rogge oor Engels

rogge

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rye

naamwoord

the grass Secale cereale or its grains as food

Product verkregen bij de bereiding van bloem uit geschoonde rogge.
Product of flour manufacture, obtained from screened rye.

Soortgelyke frases

Jacques Rogge
Jacques Rogge

voorbeelde

Jacques Rogge, voorzitter van het Internationaal Olympisch Comité (IOC), zei: „Mensen die weten hoe Athene er voor de Spelen uitzag en de stad na de Spelen terugzien, zullen haar niet meer herkennen.”
Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”

Er wordt echter niet voldoende gras geproduceerd en er moet gebruik worden gemaakt van uiterwaarden en secundaire voedergewassen — rogge, gerst, rapen, linzen en bladeren van bomen zoals essen, iepen, eiken, amandel- en olijfbomen en zelfs wijnstokken.”
However, not enough grass is produced and water meadows and secondary forage need to be used – rye, barley, turnips, lentils and the foliage of trees such as ash, elm, oak, almond and olive trees and even vines.’

Roggen (Rajiformes)
Skates and rays (rajiformes)

Soort: Roggen
Species: Skates and rays

Verordening (EU) 2018/863 van de Commissie van 8 juni 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op roggen in de wateren van de Unie van 3a door vaartuigen die de vlag van Denemarken voeren
Commission Regulation (EU) 2018/863 of 8 June 2018 establishing a proibition of fishing for skates and rays in Union waters of 3a by vessels flying the flag of Denmark

o) de volgende soorten roggen van het geslacht Mobula in alle wateren:
(o) the following species of Mobula rays in all waters:

Roggen
Skates and rays

1104.29.59 | GRANEN, ENKEL GEBROKEN (M.U.V. DIE VAN GERST, HAVER, MAÏS, TARWE EN ROGGE) |
1104.29.59 | CEREAL GRAINS, NOT OTHERWISE WORKED THAN KIBBLED (OTHER THAN BARLEY, OATS, MAIZE, WHEAT AND RYE) |

1.2 // // // Lid-Staat // Graansoort // // // België // Alle graansoorten behalve harde tarwe // Denemarken // Alle graansoorten behalve harde tarwe en rogge // Frankrijk // Alle graansoorten behalve harde tarwe // Ierland // Alle graansoorten behalve harde tarwe // Luxemburg // Alle graansoorten behalve harde tarwe // Nederland // Alle graansoorten behalve harde tarwe // Bondsrepubliek Duitsland // Alle graansoorten behalve harde tarwe // //
1.2 // // // Member State // Cereal // // // Belgium // All cereals except durum wheat // Denmark // All cereals except durum wheat and rye // Federal Republic of Germany // All cereals except durum wheat // France // All cereals except durum wheat // Ireland // All cereals except durum wheat // Luxembourg // All cereals except durum wheat // Netherlands // All cereals except durum wheat // //

Basiszaad (haver, gerst, rijst, kanariezaad, rogge, triticale, tarwe, durum tarwe en spelt, andere dan hybriden wat elk van de vorengenoemde soorten betreft): zaad
Basic seed (oats, barley, rice, canary grass, rye triticale, wheat, durum wheat and spelt wheat, other than hybrids in each case): seed

Verordening (EG) nr. 976/2001 van de Commissie van 18 mei 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1490/2000 teneinde de hoeveelheid waarop de permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van rogge uit Duitse interventievoorraden betrekking heeft, tot 1200267 ton te verhogen
Commission Regulation (EC) No 976/2001 of 18 May 2001 amending Regulation (EC) No 1490/2000 increasing to 1200267 tonnes the quantity of rye held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

Product verkregen bij de bereiding van bloem uit geschoonde rogge.
Product of flour manufacture, obtained from screened rye.

voeder dat de veehouders op hun landbouwgrond telen en dat de geiten in de stal wordt gegeven; het betreft in dalende rangorde: voederwikke, haver, maïs, voederkool, lathyrus, rogge, sorghum, enz.,
fodder grown by the farmers on their agricultural land and given to the goats in the stable, the crops being, in decreasing order of importance, vetch, oats, maize, fodder kale, Lathyrus, rye, sorghum, etc.,

Rogge en mengsels van wintergranen (mengkoren)
Rye and winter cereal mixtures (maslin)

Derhalve moet de desbetreffende interventiebureaus toestemming worden gegeven om de hoeveelheden waarvoor de respectievelijke inschrijvingen worden gehouden, te verhogen met # t in Duitsland, wat rogge betreft, en met # t in Litouwen, wat gerst betreft
The intervention agencies in the Member States concerned should therefore be authorised to increase the quantities put out to tender by # tonnes of rye in Germany and by # tonnes of barley in Lithuania

De EFSA heeft de aanvraag beoordeeld en een conclusie over de intercollegiale toetsing van de risicobeoordeling van de werkzame stof als pesticide uitgebracht, waarin zij heeft aanbevolen MRL's vast te stellen rekening houdend met het representatieve gebruik op rogge en tarwe overeenkomstig de goede landbouwpraktijken in de Unie en met een aanvraag voor invoertolerantie voor bananen uit Panama (10).
The Authority assessed the application and delivered a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance, where it recommended setting MRLs covering the representative uses on rye and wheat according to Good Agricultural Practices (GAPs) in the Union and an import tolerance request for bananas from Panama (10).

Bijgevolg moet rogge van de interventieregeling worden uitgesloten.
Rye should therefore be excluded from the intervention system.

Roggen: 5 % van de in het kader van de vangstbeperking voor Dissostichus spp. vastgestelde hoeveelheid, of 50 ton, al naargelang welke hoeveelheid het grootst is;
Skates and rays: 5 % of the catch limit for Dissostichus spp. or 50 tonnes, whichever is greatest

Het verwachte matige herstel van de wereldmarktprijzen voor granen, gunstige monetaire omstandigheden en de uitvoering van de Agenda 2000-hervorming zullen vermoedelijk bijdragen tot een algeheel evenwicht op de graanmarkten van de EU, waarbij rogge echter een opmerkelijke uitzondering vormt.
The expected moderate recovery in world cereal prices, a favourable currency environment and the implementation of the Agenda 2000 reform should contribute to the overall balance of EU cereal markets, with the notable exception of rye.

(2) Vissen van de taxon Elasmobranchii, die haaien, vleten, roggen en verwante soorten omvat, zijn gewoonlijk erg kwetsbaar voor exploitatie door de kenmerken van hun levenscyclus.
(2) Fish belonging to the taxon Elasmobranchii, which includes sharks, skates, rays and similar species are generally very vulnerable to exploitation due to their life-cycle characteristics.

Met betrekking tot het eerste punt werd verwezen naar twee verordeningen, te weten verordening nr.*2731/75 van de Raad tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst, mais en durum tarwe ( 8 ), en verordening nr.*1569/77 van de Commissie houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus .
On the first point, reference is made to two regulations ( Regulation No*2731/75 of the Council fixing the standard qualities for common wheat, rye, barley, maize and durum wheat,*(8 ) and Regulation No*1569/77 of the Commission,

bij de verordening van de Commissie van 30 augustus 2007 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge
to the Commission Regulation of 30 August 2007 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

Gries en griesmeel, van haver, mais, rijst, rogge, gerst en andere granen (excl. tarwe)
Groats and meal of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)

Ravenpoot en Rogge luisterden met grote geschokte ogen toen Vuurster ze vertelde over de hondenmeute.
Ravenpaw and Barley listened, their eyes huge with shock, as Firestar told them about the dog pack.

De inschrijving heeft betrekking op een hoeveelheid van ten hoogste 700000 ton rogge van de oogst 2001 voor de uitvoer naar landen die zijn vermeld in zone VII als omschreven in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2145/92.
The invitation to tender shall cover a maximum 700000 tonnes of rye from the 2001 harvest for export to the countries in zone VII as defined in the Annex to Regulation (EEC) No 2145/92.