ruimtelijke ordening oor Engels

ruimtelijke ordening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

physical planning

A form of urban land use planning which attempts to achieve an optimal spatial coordination of different human activities for the enhancement of the quality of life.(Source: LANDY)

Over de ruimtelijke ordening dient op een lager niveau dan dat van de EU besloten te worden.
The physical planning must be decided at a lower level than the EU.

spatial planning

technique for physical organisation of space

Betekent dit ook dat Europa nieuwe bevoegdheden moet krijgen met betrekking tot woningbouw en ruimtelijke ordening?
But does this require new European powers in respect of housing policy and spatial planning?

town and country planning

voorbeelde

Plan voor ruimtelijke ordening van het offshore-netwerkplan in de Duitse exclusieve economische ruimte van de Noordzee 2012
Spatial Offshore Grid Plan for the German Executive Economic Zone of the North Sea 2012

- een betere ruimtelijke ordening en economische ontwikkeling op lokaal, regionaal, nationaal en internationaal niveau;
- improved land-use/economic development planning at local, regional, national and trans-national levels;

Dit kan leiden tot substantiële wijzigingen in de patronen van ruimtelijke ordening en mobiliteit in steden.
This may imply substantial changes in the patterns of urban land use and mobility.

1.5 hecht sterk aan een goede ruimtelijke ordening en aan gelijke toegang tot de verschillende gebieden.
1.5 also has major concerns about regional planning and equal access to different regions.

Vergroening van beslissingen aangaande planning en beheer van ruimtelijke ordening 23
Greening Land-Use Planning and Management Decisions 21

Ruimtelijke ordening (ingenieursdiensten)
Land use management services (engineering)

- maatregelen betreffende ruimtelijke ordening, bodembestemming met uitzondering van afvalstoffenbeheer en maatregelen van algemene aard, en kwantitatief waterbeheer;
- measures concerning town and country planning, land use with the exception of waste management and measures of a general nature, and management of water resources;

3. ruimtelijke ordening, stadsplanning en huisvesting;
(3) town and country planning and housing;

- meer aandacht voor de milieu-aspecten bij structurele planning en ruimtelijke ordening ,
- ENSURE THAT MORE ACCOUNT IS TAKEN OF ENVIRONMENTAL ASPECTS IN STRUCTURAL PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT ,

Betekent dit ook dat Europa nieuwe bevoegdheden moet krijgen met betrekking tot woningbouw en ruimtelijke ordening?
But does this require new European powers in respect of housing policy and spatial planning?

(10) Bij besluit van 27 april 2012 van de minister bevoegd voor ruimtelijke ordening.
(10) By decision of 27 April 2012 of the Minister responsible for Land Planning.

- ruimtelijke ordening, met inbegrip van nieuwbouwplanning en stadsplanning;
- land-use planning, construction and town planning,

Doelstellingen van ruimtelijke ordening(27) en milieubescherming(28) zijn in vaste rechtspraak van het Hof erkende rechtvaardigingsgronden.
Objectives relating to town and country planning (27) and environmental protection (28) have been recognised as justifications in the Court’s case-law.

Een betere ruimtelijke ordening kan bijdragen tot een beter modaal evenwicht in het vervoersysteem.
A better use of land use planning can help to bring about a better modal balance in the transport system.

Essentieel in dit verband is de bijdrage van maritieme ruimtelijke ordening tot de duurzame energiewinning op zee.
A key point here is the contribution maritime spatial planning will make to the sustainable development of off-shore energy.

- ondersteuning van duurzame ruimtelijke ordening in stroomgebieden ter verbetering van natuurlijke wateropname en aanvulling van grondwater,
- supporting sustainable land use practices in catchment areas, such as reforestation, in order to improve natural water retention and groundwater recharge,

Routekaart naar maritieme ruimtelijke ordening: werken aan gemeenschappelijke principes in de EU
Roadmap for Maritime Spatial Planning: Achieving Common Principles in the EU

eisen in verband met ruimtelijke ordening.
planning requirements.

— Ministerie van Ambtenarenzaken, Staatshervorming en Ruimtelijke Ordening
— Ministry of the Civil Service, State Reform and Regional Planning

Hoogste ambtenaar en hoofd van de afdelingen Begroting en Ruimtelijke ordening bij het Ministerie van Justitie in Hessen
Principal administrative officer and head of the departments of budget and land use planning in the Hesse Ministry of Justice

Vaststelling en uitvoering van maritieme ruimtelijke ordening
Establishment and implementation of maritime spatial planning

Voorts wordt ingegaan op waterbesparing, een doelmatige waterconsumptie, ruimtelijke ordening enzovoort.
It goes on to cover some aspects of saving water, efficient use of water, land-use planning and other aspects.

ruimtelijke ordening;
town and country planning;

andere redenen, waaronder de bodembestemming, stedenbouw en ruimtelijke ordening, of andere legitieme factoren; [Am. 41]
other grounds that may include land use, town and country planning, or other legitimate factors; [Am 41]

- eisen in verband met ruimtelijke ordening.
- planning requirements.