plumbing pipes beneath the studio owned by the defendants.

sewer system

naamwoord

De bestaande gemeentelijke riolering hoeft niet te worden aangevuld.
The existing municipal sewer system will be used unchanged.

voorbeelde

In Mia Milia/Haspolat, in Nicosia, werd de bouw van de nieuwe waterzuiveringsinstallatie ten behoeve van beide gemeenschappen, gefinancierd door de EU samen met de raad voor de afwatering en riolering van Nicosia, voltooid en de installatie werd in juli overgedragen.
A new Nicosia bicommunal wastewater treatment plant at Mia Milia/Haspolat, co-funded by the EU and the Sewerage Board of Nicosia has been completed and was handed over in July.

Residuen in bijvoorbeeld dipbekers en spuitflacons mag, afhankelijk van de lokale voorschriften, worden geloosd op de gemeentelijke riolering of de mestopslag.
Used product can be flushed to the municipal sewer or disposed to the manure deposit depending on local requirements.

In de riolering onder de studio waar de gedaagden eigenaar van zijn.
In the plumbing pipes beneath the studio owned by the defendants.

Vezelcementbuizen voor rioleringen onder vrij verval — Deel 2: Putten
Fibre cement pipes for drains and sewers — Part 2: Manholes and inspection chambers

Gresbuissystemen voor afvoerleidingen en rioleringen - Deel 6: Eisen aan onderdelen van putten en inspectieruimten
Vitrified clay pipes systems for drain and sewers - Part 6: Requirements for components of manholes and inspection chambers

Ik heb het vrij gelaten in uw riolering.
I released it into your sewage system.

San Francisco geeft 40 miljoen dollar uit om de waterbehandeling en de riolering te herontwerpen, want zeewater kan de afvoerbuizen binnendringen tot in het zuiveringsstation met nadelige gevolgen voor de bacteriën die nodig zijn voor de verwerking van de afvalstoffen.
San Francisco is also spending 40 million dollars to rethink and redesign its water and sewage treatment, as water outfall pipes like this one can be flooded with seawater, causing backups at the plant, harming the bacteria that are needed to treat the waste.

Geen elektriciteit, geen telefoons, geen riolering...’ ‘We zagen een vliegtuig neerstorten...’ Hij knikte.
No electricity, no phones, no plumbing...” “We saw a plane crash.”

Van productie, landbouw, bosbouw, visserij, bouw en sloop, septische tanks en het riolerings- en zuiveringsstelsel afkomstig afval en afgedankte voertuigen vallen niet onder stedelijk afval.
Waste from production, agriculture, forestry, fishing, construction and demolition, septic tanks and sewage network and treatment, and end-of-life vehicles are excluded from the scope of municipal waste.

Dergelijke infrastructuurprojecten moeten publieke gebouwen omvatten zoals scholen, ziekenhuizen of gevangenissen, sociale infrastructuur zoals sociale woningen, vervoersinfrastructuur zoals wegen, massatransitosystemen of luchthavens, energie-infrastructuur zoals energienetten, klimaatveranderingsaanpassings- en beperkingsprojecten, elektriciteitscentrales of pijpleidingen, waterbeheerinfrastructuur zoals watervoorzieningssystemen, riolerings- of irrigatiesystemen, communicatie-infrastructuur zoals netwerken en afvalbeheerinfrastructuur zoals recyclage- of inzamelingssystemen.
Such infrastructure projects should include public building infrastructure such as schools, hospitals or prisons, social infrastructure such as social housing, transport infrastructure such as roads, mass transit systems or airports, energy infrastructure such as energy grids, climate adaptation and mitigation projects, power plants or pipelines, water management infrastructure such as water supply systems, sewage or irrigation systems, communication infrastructure such as networks and waste management infrastructure such as recycling or collection systems.

De belangrijkste sectoren in dit verband zijn: voedselzekerheid (waaronder kleinschalige landbouw, verbetering van de bronnen van inkomsten op het platteland en sociale overdrachten), gezondheidszorg, sociale bescherming, water/riolering en onderwijs;
Amongst those likely to be most effective are: food security (including smallholder agriculture, actions targeting the improvement of rural livelihoods and social transfers), health, social protection, water/sanitation and education;

Ook nu zijn de inspanningen gericht op uitvoering van richtlijn 91/271/EEG en het nationale plan voor riolering en zuivering.
Once again, efforts concentrated on compliance with Directive 91/271/EEC and setting up the national drainage and water treatment plan.

Expertise op het gebied van de renovatie van rioleringen
Engineering in the field of sewer renovation

(11) Wat de kosten voor infrastructuur betreft, hebben de Nederlandse autoriteiten op basis van originele documenten bevestigd dat er geen dubbeltelling bestond met kosten voor de ontwikkeling van het terrein die waren betaald door IBF. IBF is verantwoordelijk voor de aanleg van de infrastructuur om het bedrijventerrein toegankelijk te maken, alsmede voor het aanbrengen van nutsvoorzieningen als riolering, elektriciteitsinfrastructuur, openbaar groen, enz.
(11) With respect to the cost of infrastructure, the Dutch authorities have confirmed on the basis of original documentation that there is no double counting with land development costs paid by the IBF, the entity responsible for developing the infrastructure in order to make the industrial land accessible and to provide services such as sewerage, electricity infrastructure, public landscaping, etc.

Is de Commissie ervan op de hoogte dat inwoners van de provincie Malaga 90% van de aanlegkosten van nieuwe rioleringen moeten dragen? De invoering van de richtlijn betreffende de behandeling van stedelijk afvalwater is hier verantwoordelijk voor.
Is the Commission aware that residents are required to bear 90 % of the costs of installing new sewage systems in the province of Malaga, as a result of the introduction of the Urban Waste Water Treatment Directive?

Montage-elementen van beton voor afvalverwerking alsmede voor riolering en afwatering, waterpijpleidingen, pijpaansluitingsstukken, regenwatertanks, reservetanks met mechanische en/of elektronische niveau-indicatoren, kleppen, watermeters en overloopventielen (de voornoemde tanks, kleppen, armaturen voor toegangsopeningen van buizen en waterleidingen, allemaal van kunststof)
Finished concrete parts for the removal and disposal of waste water and for soil drainage, water pipelines, pipe connections, rainwater tanks, expansion tanks with mechanical and/or electronic level indicators, valves, water meters and draw-off taps (the aforesaid tanks, valves, pipe connections and water pipelines all of plastic)

Welk luxueus hotel heeft nu zijn riolering verstopt?
What kind of luxury hotel has clogged up drains?

Gloucester - gezien't ozon niveau en de riolering, midden -'90s.
Gloucester - by the ozone level and the drains, mid -'90s.

Welke emissienormen zijn in het algemeen vastgesteld voor de vergunningen voor lozingen in rioleringen (zie vraag A.2)?
What emission standards have been laid down in general for the authorizations for discharges into sewers [see question (2)]?

Voor dubbeltellingen bij het vermelden van de emissies in oppervlaktewater en/of rioleringen moet zorgvuldig worden gewaakt.
Double counting of emission to surface water and/or sewers must be avoided by careful consideration.

Uit kunststof vervaardigde onbuigzame buizen voor elektrotechnische installaties, sanitaire installaties, rioleringen en afvoer
Rigid pipes of plastic for electrotechnical installations, sanitary installations, sewers and drains

belangrijke diensten die tot aan de locatiegrens moeten worden geleverd: water, elektriciteit, riolerings- en afvoersysteem en alarmsystemen
Main services to be supplied to the site boundary:- water, electricity, sewage and drainage, alarm systems

- riolering en station voor biologische zuivering van afvalwater van Krya Vryssi
- sewerage and biological treatment in Krya Vrisi,

Omdat de vlag India echt maakt, en riolering niet.
Because the flag makes India real in a way that sewage systems do not.

Slibemmers en dergelijke artikelen voor het filtreren van water bij de ingang van rioleringen, van kunststof
Perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains, of plastic