rugzak oor Engels

rugzak

/ˈrʏx.sɑk/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

backpack

naamwoord

worn on a person's back, e.g., for hiking

Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.

rucksack

naamwoord

a bag carried on the back

En andere kleren en haar rugzak.
And some of her clothes and her rucksack.

knapsack

naamwoord

A bag carried by a strap on your back or shoulder.

Doet u uw rugzak af, hij stoort u immers.
Get rid of your knapsack, it's hampering you.

satchel · back pack · pack · holdall · haversack · packsack

Soortgelyke frases

ik heb mijn rugzak verloren
I lost my backpack

voorbeelde

Blout kwam terug met een rugzak, die hij op de eettafel zette.
Blout returned with a rucksack that he set down on the dining table.

Ik kom er wel in.’ 52 Hij droeg zijn elektriciensuniform onder een windjack en een kleine zwarte rugzak.
I'll let myself in.” 52 He wore his electrician's uniform under a windbreaker and carried a small black backpack.

Damon liep naar hun gezamenlijke kamer en stouwde zijn kleren en zijn laptop in zijn rugzak.
Damon stalked to the room they shared, shoved a handful of clothes and his notebook in his backpack.

Detailhandel, groothandel, onlinehandel, postorderverkoop op het gebied van kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ceintuurs, brillen, verrekijkers, kompassen, uurwerken, rugzakken, tassen, heuptassen, gymnastiek- en sportartikelen, zaklantaarns, messenmakerswaren, slaapzakken, matrassen, tenten voor het kamperen, veldflessen, stoeltjes, leren uitrustingsstukken, sets voor het reinigen van wapenen, lokaas voor dieren, lijnen en halsbanden voor honden, gps-systemen en dvd's
Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs

Lederwaren en bagage, te weten portefeuilles, kaarthouders (portefeuilles), attachékoffers, aktetassen, koffertjes en documententassen, beurzen en beurzen van maaswerk, handtassen, reistassen, kledinghoezen voor op reis en reisnecessaires, beautycases, schooltassen en -zakken, boekentassen, rugzakken, boodschappentassen, tassen op wieltjes, tassen voor bergbeklimmers, kampeertassen, strandtassen, sporttassen, koffers, reiskoffers, dozen en kisten, hoedendozen, sleuteletuis, al deze producten van leder of kunstleder
Leather goods and luggage, namely wallets, card holders (wallets), attaché cases and briefcases, suitcases and attaché cases, pouches and chain mesh purses, handbags, travel bags, garment bags for travel and travelling sets, vanity cases, school bags and cases, rucksacks, shopping bags, trolley cases with wheels, bags for climbers, bags for campers, beach bags, sports bags, travelling bags, trunks, boxes and cartons, hat boxes, cases for keys, all these goods being made of leather or imitations of leather

Speelgoed in de vorm van fantasietassen en -rugzakken
Toys in the form of novelty bags and rucksacks

‘Maar we zijn er zeker van dat ze in principe alleen de rugzak wilden.’
“But we’re pretty sure all they wanted was the rucksack.”

Een knotje, zei Junker, en een rugzak met haar naam erop.
A bun, Junker said, and a backpack tag with her name on it.

Ze hebben weinig bij zich, alleen een rugzak met het meest noodzakelijke, ’s avonds willen ze terug zijn in Innsbruck.
They have little to carry, only a rucksack with the bare essentials; they hope to be back in Innsbruck by evening.

Ze zou de paar kleren die ze had pakken, in haar rugzak proppen en dan maken dat ze wegkwam.
She would grab what few clothes she had, stuff them into her backpack, and get the hell out of there.

Waarom jatten we niet gewoon de sleutel uit z' n rugzak?
Why not just make old Foreman lift the key from the kid' s backpack?

Charlie kroop uit bed, ging naar zijn rugzak en haalde er een envelop uit.
Charlie crawled from his bed, and he went to his rucksack and took out the envelope.

Draagzakken voor het dragen van baby’s, draagzakken voor het dragen van kinderen op de rug of de buik van de ouder, parasols voor kinderwagens, rugzakken, schooltassen, documentenmappen, schoolrugzakken, boodschappentassen, tassen op wieltjes, valiezen, koffers, parasols
Sling bags for carrying infants, slings for carrying infants on the parent's back or front, sunshades for baby carriages, rucksacks, school bags, briefcases, school satchels, shopping bags, trolley cases, suitcases, parasols

Aida staat met een grote lege rugzak op me te wachten.
Aida is waiting to give me a large empty rucksack.

Hij pakte zijn rugzak en stopte onderin twee kanozakken, gevolgd door lichtere spullen.
He took his rucksack and packed two canoe bags into the bottom, followed by lighter gear.

Volwassenen in wandeluitrusting, kinderen in korte broek, aangelijnde honden, fietsen en rugzakken.
People in hiking gear, children in shorts, dogs on leads, bikes and backpacks.

Het samenbrengen voor rekening van derden van producten (uitgezonderd het transport ervan), te weten zepen, cosmetische middelen, parfums, producten voor de toiletverzorging, kompassen, brillen, horloges, reiskoffers, koffers, handtassen, reistassen, beautycases, rugzakken, kledinghoezen voor op reis, reisnecessaires (lederwaren), reiskoffers, kledingstukken, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), hoeden, mutsen, petten, zodat consumenten deze producten op hun gemak via allerlei middelen kunnen bekijken en kopen
Bringing together for others (except the transport thereof) namely of soaps, cosmetics, perfumery, toiletries, directional compasses, spectacles, watches, trunks, travelling bags, handbags, travelling bags, vanity cases, backpacks, garment bags for travel, travelling sets (leather goods), travelling trunks, clothing, footwear (except orthopaedic footwear), hats, bonnets, caps, enabling customers to conveniently view and purchase these goods by media of all kinds

Mijn bovenlijf was onbedekt, afgezien van de mitella, en onder de lakens had ik een schone slip uit mijn rugzak aan.
My upper body was naked except for the sling and underneath the sheets I had on clean underwear from my backpack.

Ik stopte net Bonny’s document in mijn rugzak toen de voordeur van de kerk krakend openging.
I was sliding Bonny's pages into my backpack when the main church door creaked open.

Koffers, reiskoffers, tassen, handtassen, portefeuilles, portemonnees, knapzakken, rugzakken, riemen van leder, schooltassen, sleuteletuis
Trunks and travelling bags, bags, handbags, wallets, purses, knapsacks, rucksacks, belts of leather, school bags, key cases

Postorderdiensten inzake dvd's, medische producten en EHBO-trommels, artikelen van papier en karton, papierwaren, drukwerken, tassen, zakken, portefeuilles, tassen voor ballen, producten vervaardigd uit leder of kunstleder, etuis, rugzakken, gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, flessen voor vloeistoffen
Mail order retail services connected with DVDs, medical products and kits, paper and cardboard goods, stationery, printed matter, bags, sacks, wallets, ball bags, goods made of leather or imitation leather, cases, rucksacks, household or kitchen utensils and containers, bottles for liquids

Reiskoffers en koffers, rugzakken
Trunks and travelling bags, rucksacks

42.02 * Reisartikelen ( reiskoffers , valiezen , hoededozen , reiszakken , rugzakken , enz . ) , boodschappentassen , dameshandtassen , tekenportefeuilles , aktentassen , geldbeurzen en portemonnaies , toiletdozen en toiletzakjes , gereedschapstassen en gereedschapszakken , tabakszakken , foedralen , etuis , kistjes , dozen en koffers ( voor wapens , muziekinstrumenten , kijkers , juwelen , flacons , boorden , schoenen , borstels , enz . ) en dergelijke bergingsmiddelen , van leder , van kunstleder , van vulcanfiber , van kunstmatige plastische stoffen in vellen , van karton of van textiel : *
42.02*TRAVEL GOODS ( FOR EXAMPLE TRUNKS , SUIT CASES , HAT-BOXES , TRAVELLING-BAGS , RUCKSACKS ) , SHOPPING-BAGS , HANDBAGS , SATCHELS , BRIEF-CASES , WALLETS , PURSES , TOILET-CASES , TOOL-CASES , TOBACCO-POUCHES , SHEATHS , CASES , BOXES ( FOR EXAMPLE FOR ARMS , MUSICAL INSTRUMENTS , BINOCULARS , JEWELLERY , BOTTLES , COLLARS , FOOTWEAR , BRUSHES ) AND SIMILAR CONTAINERS , OF LEATHER OR COMPOSITION LEATHER , OF VULCANIZED FIBRE , OF ARTIFICIAL PLASTIC SHEETING , OF PAPERBOARD OR OF TEXTILE FABRIC : *

Een van zijn rugzakken had hij leeggemaakt in ons kamp en hier mee naartoe genomen om zijn vangst in te dragen.
He’d emptied out one of his packs at our camp and brought it with him to carry his catch.

Te ontzet om te vragen waarom, zette Chloë haar rugzak onder de tafel en stak haar handen uit naar het dienblad.
Too startled to ask why, Chloë deposited her rucksack under the trestle table and held out her hands for the tray.