roomservice oor Engels

roomservice

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

room service

naamwoord

hotel service

We vragen om roomservice en blijven lekker hier.
Let's order room service and stay right here.

voorbeelde

In twee dagen tijd had Roberto meer dan vier miljoen lire aan roomservice besteld.
In a period of two days, Roberto had run up more than four million lire in room service.

Dan trekken we ons terug in een hotelsuite en bestellen al onze maaltijden via de roomservice.
We're going to check in to a hotel suite and have all our meals delivered.

De roomservice zou zo komen en we moesten daarna weer aan het werk.
Soon, room service would arrive, and we’d have to return to work.

Een tweesterrenhotel kan bescheiden kamers en voordelige prijzen bieden, terwijl een viersterrenhotel een luxe inrichting, een speciale conciërge, 24-uurs roomservice en luxe voorzieningen zoals badjassen en een minibar kan bieden.
A 2-star hotel may have modest rooms and economy pricing, while a 4-star hotel could feature upscale decor, a dedicated concierge, 24-hour room service and luxury amenities such as bathrobes and minibars.

Die van de Oostkust willen natuurlijk weten waarom we geen roomservice hebben in de bossen.'
“Course the ones from the East want to know why we don’t have room service in the woods.”

Roomservice!
Room service!

‘Ik wilde gewoon weten of jullie te porren zijn voor roomservice.
“I was just going to ask if you’d be down for ordering room service.

Een warme douche, roomservice en een goede nachtrust, en dan kon hij de volgende dag met zijn werk beginnen.
A warm shower, room service, and a bed, and then tomorrow, he said, he would be ready to start work.

Na 22.00 uur hebben ze geen roomservice meer.
I believe they only have room service until 10 p. m, then it's only finger foods.

Volledige roomservice en altijd thee verkrijgbaar.
Full room service and tea in constant supply.

‘Hoe lang duurt het voor de roomservice komt?’
“How long until room service gets here?”

‘Dank u,’ zei hij tegen de bedienden van de roomservice die een enorme serveertafel naar binnenreden.
Thank you, he said as the roomservice attendants wheeled in their large serving table.

Hij zit op bed, kijkt tv, luistert naar de radio. ’s Avonds bestelt hij roomservice.
He is seated on bed, watch TV, listen to the radio.

Er is geen ontbijt, en ook geen roomservice.
There's no breakfast, no room service.

Ze ging verder alsof hij niets had gezegd.'... een ober van de roomservice.
She went on as if he hadn't spoken. “. . . a room-service waiter.

Zo eentje met roomservice en een minibar vol kleine flesjes allesreiniger.’
One with room service and a minibar full of tiny bottles of Pine-Sol.”

De roomservice is ellendig
The room service is lousy

Roomservice.
Room service.

Toen ik vertrok, was je een romantisch avondje met roomservice en het zwembad aan het plannen!’
When I left, you were planning a cosy night in with room service and the infinity pool!’

Kan je de roomservice nog # keer bellen, A. U. B.?
Can you ring the room once more, please?

Hij liet mij telefoon en roomservice rekeningen zien
He showed me phone bills, room service receipts

Ze moesten Willy in de kast duwen wanneer ze roomservice bestelden.
They must shove Willy in the closet when they order room service.

Ze hebben hier geen roomservice - ik heb niet eens telefoon.'
There's no room service here—I don't even have a phone.""

Hij had het al besteld bij roomservice, zoals altijd, hoewel ze vandaag later aten dan normaal.
He had ordered it from room service, as he always did, although later than usual tonight.

We voelden een diepe dankbaarheid voor de geniale uitvinder van de roomservice.
We felt immensely grateful to the genius who had conceived this “room service” plan.