Ruimtelift oor Engels

Ruimtelift

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

space elevator

naamwoord

proposed type of space transportation system

En dit heeft iets te maken met een ruimtelift?
And this has something to do with a space elevator?

voorbeelde

Eindelijk kunnen we nu de ruimtelift bouwen, of, zoals ik het liever noem, de omlooptoren.
At last we can build the Space Elevator or the Orbital Tower, as I prefer to call it.

Dus concluderend, de 11e reden voor optimisme, bovenop de ruimtelift, is dat ik denk dat met technologie, entertainment en design, we daadwerkelijk in staat zijn om de totale hoeveelheid van menselijk geluk op deze planeet te vergroten.
So in conclusion, the eleventh reason for optimism, in addition to the space elevator, is that I think with technology, entertainment and design, we can actually increase the amount of tonnage of human happiness on the planet.

‘Helpt hem dat om betere ruimteliften te bouwen of betere fusiereactoren?’
Would that help him to build better space elevators?

Welkom op de No. 6 Chicago Ruimtelift... uw poort naar de ruimte!
Welcome to the No. 6 Chicago Orbital Elevator your gateway to space!

Sommigen hadden bij de bouw gezeten van de kerncentrales bovenop Pavonis Mons, waar de ruimtelift zou komen.
Some had been building nuclear reactors up on top of Pavonis Mons, where the space elevator would touch down.

We hebben niet veel tijd omdat de ruimtelift tegen kwart over twaalf aankomt en het oss onmiddellijk weer zal verlaten.
We haven’t got much time – the lift will be there at about a quarter past twelve, and will leave the OSS straight away.

Ik geef de voorkeur aan de benaming “ruimtelift”.
I prefer the name 'space elevator'.

Aan de schil kunnen zonnepanelen en andere structuren worden bevestigd, zoals een stationaire ruimtelift.
Solar panels and structures can be constructed on outer shell, including stationary space elevators.

‘Het is niet exotischer dan die ruimtelift waar jij het over hebt.’
"""It's no more exotic than this space elevator you talk about."""

Het is duidelijk een voortzetting van de ‘ruimtelift’, bedacht door de St.
It is an obvious extension of the “Space Elevator” invented by the St.

Achtendertig mensen en hun goeroe hebben zelfmoord gepleegd om een ruimtelift te krijgen.’
‘It was in 1997; thirty-eight people and their guru killed themselves to catch a lift.’

Chicago Ruimtelift... uw poort naar de ruimte!
Chicago Orbital elevator...... your gateway to space!

Dat is een kosmische bulldozer die elke elf uur langs de ruimtelift raast.
It’s a cosmic bulldozer, going past the elevator every eleven hours.

Ze denken dat hij vroeg of laat een eigen ruimtelift én een functionerende kerncentrale voor hen bouwt.
They expect that, sooner or later, he’ll build them their own space elevator and a functioning fusion reactor.

Hun leider zei: ‘Met de ruimtelift kunnen we de Terraanse markt op.
"Their chief said, ""With the space elevator we are in the terran market."

Een ruimtelift bouwen of onmogelijk lange transportlijnen die die planeet met de onze verbinden?
Build space elevators, or impossible miles of transport belts that tether your planet of choice to our home planet?

Dan zitten we nog steeds in deze ruimtelift.
We're still riding this bloody space elevator.

Hun leider zei: ‘Met de ruimtelift kunnen we de Terraanse markt op.
Their chief said, “With the space elevator we are in the terran market.

Generaal, we bezitten een volledig functionele ruimtelift, met dit ruimtestation als contragewicht.
General, we own a fully functional space elevator, with this space station acting as counterweight.

De Chinezen beschikten niet over een ruimtelift en wisten ook niet hoe je er een moest bouwen.
The Chinese didn’t have a space elevator, and didn’t know how to build one either.

Een ruimtelift is de droom van iedere astronaut.
A space elevator would be any astronaut's dream.

Je begon met je fundamentele ruimtelift bestaande uit koolstof nanotube koorden met een dok dat zich als een tegenwicht verdubbelt.
You started with your basic space elevator comprised of carbon nanotube ropes with a dock that doubles as a counterweight.

Dat is een ruimtelift.
That's a space elevator.

Voorlopig is deze ruimtelift nog niet volledig operationeel.’
For now, this space elevator isn’t fully operational.”