rollend materieel oor Engels

rollend materieel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rolling stock

naamwoord

railway vehicles collectively

Parameters van rollend materieel die van invloed zijn op walsystemen voor treinbewaking en op het dynamisch gedrag van het rollend materieel
Rolling Stock parameters which influence ground-based train monitoring systems and rolling stock dynamic behaviour

voorbeelde

Rollend materieel moet de eigenschappen bezitten die nodig zijn voor de werking van baansystemen voor treindetectie.
Rolling stock shall have the characteristics necessary for the operation of track-side train detection systems.

— rollend materieel, infrastructuur en het milieu.
— rolling stock, infrastructure and the environment.

brand in rollend materieel;
fire in rolling stock,

Het gecombineerde marktaandeel van de partijen voor stroomafnemers bedraagt [30-40] % voor alle soorten rollend materieel samen.
In pantographs, the Parties' combined market shares reach [30-40] % if looking at all types of rolling stock together.

SCHEMA VAN ROLLEND MATERIEEL
DESCRIPTIVE DIAGRAM OF THE ROLLING STOCK

i) De TSI „Rollend materieel” definieert de remprestaties voor interoperabele treinen.
(i) the rolling stock TSI defines the braking performance of interoperable trains;

VOORSCHRIFTEN EN VEILIGHEIDSADVIEZEN VOOR BIJZONDER ROLLEND MATERIEEL
INSTRUCTIONS AND SAFETY ADVICES FOR SPECIAL EQUIPMENTS

Elektromagnetische compatibiliteit tussen rollend materieel en baanapparatuur voor besturing en seingeving
Electromagnetic compatibility between rolling stock and control-command track-side equipment

Subsysteem: Conventioneel rollend materieel
Subsystem: Conventional rolling stock

Dit deel bevat de vereisten voor die zijde van de HABD-interface die uit het rollend materieel bestaat
This section contains the requirements for the rolling stock side of the HABD interface

De lichaamsmaten van het personeel moeten zodanig zijn dat rollend materieel veilig gebruikt kan worden.
The anthropometric measures of staff must be suitable for the safe use of the rolling stock.

het gebruik van baanapparatuur en rollend materieel alsmede specifieke veiligheidsapparatuur.
Process for the use of line-side equipment and rolling stock, as well as any specific safety-related equipment;

Regels voor het beheer van wijzigingen in zowel het rollend materieel als het type rollend materieel
Rules to manage changes in both rolling stock and rolling stock type

financiering van de aankoop van rollend materieel voor vervoer per spoor, behalve indien dit vervoer verband houdt met:
funding for the purchase of rolling stock for use in rail transport, except if it is linked to the:

betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit van het subsysteem rollend materieel- goederenwagens van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem
concerning the technical specification of interoperability relating to the subsystem rolling stock- freight wagons of the trans-European conventional rail system

voor rollend materieel bestemd voor grensoverschrijdend verkeer binnen de startgroep.
for rolling-stock for cross-border operations within the inception kernel.

Hoofdstuk D: Karakteristieken van het rollend materieel
Section D: Characteristics of the rolling stock

‘De eerste pagina’s hebben te maken met de plaatsing van de locomotieven en het rollend materieel,’ zei hij.
‘The first few pages are concerned with the placement of the engines and the rolling stock,’ he said.

Railtoepassingen - Compatibiliteit tussen rollend materieel en trein detectiesystemen
Railway applications - Compatibility between rolling stock and train detection systems

Ingebruikneming van nieuw of aangepast rollend materieel
Implementation of new/modified rolling stock

- EN 50 121-3-1 voor het volledige rollende materieel,
- EN 50121-3-1 for the total rolling stock subsystem,

Netheid van rollend materieel en netheid van stationsfaciliteiten (luchtkwaliteit in rijtuigen, hygiëne van sanitaire voorzieningen, enz.)
Cleanliness of rolling stock and station facilities (air quality in carriages, hygiene of sanitary facilities, etc.)

Subsysteem rollend materieel
Rolling stock subsystem

— Gecombineerd gebruik van rollend materieel dat wel en niet aan deze TSI voldoet
— Operating combinations of rolling stock compliant and non-compliant with this TSI

Gemeenschappelijke prestatiecriteria met rollend materieel
Common performance criteria with rolling stock