ritten oor Engels

ritten

werkwoord, naamwoord

Ritten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ritten

Drie rollen tape, uit de truck van Curt Ritten.
Three rolls of tape, found in a truck owned by Curt Ritten.

Soortgelyke frases

rit
drive · journey · leg · mount · ride · run · rung · spin · stair · step · tour · walking

La vache qui rit
The Laughing Cow

vlakke rit
plain stage

voorbeelde

De rit van twintig minuten terug naar West Bay Bridge leek hem plotseling vreselijk lang.
The twenty-minute drive back to West Bay Bridge seemed awfully long to him all of a sudden.

Voor de laatste etappe van zijn reis regelde hij een rit op een wagen naar Vancouver.
On the last stage of the journey, he hitched a ride on a cart going to Vancouver.

Voor ritten afkomstig uit het buitenland met als bestemming de Zwitserse grenszone (en omgekeerd) worden, zonder leges, uitzonderingen toegestaan voor om het even welke goederen tot een totaalgewicht van # ton en voor het vervoer van #-voets ISO-containers in het gecombineerd vervoer tot ten hoogste # ton
For journeys originating abroad and ending in the Swiss frontier area, (and vice versa), exceptions are permitted without charge for any goods up to a total # tonnes and for #-foot ISO containers in combined transport up to a total of # tonnes

Monsters Op verzoek van de typegoedkeuringsinstantie moeten twee extra ritten binnen de grensvoorwaarden van punt 2.3 worden uitgevoerd.
Samples On request of the type-approval authority two additional runs within the boundary conditions according to point 2.3. of this Annex shall be carried out.

in punt 5.3 na de titel „Verificatie van de dynamische omstandigheden van de rit en berekening van het definitieve RDE-emissieresultaat met methode 1 (voortschrijdend gemiddeldenvenster)” wordt de volgende alinea toegevoegd:
in point 5.3. following the title “Verification of trip dynamic conditions and calculation of the final RDE emissions result with method 1 (Moving Averaging Window)”, the following paragraph is added:

Ik weet nog de auto rit die we maakte toen ik 9 was.
I remember a car trip when I was nine.

Het leven is mooi, zelfs in moeilijke tijden. Tijdens de hele reis zijn er haltes van geluk, vreugde en gemoedsrust. En aan het eind van de rit liggen daarvan onuitputtelijke hoeveelheden op ons te wachten.
Life is wonderful, even in the hard times, and there is happiness, joy, and peace at stops all along the way, and endless portions of them at the end of the road.

Dit is een hoogst sacrale rite, want wat de uitkomst ook mag zijn, onze vrouwe zal deze man beslist voor zich opeisen.'
This is a most holy rite, for whatever the outcome, our lady will most surely claim this man.’

'Lang geleden, en om redenen die wij nooit zullen kennen, verlieten de mollen de Oude Ritten waarin ze leefden.
‘A long time ago, for reasons we can never know, the moles who lived in the Ancient System left it.

Hij hoopte maar dat Annies rit goed verliep en dat er geen bomen waren omgewaaid.
He hoped Annie would make the drive all right, that there were no trees down.

De rit naar huis voelde veel langer zonder de verwachtingen en spanning van de heenreis.
The trip home felt so much longer without the urgency and excitement of the outward journey.

De Galeaanse wacht had een escorte aangeboden aan iedereen die de rit wilde riskeren, maar niemand nam het aanbod aan.
The Galean guard had offered to escort any who would risk the run, but few took the offer.

Wie die wurgdraad bevestigde, deed dit tussen de training van gisterenavond en Billy z'n rit vanmorgen dus zijn er misschien beelden?
Whoever hung up that garroting wire had to have done it after the team practice last night and before Billy rode in this morning, so something maybe on film?

Het motorblok van de Passat tikte nog zachtjes na van de laatste rit.
The engine block of the Passat was still ticking from the last journey.

Genormaliseerde standaard-vermogensfrequenties voor de stadscyclus en voor een gewogen gemiddelde voor een totale rit waarvan de afstanden bestaan uit 1/3 stad, 1/3 buitenweg en 1/3 snelweg
Normalised standard power frequencies for urban driving and for a weighted average for a total trip consisting of 1/3 urban, 1/3 road, 1/3 motorway mileage

Er werd weinig gesproken tijdens de rit van een halfuur door Kaboel.
There were few words exchanged on the half-hour ride into Kabul.

Twee fbi-agenten escorteerden hen op de 85 kilometer lange rit.
Two FBI agents met them at the airport and escorted their limousine on the fifty-mile trek.

Ondanks de regen beleefde hij plezier aan de rit en de Montesa reageerde goed.
In spite of the rain, he was enjoying himself, and the Montesa responded well.

‘Heb jij op me geschoten toen ik die dag op Ware Castle een rit door de bossen maakte?’
Was it you who took a shot at me in the woods that day outside Ware Castle?""

Haar leren jack was koud vanwege de nachtelijke rit door Londen, maar haar lippen waren warm.
Her leather jacket still held the cold of the night ride across London, but her lips were warm.

Kunt u zich voorstellen wat voor soort rit u in zo’n voertuig zou hebben gemaakt?
Can you imagine the kind of ride you would have had on such a cart?

De man had aan de linkerkant gelegen, de vrouw aan de rechterkant en de rits van de tentopening was dicht.
The man had lain on the left, the woman on the right, and the zip of the tent was closed.

Het was een heel erg lange rit geweest in de Cadillac, bijna helemaal tot aan Georgia.
It was a long, long way to drive in the Cadillac, almost as far as Georgia.

Hij was te oud voor iets anders dan het krachtige wiegelied van de rit.
He was too ancient for anything but the heady lullaby of riding.

Waarom een nieuwe tekst over bodembescherming aannemen als we al een hele rits voorschriften over bodem, afval, bestrijdingsmiddelen en de bescherming van de natuur hebben?
Why have another text on the protection of soil when we already have a whole raft of regulations on soil, waste, pesticides and the protection of nature?