roomwit oor Engels

roomwit

adjektief

voorbeelde

Zijn rug was grijs en ruw als de bast van de boom, maar zijn zachte buikje was roomwit.
His back was gray and rough as the tree bark, but his soft little belly was the color of cream.

Witte of roomwitte poeders, vlokken of halfvaste stoffen
White or creamy white light powders, flakes or semi-solids

De twee vrouwen staarden naar de roomwitte envelop met daarop in schuine zwarte letters: MEVROUW C.
The two women stared at the cream envelope with the black cursive lettering: MISS C.

Witte tot roomwitte, reukloze vaste stof
White to creamy-white odourless solid

Een stuk of vijf, zes in totaal, onder wie de in roomwit gehulde despoot uit de slaapkamer.
Half a dozen in all, including the cream-dressed tyrant of the bedroom.

Haar tanden waren roomwit en glanzend.
Her teeth were creamy and bright.

De roomwitte deken volgde bulten en kuilen waar die niet hadden moeten zijn.
The off-white blanket followed humps and valleys where the one or the other ought not to have been.

Eliza keek naar de Braziliaanse kust die in een caleidoscoop van levendig groen en roomwitte stranden voorbijgleed.
Eliza gazed at the Brazilian coast speeding by in a kaleidoscope of vibrant greens and creamy beaches.

Het Anaglypta-behang, dat vroeger prachtig koffiebruin was geweest, had nu een tamelijke saaie roomwitte kleur.
The Anaglypta, which had previously been painted a rich coffee colour, was now a rather more boring magnolia.

‘Mia zegt lichtgroen en roomwit.
“Mia said light green and cream.

Witte of roomwitte lichte poeders, vlokken of halfvaste stoffen
White or creamy white light powders, flakes or semi-solids

Het was geweven van roomwitte, ivoorkleurige en zwarte draden en stelde een witte sneeuwberg voor.
It had been woven in threads of cream and ivory and black, and it depicted a white mountain of snow.

Stof wegduwend totdat er alleen nog huid tegen huid was, zacht tegen hard, roomwit tegen brons.
Pushing fabric away until there was only skin against skin, soft against rough, ivory against tan.

Vivien stond in het midden ervan, glimlachend en met opgestoken haar, in een donkerblauwe jurk met roomwitte details.
Vivien was at the centre of it, smiling, her hair pinned up, wearing a navy dress with cream detailing.

Witte tot roomwitte, reukloze kristallijne vaste stof
White to creamy-white, crystalline, odourless solid

Witte of roomwitte poeders, vlokken of halfvaste stoffen
White or creamy-white light powders, flakes or semi-solids

De badkamer was in victoriaanse stijl, de muren bedekt met schrootjes, en zacht roomwit geschilderd.
The bathroom was faux Victorian, the walls lined with tongue-and-groove panelling, painted a soft creamy pink.

O, die perfecte roomwitte huid.
Oh, that perfect creamy skin.

Nee, mohair – een nauwsluitend mohair truitje dat roomwitte haartjes op zijn pak achterliet.
No, mohair – a form-fitting mohair sweater that clung to her, and it was dropping little cream hairs all over his suit.

Ze herinnerde zich hoe het op Aurnia‘s roomwitte huid had geglansd.
She remembered how it had gleamed around Aurnia’s cream-white skin.

Een schoonheid met grote borsten en een roomwitte huid die op haar rug lag en hem aanmoedigde haar te neuken.
A large-breasted, creamy-skinned beauty, lying on her back, urging him to fuck her.

De muren waren smetteloos roomwit met spiegels op uitgemeten afstanden om een ruimtelijke illusie te wekken.
The walls were a flawless creamy white with mirrors at rigid intervals to lend the illusion of space.

Hij gluurde door het oculair en draaide aan wielen totdat de roomwitte halvemaan het hele beeld vulde.
Squinting through the ocular, he turned the wheels until the creamy half-moon filled the view.

Ik herkende het roomwitte linnenpapier nog voor ik het dikke, rode zegel zag dat mijn hart als een razende deed kloppen.
I recognized the creamy linen, even before I spotted the thick, red wax seal that sent my heart racing.