ruft oor Engels ruftnaamwoordmanlike grammatika Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels(vulgar) fartfart besonderhede Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesruften blow ass · blow raspberries · crackle to life · fartvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseIn zo'n kleine ruimte ruft je niet.You don't fart when you're locked in a small space with other people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Bovendien kan Hero vreselijk ruften – je zou hem niet bij jouw bed in de buurt willen hebben met die stank, Charlotte!’“Besides, Hero farts something awful—you wouldn’t want him stinking up your sleeping cabins, Charlotte!”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Wachet auf, ruft uns die Stimme - Ontwaakt, een stem roept ons... ” zong de muziek haar toe.“Wachtet auf, ruft uns die stimme—Sleeper awake, a voice is calling . . . ” the music sang to her.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Paarden boerden en ruftten op de plechtigste momenten - ze leken het niet eens te merken.Knights burped and farted at the most formal occasions—they didn’t even seem to notice doing it.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hij ruft.He smells worse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hij moest ervan ruften.I remember it gave him the toots.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Licht het aan mij, of aan de voering, maar iets in mijn kevlar ruft verschrikkelijk.I don't know if it's me or these new liners, but something in my Kevlar fuckin'stinks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dat is moeilijk te zeggen omdat hij zo vaak en hard ruft dat er niets anders meer hoorbaar is.It’s hard to say for sure because the farting is so incessant and so loud that you can hear nothing else.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Waarom eet jij pittige worst als je weet dat je ervan moet ruften?Why do you always eat pastrami when you know it gives you gas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ze ruftte zo hard dat het bed ervan schudde.She farted so hard, the whole bed shook.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Die zaal ruikt naar ruft.That whole common room smells like fart.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Omdat ze zit te ruften.Because she's farted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede De meesten lagen de hele dag te ruften; ze draaiden gewoon hun kont opzij.Most farted all day; they just leaned to one side.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘De dokter ruft als een drachtige zeug.’“The doctor farts like a pregnant dog.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Het is een ramp als Homer gaat ruften na twee blikken chili.All I need is Homer's ass in my face after two cans of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lekker zitten ruften bij natuurkunde?So, Amanda, fart in science much?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hé, wil je een levensechte- actie ruft horen in plaats van die neppe tekenfilm- ruften?Hey, you want to hear a real live- action fart instead of one of those fake cartoony ones?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dan ruft je de tent uit.You don't want me stinking up the place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik heb de hele dienst zitten ruften.It is me who's been farting all service.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik dacht dat het was omdat ik het alfabet kan ruften, wat me bijna gelukt was totdat ik poepte bij de " S. "I assumed it was for being able to fart the alphabet, which I almost did till I pooped on the " S. "opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hij ging ko en begon toen onafgebroken te ruften.Passed out and started farting', continuously.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik ga niet mee in een bus waar iedereen zit te zuipen en te ruften.I'm not going on a bus with them all drinking beer and farting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ze zetten nog een pot thee, rookten, zaten te ruften en wachtten tot Dave hen riep.They had another brew and smoked and farted while they waited for Dave to call them.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er zit iemand te ruften.Oh! Somebody let go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Van groene paprika's moet ik ruften, maar voorts geen probleem.Green peppers make me fart, but other than that, I'm good.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k