Strijd om Rome
A Struggle for Rome
rome oor Engels
rome
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
rome
Voor de eerste keer in mijn leven heb ik Rome bezocht.
I visited Rome for the first time in my life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rome
nl
de hoofdstad van Italië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Rome
nl
Rome (Wisconsin)
en
Rome, Wisconsin
Voor de eerste keer in mijn leven heb ik Rome bezocht.
I visited Rome for the first time in my life.
Province of Rome
nl
Rome (provincie)
En dat Egypte 'n provincie van Rome is
And that Egypt is a province of Rome
Roma
nl
Een provincie in de regio Lazio in Italië.
en
A province in the Lazio region of Italy.
Die gaat naar Rome en trouwt met een kapper.
She'll go back to Roma and marry a hairdresser.
Eternal City
nl
De hoofdstad van Italië.
en
The capital of Italy.
De families Della Rovere, Colonna en Orsini en Napels willen Rome aanvallen.
They plot an attack on the Eternal City.
Rome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rome, Eternal City
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Machtige mannen in Rome zijn bereid me te helpen,' zei Vitas.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Hij woont in Rome maar zal binnenkort naar Parijs verhuizen, en ik mis hem nu al.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Toen admiraal Henke die ochtend aan Fanfani meedeelde dat de dochter van Stalin in Rome was geland, ontplofte Fanfani.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 985/68 VAN DE RAAD VAN 15 JULI 1968 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE INTERVENTIEMAATREGELEN OP DE MARKT VOOR BOTER EN ROOM ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1272/79 ( 4 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 BIS ,
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Pompeius bood iedereen die Rome trouw zwoer gratie aan.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
· Aannemen van nationale wetgeving over de uitvoering van het Statuut van Rome en uitwisselen van ervaringen in verband met de wettelijke aanpassingen die voor de toepassing van het Statuut van Rome zijn vereist.
I got new legsEurLex-2 EurLex-2
Uit een enquête van „Protestati d'Italia”, een in Rome gevestigde organisatie ter bestrijding van woekerpraktijken, is gebleken dat men tien werkdagen moet wachten alvorens te kunnen beschikken over geld dat op de eigen rekening wordt gestort.
Slander is a serious offencenot-set not-set
Het actuele onderwerp nu waar iedereen zich druk om maakt, de uitlevering of het verzoek om uitlevering van de heer Öcalan, ex-leider van de PKK, is een wat ingewikkelder geval. Zeker omdat het verzoek gedaan wordt door Turkije, een van de zeven landen die tegen het verdrag in Rome gestemd hebben.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEuroparl8 Europarl8
Overeenkomstig decreet nr. # en nr. # geldt de toepassing van de ODV op de routes naar Rome en Milaan voor het geheel van de desbetreffende luchthavensystemen zoals genoemd in bijlage # bij de verordening, meer bepaald
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointoj4 oj4
Artikel 1, 2, onder b), van het Verdrag van Rome van 19 juni 1980 inzake de wet die van toepassing is op onderhoudsverplichtingen, het enige op de lidstaten van de Europese Unie van toepassing zijnde instrument van burgerlijk recht dat collisieregels bevat, sluit namelijk van zijn toepassingsgebied uit "rechten en verplichtingen uit familierechtelijke betrekkingen tussen ouders en kinderen, uit bloedverwantschap, huwelijk en aanverwantschap, met inbegrip van onderhoudsverplichtingen jegens onwettige kinderen".
I hate it when I' m rightEurLex-2 EurLex-2
Vooral de afgelopen paar eeuwen is gebleken dat de catacomben buiten de stad Rome een schat aan inlichtingen bevatten.
I' il always want morejw2019 jw2019
Ik wil vooral terug naar Rome.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de sluiting van de vestiging in Ariccia, die op 20 km. afstand van Rome is gelegen in een industriegebied met lage kosten dat gemakkelijk bereikbaar is vanuit de internationale luchthaven Fiumicino, zullen de investeringen kunnen worden overgeheveld naar de twee andere vestigingen, die gelegen zijn in reeds sterk ontwikkelde gebieden waar de kosten veel hoger liggen.
It was like taking a piss on my own facenot-set not-set
Verschoppelingen uit Rome en uit heel Europa... komen naar ons land om onze regering te destabiliseren. Om de gedachten en harten van ons volk te vergiftigen. Om van hen fanatici in dienst van buitenlandse belangen te maken.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je Rome uit ging had je niet veel keus.
I' m just getting startedLiterature Literature
Waarschuw je medechristenen dat ze Rome moeten ontvluchten.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
De tempel werd onder het bewind van Lucius Tarquinius Superbus, de laatste koning van Rome, gebouwd voor de stichting van de Romeinse Republiek.
We' il be looking fineWikiMatrix WikiMatrix
Zelfs het Palazzo Colonna in Rome heeft geen haard in elk vertrek.’
Honourable senators, Ihave no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
De Griekse regering merkt enerzijds op, dat bij de uitlegging van het Verdrag van Rome rekening moet worden gehouden met de bepalingen van de verordening Rome I, en anderzijds dat bij de uitlegging van artikel 6 van het Verdrag van Rome tevens rekening moet worden gehouden met de rechtspraak over het Executieverdrag.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?EurLex-2 EurLex-2
Ze krijgen twee maanden room service, kabel-tv.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorbespeelde magnetische schijven, optische schijven, magneet-optische schijven, cd-roms en dvd-roms met afbeeldingen en schone kunsten
To repress one' s feelings only makes them strongertmClass tmClass
De wereld is veel groter dan jullie je kunnen voorstellen, en het grootste deel is van Rome.
they only fear what they do not knowLiterature Literature
Misschien dat ik voor een week of twee naar Rome ga voor ik terugreis naar Londen.'
Four and half, yeahLiterature Literature
Overwegende dat uitzonderingstarief no . 209 , serie B , van de Italiaanse staatsspoorwegen ( F.S . ) van toepassing is op het vervoer van houten plankjes voor de vervaardiging van verpakkingsmaterieel , van en naar alle stations van het Italiaanse spoorwegnet , gelegen op de lijn Rome _ Pescara of ten zuiden daarvan ;
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'EurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2771/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.