Roosendaal oor Engels

Roosendaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Roosendaal

In deze aangiften was het kantoor Roosendaal als kantoor van vertrek vermeld.
All those declarations indicated the Roosendaal (Netherlands) office as the customs office of departure.

Soortgelyke frases

Ton Roosendaal
Ton Roosendaal

RBC Roosendaal
RBC Roosendaal

voorbeelde

Ik vertrok nog dezelfde dag naar Roosendaal.
I went that very day to Roosendaal.

Blijft vanaf 2006 naast deze voor passagiers extreem dure verbinding voor het grensoverschrijdende vervoer op de hoofdas tussen Nederland en België ook de op korte afstand daarvan gelegen en parallel lopende uurdienst Amsterdam-Roosendaal-Antwerpen-Brussel tegen normaal tarief in dienst, zodat er geen monopolie met een onevenredig hoog tarief ontstaat dat in de praktijk een niet te vermijden nieuwe belasting op grensoverschrijding tussen twee lidstaten van de EU zou opleveren?
After 2006, will the nearby parallel hourly service on the main line between the Netherlands and Belgium from Amsterdam to Brussels via Roosendaal and Antwerp be retained, with normal fares, in addition to this international service which will be extremely expensive for passengers, so as to avoid the creation of a monopoly accompanied by disproportionately high fares which in practice would constitute an inescapable new tax on international travel between two EU Member States?

Op 30 oktober 1944 werd Roosendaal bevrijd.
On November 30, Hell Frost was released.

We verlieten Roosendaal om drie uur op vrijdagmiddag.
We left Roosendaal on Friday at three.

Van 1982 tot 1986 was hij lid van de gemeenteraad van Roosendaal en Nispen en van 1991 tot 2003 lid van de Provinciale Staten van Noord-Brabant.
From 1982 to 1986 he was a member of the municipal council of Roosendaal and from 1991 to 2003 a member of the States-Provincial of North Brabant.

10 Verzoeksters, aan de ene kant Philips Lighting Poland S.A. (hierna: „Philips Poland”), een vennootschap naar Pools recht die in haar bedrijf te Piła (Polen) geïntegreerde elektronische compacte fluorescentielampen (hierna: „CFL-i’s”) produceert en ten tijde van de feiten aanzienlijke hoeveelheden CFL-i’s invoerde uit China met het oog op doorverkoop in de Europese Unie, en aan de andere kant Philips Lighting BV (hierna: „Philips”), een vennootschap naar Nederlands recht die onderdelen voor CFL-i’s produceert te Roosendaal (Nederland) en onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten verricht op het vlak van CFL-i’s, zijn volledig in handen van Koninklijke Philips Electronics NV, een vennootschap naar Nederlands recht.
(‘Philips’). Philips Poland is a company incorporated according to Polish law which produces integrated electronic compact fluorescent lamps (‘CFL-i’) at its site at Piła (Poland), and at the material time it imported significant quantities of CFL-i from China for resale in the European Union. Philips is a company incorporated according to Netherlands law which produces component parts for CFL-i in Roosendaal (Netherlands) and carries on research and development in the area of CFL-i. Philips Poland and Philips are wholly owned by the Netherlands company Koninklijke Philips Electronics N.V.

Het kanaal maakt het mogelijk te varen van Roosendaal naar het Volkerak en naar de stad Breda.
The canal can be accessed by sailing from Roosendaal to the Volkerak and to the city Breda.

Verzoekende partij: Interflon BV (Roosendaal, Nederland) (vertegenwoordiger: S. M. Wertwijn, advocaat
Applicant: Interflon BV (Roosendaal, Netherlands) (represented by: S. M. Wertwijn, lawyer

Is het de Commissie bekend dat de grensoverschrijdende spoorverbinding die elk uur rijdt tussen Brussel en Amsterdam in de dienstregeling voor een periode van ten minste anderhalf jaar tussen 10 juni 2001 tot en met 14 december 2002 in beide richtingen niet langer een normale overstapmogelijkheid biedt tussen België en het zuiden en oosten van Nederland, doordat de treinen uit Brussel aankomen om 57 minuten over elk uur terwijl de aansluitende verbinding in de richting Tilburg-Nijmegen-Zwolle dan reeds één minuut tevoren is vertrokken en doordat in de omgekeerde richting de treinen aankomen op het overstapstation Roosendaal om 5 minuten over elk uur terwijl het vertrek van de aansluitende trein naar Brussel met vier minuten is vervroegd tot 3 minuten over elk uur?
Is the Commission aware that in the timetable for a period of at least 18 months from 10 June 2001 to 14 December 2002 the hourly cross-border rail service between Brussels and Amsterdam no longer provides normal connections between Belgium and the South and East of the Netherlands in either direction. This is because trains from Brussels arrive at 57 minutes past the hour while the connecting trains to Tilburg Nijmegen Zwolle leave one minute earlier and in the opposite direction trains arrive at the Rosendaal junction at five minutes past the hour and the connecting train to Brussels now leaves four minutes earlier at three minutes past the hour?

Na zijn carrière als voetballer, werd hij trainer bij onder andere RBC Roosendaal, ADO Den Haag en Excelsior Rotterdam.
After his career he became a manager and served RBC Roosendaal, ADO Den Haag and Excelsior Rotterdam.

Brusselers begon zijn voetbalcarrière bij de amateurs van BSC Roosendaal en Valkenswaard.
Geert began his football career with the amateurs of BSC Roosendaal and Valkenswaard.

De laatste is bevaarbaar tot en met de industriegebieden ten noorden en westen van Roosendaal, waar hij twee vertakkingen heeft.
The final section is navigable up to and including the industrial areas north and west of Roosendaal, where it has two ramifications.

Bij uitnodiging tot betaling van 18 december 1997 deed de Inspecteur Belastingdienst/Douane district Roosendaal (hierna: „inspecteur”) verzoekster in het hoofdgeding, Transport Maatschappij Traffic BV (hierna: „TMT”), mededeling dat zij 62 045,20 NLG (28 154,88 EUR) aan antidumpingheffingen verschuldigd was.
By payment demand issued on 18 December 1997 the Inspecteur Belastingdienst/Douane district Roosendaal (Roosendaal district customs authorities, hereinafter the ‘Inspector’) notified the appellant in the main proceedings, Transport Maatschappij Traffic BV (hereinafter: TMT), that it owed HFL 62 045.20 (EUR 28 154.88) in respect of antidumping duties.

Vooral de plaatsen Putte, Roosendaal en Bergen op Zoom kregen zoveel vluchtelingen zodat ze de eerste dagen op straat moesten overnachten.
Above all Putte, Roosendaal and Bergen op Zoom received so many refugees that they had to spend their first nights on the streets.

Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 29 september 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank Breda — Nederland) — VAV-Autovermietung GmbH/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal
Order of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2010 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Breda (Netherlands)) — VAV-Autovermietung GmbH v Inspecteur van de Belastingsdienst/Douane Zuid/kantoor Roosendaal

Verzoekende partij: Interflon BV (Roosendaal, Nederland) (vertegenwoordiger: S.
Applicant: Interflon BV (Roosendaal, Netherlands) (represented by: S.

Welke situatie ontstaat als in september 2005 weliswaar tussen Brussel en Amsterdam de snelheid en de capaciteit toenemen door het gereedkomen van de grensoverschrijdende hogesnelheidslijn tussen Antwerpen en Rotterdam, maar geen overstapmogelijkheid meer wordt geboden in Roosendaal en evenmin in Breda omdat de hogesnelheidstreinen die langs de westkant van deze stad rijden geen overstapstation met de oost-westverbinding zullen aandoen?
What will happen in September 2005 when the speed and capacity of services between Brussels and Amsterdam will increase when the cross-border high-speed line between Antwerp and Rotterdam is finished but there will no longer be any possibility of changing trains in Rosendaal and still less in Breda because the high-speed trains travelling along the western side of the city will not stop at any station with an East-West connection?

Alleen Nederland heeft voor de lijn Amsterdam-Roosendaal een dergelijke beperking ingevoerd gedurende een periode van 15 jaar.
The only Member State where such a limitation is in use is the Netherlands, on the line Amsterdam-Roosendaal for a period of 15 years.

Jacobus Johannes Gerardus Maria (Jack) Biskop (Roosendaal, 15 januari 1956) is een Nederlands politicus.
Jacobus Johannes Gerardus Maria (Jack) Biskop (born January 15, 1956 in Roosendaal) is a Dutch psychologist and politician.

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # juni # beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Monique Negenman, wonende te Roosendaal (Nederland), vertegenwoordigd door L. Vogel, advocaat
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # June # by Monique Negenman, residing in Roosendaal (Netherlands), represented by L. Vogel, lawyer

Van Roosendaal is wereldwijd de enige vrouw die de hoofdrol van Donna in Mamma Mia! in drie verschillende landen (Nederland, België en Duitsland) heeft gespeeld.
The Dutch actress Lone van Roosendaal has played Donna in three different countries: Netherlands, Belgium and Germany.

Verzoekende partij: Monique Negenman (Roosendaal, Nederland) (vertegenwoordiger: L.
Applicant: Monique Negenman (Roosendaal, The Netherlands) (represented by: L.

Is het de Commissie bekend dat het in vraag 1 bedoelde voordeel onder meer zou worden bewerkstelligd door middel van de in vraag 3 bedoelde frequente rechtstreekse aansluiting van de stad Breda naar Antwerpen en Brussel, die tevens het wegvallen van de overstapmogelijkheden in Roosendaal vanuit het zuiden en oosten van Nederland op de huidige snelle uurdienst Amsterdam-Brussel volledig zou compenseren?
Is the Commission also aware that the benefits referred to in paragraph 1 were to be achieved inter alia through frequent direct connections between Breda and Antwerp and Brussels as described in paragraph 3, which would also compensate for the fact that it will no longer be possible to change at Rosenthal where trains from the south and east of the Netherlands connect with the present hourly express service between Amsterdam and Brussels?