Tot slot wil ik onderstrepen dat de frequente aflossing van de bemanningsleden, zoals dit op de schepen met een snelle rotatie wordt toegepast om overmatige vermoeidheid te voorkomen die met het speciale ritme van dit werk samenhangt, alleen maar mogelijk is als de personeelsleden in de onmiddellijke nabijheid van de haven wonen.
Finally, I would stress that frequent crew changes, as take place on vessels with a rapid turn-round in order to avoid the extreme fatigue resulting from the very special pace of this work, cannot be regarded as an option unless the sailors live in the immediate vicinity of the port of embarkation.Europarl8 Europarl8