rioolwaterzuiveringsinstallatie oor Engels

rioolwaterzuiveringsinstallatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sewage treatment plant

apparatuur die het mogelijk maakt water uit de riolen weer voor gebruik gereed te maken

Bij landbouwgrond en reservoirs van rioolwaterzuiveringsinstallaties schommelt de pH gewoonlijk tussen 5,5 en 7,5.
For agricultural soils or tanks of sewage treatment plants pH normally varies between pH 5,5 and 7,5.

voorbeelde

Fosfaat kan worden teruggewonnen bij de eindverwerking van zuiveringsslib (na verbranding resteert fosfaatvrije as) en op de rioolwaterzuiveringsinstallatie zelf (in de vorm van struviet).
Phosphate can be recovered when sewage sludge undergoes final treatment (phosphate-free ash remains after incineration) and at the sewage treatment plant itself (in the form of struvite).

Test op ademhalingsremming met actief slib, tenzij de kans klein is dat de stof in een rioolwaterzuiveringsinstallatie terechtkomt // 7.1.4.
Activated sludge respiration inhibition testing, unless there is a low probability of emission into the sewage treatment system // 7.1.4.

b) Verbeteringsplan voor de benedenloop van de Liffey. Dit plan voorziet in de uitbreiding en verbetering van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Leixslip, met de nodige voorzieningen om doorsijpeling te voorkomen en een betere afvloeiing bij hevige neerslag, zodat minder ongezuiverd water in de rivier terechtkomt.
(b) Lower Liffey Valley Sewerage Scheme - this provides for the extension and upgrading of the sewerage treatment plant at Leixslip in addition to the elimination of infiltration, reduction of storm-water entering into the system and upgrading of storm outflow;

Ga eens mee voor een rondleiding door onze plaatselijke rioolwaterzuiveringsinstallatie om te zien waar het water heen gaat en waarom het ongeacht waar u woont, verstandig is goed na te denken voordat u iets door de gootsteen of wc spoelt.
Come with me on a tour of my local wastewater treatment plant and discover for yourself where the water goes and why it pays to think carefully before you put things down the drain or toilet, no matter where you live.

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 oktober 1993 inzake de toekenning van bijstand uit het cohesie-financieringsinstrument voor een project inzake een rioolwaterzuiveringsinstallatie in Dublin (Ringsend) (fase I) in Ierland Nr. CF: 93/07/61/014 (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (93/708/EEG)
COMMISSION DECISION of 6 October 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Dublin (Ringsend) sewage treatment (stage 1) No CF: 93/07/61/014 (Only the English text is authentic) (93/708/EEC)

Dat betekent dat, waar we vandaag de dag met één overbelaste rioolwaterzuiveringsinstallatie zitten, we over 70 jaar 32 overbelaste rioolwaterzuiveringsinstallaties nodig zullen hebben.
That is, where today we have one overloaded sewer treatment plant, in 70 years, we'd need 32 overloaded sewer treatment plants.

Uit de beluchtingstank van een rioolwaterzuiveringsinstallatie of een laboratoriuminstallatie die hoofdzakelijk huishoudelijk afval verwerkt, wordt een vers monster actief slib verzameld
Collect a sample of activated sludge freshly from the aeration tank of a sewage treatment plant or laboratory-scale unit treating predominantly domestic sewage

Het project rioolwaterzuiveringsinstallatie in Dublin (Howth) (fase I) in Ierland dat is beschreven in bijlage I bij deze beschikking wordt hierbij goedgekeurd voor de periode van 1 januari 1993 tot en met 31 maart 1994.
The project Dublin (Howth) sewage treatment (stage 1) situated in Ireland as described in Annex I hereto is hereby approved for the period from 1 January 1993 to 31 March 1994.

Gevaarlijke problemen met de biologische rioolwaterzuiveringsinstallatie op Psittalia
Hazards associated with biological treatment of sewage at Psyttalia

— indien gebleken is dat de stof gemakkelijk biologisch afbreekbaar is en de gebruikte testconcentraties binnen het concentratiebereik liggen dat kan worden verwacht in het water dat in een rioolwaterzuiveringsinstallatie terechtkomt.
— the substance is found to be readily biodegradable and the applied test concentrations are in the range of concentrations that can be expected in the influent of a sewage treatment plant.

indien gebleken is dat de stof gemakkelijk biologisch afbreekbaar is en de gebruikte testconcentraties binnen het concentratiebereik liggen dat kan worden verwacht in het water dat in een rioolwaterzuiveringsinstallatie terechtkomt.
the substance is found to be readily biodegradable and the applied test concentrations are in the range of concentrations that can be expected in the influent of a sewage treatment plant.

Rioolwaterzuiveringsinstallatie van Novelda-Monforte del Cid, Autonome Regio Valencia.
Waste-water depuration plant at Novelda — Monforte del Cid, Valencia Region.

Voor de gewijzigde OESO-test en de gesloten-flestest is een meer verdund entmateriaal zonder slibvlokken nodig en bij voorkeur wordt dan als bron een secundair effluent van een rioolwaterzuiveringsinstallatie of van een laboratoriuminstallatie met huishoudelijk afvalwater genomen
For the Modified OECD Screening and the Closed Bottle tests a more dilute inoculum without sludge flocs is needed and the preferred source is a secondary effluent from a domestic waste water treatment plant or laboratory-scale unit

Overwegende dat Ierland op 24 juni 1993 een aanvraag om bijstand uit het cohesie-financieringsinstrument heeft ingediend voor een project betreffende een rioolwaterzuiveringsinstallatie in Dublin (Ringsend) (fase I);
Whereas on 24 June 1993 Ireland has submitted an application for assistance from the cohesion financial instrument for the project Dublin (Ringsend) sewage treatment (stage 1);

Zie ik er soms uit als een rioolwaterzuiveringsinstallatie?
Do I look like a sewage-treatment plant to you?

Het afvalwater van de natte behandeling moet in de produktie-installatie of in de rioolwaterzuiveringsinstallatie worden behandeld.
Waste water from wet processing must be treated either at the production facility or at the sewage treatment plant.

13 Ter uitvoering van de hem opgedragen taken heeft het WZV een rioolwaterzuiveringsinstallatie (hierna: „installatie”) laten bouwen, waarvoor het ongeveer 7,2 miljoen NLG aan BTW heeft betaald.
13 In order to perform the tasks entrusted to it, WZV arranged for the construction of a sewage treatment plant (‘the plant’), for which it paid by way of VAT the amount of approximately NLG 7.2 million.

Verzamel actief slib voor het enten uit de beluchtingstank van een goed functionerende rioolwaterzuiveringsinstallatie of uit een actiefslibinstallatie op laboratoriumschaal, die hoofdzakelijk huishoudelijk afvalwater verwerkt.
Collect activated sludge for inoculation from the aeration tank of a well operated waste water treatment plant or from a laboratory — scale activated sludge unit, treating predominantly domestic sewage.