ritjes oor Engels

ritjes

naamwoord

Soortgelyke frases

rit
drive · journey · leg · mount · ride · run · rung · spin · stair · step · tour · walking

Ritten
Ritten

La vache qui rit
The Laughing Cow

vlakke rit
plain stage

voorbeelde

Na de ritjes in de carrousel wil Widget iets eten, en dus begeven ze zich naar de binnenplaats.
After the Carousel rides, Widget wants something to eat, so they head for the courtyard.

Uit een onderzoek, gepubliceerd in de Londense krant The Independent, blijkt dat mensen hem soms zelfs gebruiken voor ritjes van minder dan een kilometer.
Indeed, one study published in the Independent daily newspaper of London indicates that people sometimes even use them for trips of less than half a mile [1 km].

‘Dat kunnen we verhelpen door nog een paar ritjes te maken.
“We could fix that by taking a few more.

Maar zou ze echt verschil uit kunnen maken, Pastols proefkonijntje, meer gewend aan ritjes met kinderen op de werf?
But could she really make a difference, Simnel’s little experiment, more used to giving children rides around the yard?

‘Je hebt je eigen uitrusting nodig, zodat we met zijn allen ritjes kunnen maken.
“You’ll need your own so we can ride together.

Misschien deed Clem die avond wat ritjes voor hem
So maybe Clem' s doin ' some runs for him that night

Ik weet alles over bijzondere ritjes, Victoria McQueen, en over geheime wegen.
I know about special rides, Victoria McQueen, and secret roads.

Ontspanning in de vorm van ritjes in pretparken
Entertainment in the nature of an amusement park ride

Daarom liep ik weg, weg van de afspraakjes, de ritjes in de jeep, het hofmaken.
So I stepped away, from the dates, the jeep rides, the courtship.

Het was bijna net als vroeger tijdens zijn ritjes met Mogge.
It was almost like before, like his outings with Mogge.

‘Dus geen ritjes meer door het Presidio?
“No rides through the Presidio?

Alle ritjes die ik met jou gemaakt heb.
All the rides I gave your ass.

Zelfs respectabele dames accepteerden ritjes op de openbare weg.
Even respectable women accepted rides on a public road.

’ ‘... omdat al die ritjes over de Kortere Weg-brug me op de een of andere manier psychisch kapot hebben gemaakt.
“—because all those trips through the Shorter Way Bridge messed me up somehow.

Nog een paar ritjes en m'n vliegtuig is afbetaald.
A few more runs like this, and I'll have the payments on this plane covered.

Tegenwoordig maken we zelfs geen ritjes meer in de Porsche.
You never even take me for a drive in the Porsche anymore.

Ik ga naar de kerk in andere dorpen, maak meer ritjes met de motor.
I attend church at different places, put a few more miles on my bike.

Meiden komen van heinde en ver om die wilde Eastonland-ritjes mee te maken.’
Chicks come from far and wide to experience those wild Eastonland rides.”

Fat Gav was gul, maar ik wist ook dat hij echt nog meer ritjes wilde.
Fat Gav was generous, but I also knew he really wanted to go on some more rides.

‘U hebt wel genoeg ritjes op en neer gemaakt vandaag.’
“You’ve made enough trips back and forth today.”

Bij de ritjes die hij die eerste dagen maakte, verrekte hij zijn nek zowat.
On the rides he took those first couple of days he almost threw his neck out.

Zelfs in Disney-haven waren de ritjes lang niet zo snel.
Even Disney Port didn’t run rides this fast.

Ik hou van ritjes.
I like walks.

Ik weet zeker dat er veel ritjes zijn met stroomuitval.
I'm sure there's lots of fares out there with the lights out.

Ik weet niets over ritjes naar en van piano en kunst en cricket en...
I don't know about lifts to and from piano and drama and cricket and...