ruimtehaven oor Engels

ruimtehaven

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spaceport

naamwoord

a site for launching spacecraft

Zeb, kijk rond op de ruimtehaven of je de schepen van de Inquisiteurs ziet.
Zeb, you take a look around the spaceports for the Inquisitors'ship.

cosmodrome

naamwoord

a site for launching spacecraft

astrodrome

A site for launching spacecrafts.

voorbeelde

Het zuidoost kwadrant, vlakbij de oude ruimtehaven.
The southeast quadrant, near the old spaceport.

Op de ruimtehaven achter dit gebouw staat een klein spionagevaartuig.
On the spaceport behind this building is a small spycraft.

Terwijl hij de auto naar het oosten weg zag rijden, misschien op de ruimtehaven af, dacht hij: Wegwezen.
As he watched the car head east, maybe toward the spaceport, he thought, get out of here.

Waarom blijf je die stad Ruimtehaven niet gewoon bekijken zoals je dat nu doet?
Why can’t you just look over this city of Spaceport the way you’re doing?

'De agenten zouden u in uw kraag grijpen voordat u de ruimtehaven verlaten had.'
“The Agents would pick you up before you left the spaceport.”

Stel dat ze op de ruimtehaven zijn?
What if they’re at the spaceport?

De verkeersleiders praten u omlaag,' besloot de stem van de ruimtehaven via de ontvanger van de Falcon.
"Controllers will talk you down,"" finished a spaceport flunky's voice on the Falcon's transceiver."

In het hoofdgebouw van de ruimtehaven scheen een gevecht tussen Valmonze en Shaugnessy te zijn ontbrand.
In the headquarters building it seemed that a virtual battle was raging between Valmonze and Shaugnessy.

Een beetje wanhopig zei de jongen: ‘Ik vraag ruimtehaven New Denver om landingsinstructies.
The youngster was saying, a bit desperately, “Calling New Denver Spaceport for landing instructions.

Wat mij betreft, ik woon in Guyane, en in Kourou staan overal langs de weg borden waarop staat: " Kourou, Europese ruimtehaven" .
For my part, I see that in Guyana and in Kourou, all along the road, there are billboards proclaiming, "Kourou, European space terminal' .

Ghyl verliet het informatiebureau en reed per oppervlaktewagen naar de ruimtehaven.
Ghyl departed the Bureau of Information and rode by surface car to the space-port.

De ruimtehaven blijft te Flad.
The spaceport remains at Flad.

Een ruimtehaven van deze afmetingen was kostbaar en werd natuurlijk niet op alles bases aangelegd.
A spaceport of this size was expensive and of course was not normal for the majority of their bases.

De patrouille onder leiding van de luitenants Alkher en Nolinow trok zich terug naar de ruimtehaven.
The special commando team under Alkher and Nolinov pulled back to the spaceport.

Vrienden, familie en notabelen kwamen naar de ruimtehaven om ons uit te wuiven.
Friends, family and dignitaries came to the port to see us off.

Iets naar links en achter de horizon moest een ruimtehaven zijn.
Slightly to his left and far over the horizon there must be a spaceport.

Twee uren na dit gesprek landden ze op de ruimtehaven van Akonar.
Two hours after the argument they landed at the spaceport of Akonar.

Hij had het bevel gekregen om naar de ruimtehaven te gaan.
He had been told to go to the spaceport.

Daarna zijn we, op afstand door de regent bestuurd, op deze ruimtehaven geland.'
Then we were brought in by the Regent's remote controls and landed on this spaceport.""

‘Probeer twee van deze op de wand van de ruimtehaven te plaatsen zonder op te vallen.
“If you can, place two of these on the wall of the port without calling attention to yourself.

Na verloop van tijd daalde de Pharsang af naar Nilo-May en streek neer op de ruimtehaven van Loorie.
In due course the Pharsang dropped down upon Nilo-May, and landed at the Loorie spaceport.

Jason zocht begerig naar een ruimtehaven of enig ander teken van interstellaire cultuur, maar hij zag niets.
Jason searched anxiously for a spaceport or any signs of interstellar culture, but saw nothing.

We gaan daarom naar Ruimtehaven en zullen het vroegere gedrag van Steve daar eens nader bekijken.
So we'll go to Spaceport and study Steve's past behavior there.

Het gebulder van de motoren was verstomd en de grote ruimtehaven leek opeens uitgestorven.
The thunder of engines had died away and the vast spaceport suddenly seemed to be deserted.

Ik denk niet dat de mensen in die groene schepen verantwoordelijk zijn voor de bouw van deze ruimtehaven.
But I don't think it was built by whoever uses those green ships.