rommeliger oor Engels

rommeliger

adjektief

Soortgelyke frases

rommelig
cluttered · commodious · disorderly · disorganised · disorganized · messy · untidy

voorbeelde

Vanwege een afspraak met iemand met een nog rommeligere agenda.
I'm trying to meet someone whose schedule is Even more unpredictable than mine.

Die had langer geduurd en was rommeliger dan de president had verwacht, maar de predikant was in elk geval vrijgelaten.
It took longer and was messier than the president anticipated, but the pastor was nevertheless free

‘De sneden rondom de kop zijn wat rommeliger.
‘Cut marks around the head are a bit more muddled.

De ruimte was rommeliger maar ook leger dan vorige week.
The room was messier but emptier than it had been last week.

Je weet dat het rommeliger is dan nu.
You know it's messier than that now.

‘Misschien is de wereld rommeliger en minder beheersbaar dan u denkt.
"""Maybe the world is messier and less controllable than you know."

Ike zat aan zijn bureau, dat nog rommeliger was dan dat van zijn broer Woods, en dronk koffie uit een kartonnen beker.
Ike was at his desk, one even more cluttered than his brother Woods's, and he was sipping coffee from a tall paper cup.

De aangrenzende ruimte leek nog rommeliger dan de kelder van het huis zelf.
The adjoining room seemed even more disordered than the basement of the house itself.

Harry's kamer was inderdaad een stuk rommeliger dan de rest van het huis.
His room was certainly much messier than the rest of the house.

Eerst is het heet, dan wordt het rommelig en dan is het voorbij en wordt het nog rommeliger.
First it's hot, then it gets messy, and then it ends, and then it gets even messier.

Het echte leven was veel... rommeliger.
Real life was much... messier.

Het gesprek werd steeds rommeliger, met discussies over percentages, totdat Obama ongeduldig werd.
The conversation went down a rabbit hole, people debating percentages, until Obama lost patience with the exercise.

De hele tweede helft vallen ze aan, maar steeds rommeliger.
For the whole second half they push forward, but ever more raggedly.

Maar tot zijn verdediging kon worden aangevoerd dat de situatie steeds rommeliger werd.
But to give the investigator his due, the situation was looking increasingly messy.

Alleen de sfeer van het station veranderde, die werd elke dag nerveuzer, rommeliger.
Only the atmosphere in the station was altering from day to day, becoming more confused and chaotic.

In deze duisternis vol schaduwen, lijkt het appartement nog kleiner en rommeliger dan anders.
In this shadowy darkness, their apartment seems even smaller and more jumbled.

De afgelopen twee dagen was ze amper thuis geweest en de keuken was rommeliger dan gewoonlijk.
She hadn't been home in two days, so the kitchen was messier than she usually kept it.

U zou bijvoorbeeld bomen wat „rommeliger” door elkaar kunnen zetten, om de indruk van bomenrijen te vermijden.
For instance, you might put the trees in an informal arrangement rather than having them in rows.

Het gebouw deed denken aan de Silja-terminal in de haven van Stockholm, alleen rommeliger.
It reminded her of the Silja Line Terminal in Stockholm’s Freeport, if a bit less organized.

De straten werden smaller en rommeliger, met minder imps en meer artiesten.
The streets became narrower and more haphazard, with fewer imps and more performers.

De hotelkamer werd steeds rommeliger; hun hele leven speelde zich af in die ruimte.
The hotel room became more and more cluttered, their whole lives packed into one space.

Hier was het wat rommeliger, hoofdzakelijk als gevolg van het haastig teruggeslagen beddengoed.
Messier here, mostly as a result of the hurriedly flung-back bedclothes.

Ze duwde de winkeldeur open en ging de kleine ruimte binnen, die nog rommeliger en stoffiger was dan de etalage.
Pushing open the shop door, she entered a small room that was more cluttered and dusty than the display window.

De kelder was rommeliger dan de vorige keer dat ik hier was.
The cellar was messier than last time I’d been here.

Ze leek een wat meer ontspannen en rommeliger versie van Maureen.
She was like a more relaxed, slightly disheveled version of Maureen.