rugzaktoerist oor Engels

rugzaktoerist

naamwoord manlike

voorbeelde

Alleen wat die rugzaktoeristen ons hebben verteld.
Just what those backpackers have told us.

' t Is geen rugzaktoerist, hè?
Doesn' t exactly travel light, does she?

De dansvloer stond vol jongeren, dronken Europese rugzaktoeristen, maar dat kon haar niet schelen.
The dance floor was filled with youngsters, drunk European backpackers, but she did not mind.

Er zijn daar kortgeleden een paar rugzaktoeristen vermist geraakt.
There are a recently some backpackers went missing.

Er komen hier rugzaktoeristen uit alle windstreken, een volstrekt ander slag dan de toeristen in Mombasa.
Backpackers from all over the world come here, and they couldn’t be more different from the tourists in Mombasa.

Ze vertelde me gister dat er een groep Duitse rugzaktoeristen was gearriveerd.
She told me yesterday they’d just gotten a group of German backpackers in.

Chloë was zeeziek en de rugzaktoerist bood haar een pilletje aan.
Chloe was seasick and the backpacker offered her a pill.

Rugzaktoeristen-spareribs.
Backpack Tourist spareribs.

vroeg een passerende rugzaktoerist die was blijven staan om te zien of hij kon helpen.
said a passing backpacker, who’d stopped to see if he could help.

Sally Pfiester, die rugzaktoeriste?
Sally Pfiester, that backpacker?

Er zitten beestjes in de bedden en het allerergst zijn de andere slapers, allemaal rugzaktoeristen.
There are bedbugs and worst of all there are the other sleepers who are all backpackers.

En wie zou er nu een eenzame Zwitserse rugzaktoerist missen?
And who would miss the occasional lone Swiss backpacker?

Pas later zou Pauls aanvaller worden geïdentificeerd als een seriemoordenaar die al zeven backpackers (rugzaktoeristen) had vermoord, van wie sommigen met z’n tweeën aan het liften waren.
Only later would Paul’s attacker be identified as a serial killer who had murdered seven backpackers, some of whom were hitchhiking in pairs.

Ze zaten allebei op Boston College en trokken deze zomervakantie als rugzaktoerist door Duitsland en Oostenrijk.
Both were on summer holiday from Boston College, backpacking through Germany and Austria.

Daardoor komen gevallen onder trekkers of rugzaktoeristen in natuurgebieden vaak voor, evenals door water overgedragen uitbraken als gevolg van onvoldoende behandeling van drinkwater.
Therefore, cases among hikers or backpackers in wilderness areas are common, and waterborne outbreaks due to inadequate treatment of drinking water are common.

Of de waarheid onder ogen zien en de rest van zijn reis dronken worden en meisjes oppikken in bars voor rugzaktoeristen.
Or to just accept reality and spend the rest of his trip getting drunk and chatting up girls he met in backpacker bars.

Hij kan bijvoorbeeld helpen bij het vinden van het volgende metrostation of een rugzaktoerist naar de dichtstbijzijnde camping op het platteland leiden.
It can, for example, provide help to find the next underground station, or guide a backpacker to the nearest camping site in a rural area.

Later die avond raakten we aan de praat met een paar rugzaktoeristen uit Londen.
Later that same night, we found ourselves talking to a couple of backpackers from London.

Ze zag er niet arm uit en ze was geen jonge rugzaktoerist, waarom nam ze dan geen taxi?
She did not look poor and she was not a young backpacker, why did she not catch a taxi?

Rugzaktoeristen.
Backpackers.

De rugzaktoerist die ik tegenkwam in de trein was zoals de meesten van hen op zoek naar zijn wortels.
The guy I met on the train was travelling, like so many of them, in search of his roots.

Melbourne – een budgethotel voor rugzaktoeristen, tegenover Flinders Street-station.
Melbourne - a backpackers’ hostel, opposite Flinders Street station.

Vooral rugzaktoeristen.
Mostly backpackers.

De vier rugzaktoeristen die daar zaten waren zo gefocust op hun cheeseburger dat ze totaal geen aandacht voor me hadden.
The four backpackers sitting there were too intent on their cheeseburgers to pay me the least attention.

Het was een rugzaktoeriste.
It was, uh, some backpacker.