rotsklimmen oor Engels

rotsklimmen

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rock climbing

naamwoord

sport of scaling rock faces

De twee klimmers hebben de regels en technieken van rotsklimmen bestudeerd.
The companionship has studied the rules and techniques of rock climbing.

voorbeelde

Afgelopen week heeft een van onze cliënten zijn arm gebroken toen hij aan het rotsklimmen was in de provincie Guangxi.
Last week one of our clients broke his arm rock climbing in Guangxi Province.

Hier ben ik voor de eerste keer aan het rotsklimmen.
This is me rock climbing for the first time.

‘Waterskiën, kiteboarden, mountainbiken, rotsklimmen... en dat is alleen nog maar je eerste week hier.
“Waterskiing, kiteboarding, mountain biking, rock climbing...and that’s only the first week you were here.

Nee, ik zat te denken aan rotsklimmen, misschien.
No, I was thinking rock climbing, maybe.

Downloadbare software in de aard van een mobiele applicatie voor het verzamelen, opslag en weergave van gegevens over de prestaties van recreatief klimmen, namelijk, rotsklimmen, gemengd klimmen, vrij klimmen, ijsklimmen, indoor klimmen, traditioneel klimmen, sportklimmen, alpine klimmen, bergbeklimmen, boulderen
Downloadable software in the nature of a mobile application for the collection, storage and display of performance data from recreational climbing, namely, rock climbing, mixed climbing, free climbing, ice climbing, indoor climbing, traditional climbing, sport climbing, alpine climbing, mountaineering, bouldering

Uitrusting voor gebruik bij het rotsklimmen
Climbing equipment

Diensten betreffende de verkoop en het samenvoegen, voor derden, (uitgezonderd transport) van sportartikelen voor het beoefenen van extreme sporten, bergbeklimmen, alpinisme, klimmen, ijsklimmen, rotsklimmen, skiën, snowboarding, speleologie, wandelen, trekken, kanovaren, hardlopen, sleeën met honden, en van veiligheidsartikelen en -uitrusting voor de professionele sectoren, met name voor de bouwsector, openbare werken en reddingssectoren
Services relating to the retail sale and grouping together, for others (except transport), of sports goods for the practice of extreme sports, mountaineering, alpinism, climbing, ice climbing, rock climbing, snow skiing, snowboarding, speleology, hiking, trekking, canoying, trial running and dogsledging, and of safety articles and equipment for professional sectors, in particular for the building, public works and life-saving sectors

Uitrusting voor gebruik bij yoga, badminton, squash, boksen en rotsklimmen
Yoga, Badminton, Squash, Boxing and Climbing equipment

Net zoals rotsklimmen in je eentje gevaarlijk kan zijn, kan een leven zonder de Heiland rampzalige gevolgen hebben.
Just like rock climbing alone can be dangerous, living your life without the help of the Savior can have disastrous consequences.

Die is rotsklimmen op van die muren.
That one's rock climbing up one of them walls.

Ze had wel eens aan rotsklimmen gedaan, voor haar plezier, maar hier was niets plezierigs aan.
She had rock climbed before, for pleasure, but there was nothing pleasant about this.

Er zijn, iets van, negen regels die ik ontdekte na 35 jaar rotsklimmen.
There are nine, sort of, rules that I discovered after 35 years of rock climbing.

Kledingstukken, te weten kleding voor het beoefenen van extreme sporten, bergbeklimmen, alpinisme, klimmen, ijsklimmen, rotsklimmen, skiën, snowboarding, speleologie, wandelen, trekken, kanovaren, hardlopen, sleeën met honden
Clothing, namely clothing for the practice of extreme sports, mountaineering, alpinism, climbing, ice climbing, rock climbing, snow skiing, snowboarding, speleology, hiking, trekking, canoying, trial running, dogsledging

Het lijkt mij een vrij ongevaarlijke sport, vergeleken met rotsklimmen.’
It seems a harmless enough sport, compared to cliff climbing.”

Downloadbare software voor het volgen, monitoren en plannen van recreatieve klim activiteiten, te weten, rotsklimmen, gemengd klimmen, vrij klimmen, ijsklimmen, indoor klimmen, traditioneel klimmen, sportklimmen, alpine klimmen, bergbeklimmen, boulderen
Downloadable software for tracking, monitoring and planning recreational climbing activities, namely, rock climbing, mixed climbing, free climbing, ice climbing, indoor climbing, traditional climbing, sport climbing, alpine climbing, mountaineering, bouldering

Deze voet en enkel werken zo goed dat Hugh er zelfs taken mee kan uitvoeren als rotsklimmen.
This foot and ankle work so well that it’s actually possible for Hugh to perform tasks such as rock climbing.

‘Ik kan het rotsklimmen zeker wel uitstellen tot na de geboorte van de baby.’
“I can certainly put off rock climbing until after the baby’s born.”

Duitsers, Italianen (rotsklimmen), Spanjaarden.
Germans, yes, Italians (for the rock climbing) and Spanish.

‘Tyler heeft een nieuwe plek gevonden waar we kunnen rotsklimmen, dus daar gaan we naartoe om te kijken of het iets is.’
“Tyler found a new rock-climbing spot just out of town, so we’re heading up there to check it out.”

Toen hij begon uit te weiden over zijn woonplek, begonnen de andere kinderen vragen te stellen over de beer, de wandelroutes en het rotsklimmen.
As he told more and more about his home, the other kids began asking questions about the bear, the hiking, and the rock climbing.

Rotsklimmen langs loodrechte bergwanden met niets anders dan uiterst kleine vingergrepen en teengrepen trekt duizenden mensen.
Rock climbing up the sheer sides of mountains with nothing but tiny fingerholds and toeholds is attracting thousands.

Waren het de jongens met wie hij ging rotsklimmen?
Was it the guys he went rock climbing with?

Ze gaat rotsklimmen.
Are you seriously going to let her do something that dangerous?

De twee klimmers hebben de regels en technieken van rotsklimmen bestudeerd.
The companionship has studied the rules and techniques of rock climbing.

De R van Rotsklimmen Natalie dacht elke dag aan haar vader.
R for Rock-climbing Natalie thought about her dad every day.