roos oor Engels

roos

naamwoord vroulike

Bloem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rose

naamwoord, adjektief

shrub

De man is prachtige rozen voor zijn vrouw aan het kopen.
The man is buying beautiful roses for his wife.

dandruff

naamwoord

skin flakes

Stoffen die aan haarverzorgingsprodukten worden toegevoegd ter bestrijding van roos.
Substances which are added to hair care products to control dandruff.

pink

naamwoord

Roos is voor meisjes.
Pink is for girls.

bullseye · erysipelas · furfur · gold · bull's eye · target · bull's-eye

Roos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dandruff

naamwoord

aandoening

scaly white dead skin flakes from the human scalp

Hij vertelt hun namen niet, dus... je hebt Roosje, Twee shirts, Brillie en de Fluiter.
He doesn't tell me their names, so... there's dandruff guy, two shirts, glasses, and the whistler.

Soortgelyke frases

De naam van de roos
The Name of the Rose

slapen als een roos
sleep heavily · sleepheavily

schot in de roos
bull's eye · hit

Gelderse roos
Guelder rose · Guelderrose · guelder-rose

Rozen Maiden
Rozen Maiden

dubbele roos
double rose

Witte Roos
White Rose

voorbeelde

Hij vond het geen goed idee om Carol Rosen in deze toestand alleen te laten.
He didn't like leaving Carol Rosen alone in her current state of mind.

Ross Lockridge kwam ter sprake en ook Tom Hagen.
Ross Lockridge was touched upon, and Tom Hagen.

Was Roos maar een jaar ouder, dan zou ze bij hem zijn.
If only Rose was a year older she’d be here with him.

Ross schudde zijn hoofd en begon iets te zeggen.
Ross shook his head and started to say something.

Dat was zo in de roos dat Corell eerlijk durfde te zijn: ‘Ik voel me een idioot.’
It was so right that Corell dared to begin by being honest: “I feel like an idiot.”

Zoals Diana Ross zong: “Ain’t No Mountain High Enough”.’
It’s like Diana Ross once said, “Ain’t No Mountain High Enough”.’

Ik kan niet terug naar huis voordat ik een steen een roos een deur heb gevonden en dat is de waarheid.
I can’t go home again unless I find a stone a rose a door and that is the truth.

Ross volgde iets wat zich door Main Street voortbewoog – een D-dimensionaal naamkader zoals hij nog nooit had gezien.
Ross was tracking something moving along Main Street—a D-Space call-out unlike any he’d seen before.

Ross en ik hebben nooit met elkaar overweg gekund.
Ross and I have never seen eye to eye.

Minstens een week voor ze de zaken recht kon breien om Ross van zijn nek te krijgen.
At least a week before she could set the record straight and get Ross off his butt.

Ik had Katherine Rose een paar keer over de telefoon gesproken.
I’d spoken to Katherine Rose a couple of times on the phone.

Het was aan het motregenen toen Rose de heuvel achter de boerderij beklom, maar dat vond ze niet erg.
It was lightly sprinkling as Rose walked up the hillside behind the farmhouse, but she didn’t mind the mist.

‘De kans dat je Bob Ross ontmoet is groter.’
“I think you have a better shot at meeting Bob Ross.”

Het briefje is te zeer precies in de roos en dit huis is goed beveiligd.’
The note is too accurately pointed, and this house is well protected.’

'Maar Ross is toch zeker boven alle verdenking verheven,' meende hij.
“But surely Ross is above suspicion,” he protested.

‘Was er een aanwijzing die ons kan helpen Rose te vinden?’
“Was there anything to help us find Rose?”

De kleur van het origineel is wit, die van het eerste afschrift rose en die van het tweede afschrift geel.
The original shall be white, the first copy pink and the second copy yellow.

Het kon niet gemakkelijk zijn geweest voor Rose om helemaal alleen haar zussen groot te brengen.
It must have been hard for Rose raising her sisters alone.

Ik was volkomen overdonderd toen Ross gisteravond terugkwam en me de cijfers noemde.""
I was quite staggered when Ross came back last night and told me the figures.”

Op een voering van prachtig, crèmekleurig zijde lag de mooiste armband die Rose ooit had gezien.
Lying on a bed of sumptuous cream silk was the most dazzling diamond bracelet Rose had ever seen.

'Hallo, Rose,' zei Glenn toen we bij Eddens secretaresse stonden.
“Hi, Rose,” Glenn said as he came to Edden’s secretary.

Nog een taak voor Rose als ze terugkwam.
This would be another job for Rose when she came back.

Michelle verwisselde een roos voor een pioen en hield haar hoofd schuin om het resultaat te bekijken.
Michelle switched out a rose for a peony and cocked her head to the side, examining her work.

Agent op proef, Ruth Rosen, sir.
Probationer Ruth Rosen, sir.

Daarom wachtte hij een half jaar en regelde vervolgens Rose’ emigratie.
So he waited six months and then organised Rose’s emigration.