ruimtelijke ontwikkeling oor Engels

ruimtelijke ontwikkeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spatial planning

naamwoord

De vraag of ruimtelijke ontwikkeling niet bij de communautaire bevoegdheden moet worden ondergebracht, wordt daardoor weer actueel.
This again raises the question of bringing spatial planning within the Community remit.

voorbeelde

Comité voor ruimtelijke ontwikkeling en moet worden bezien in het licht van de moeizame en
Committee's work, must be considered and assessed in the light of the difficult and complex

1. ruimtelijke ontwikkeling en bodemgebruikdynamiek, met betrekking tot bebouwde gebieden en gebieden met transport;
* Spatial development and land-use dynamics, dealing with built-up areas and areas affected by transport;

Tot nu toe zijn kredieten verleend aan eenvoudige projecten, ten koste van acties voor geïntegreerde ruimtelijke ontwikkeling.
Until now, we have seen that credits have been devoted to simple projects, to the detriment of projects of structural significance.

Wij hebben geen werkelijke verantwoordelijkheid op het gebied van regionale, stedelijke en ruimtelijke ontwikkeling.
We do not have any real responsibility for regional development, urban and spatial planning.

Het begint er dan op te lijken dat de problemen samenhangen met de territoriale en ruimtelijke ontwikkeling zelf.
It would increasingly seem that this issue is rooted in spatial and territorial development itself.

Ruimtelijke ontwikkeling
Spatial development

Specificaties met betrekking tot de dimensionering van de ruimtelijke ontwikkelingen.
Specifications about the dimensioning of the urban developments.

5. strategische ruimtelijke ontwikkeling;
5. strategic spatial development;

Europese zeeën en ruimtelijke ontwikkeling (begroting: # EUR
European seas in territorial development (budget: EUR

Ook het communautair beleid is van invloed op de ruimtelijke ontwikkeling, zij het per beleidsterrein op verschillende wijze.
It is equally influenced by Community policies, each in its own individual manner.

De ruimtelijke ontwikkeling is uitermate belangrijk in computerspellen.
But the spatial evolution in video games is extremely important.

Het is ook voorstander van een multipolaire benadering van de ruimtelijke ontwikkeling van het Europese grondgebied.
It will also promote a multi-centred approach to European spatial development.

Deel II "Ruimtelijke ontwikkelingen: de Europese dimensie" vormt het analytische gedeelte van het document.
Section II: 'Spatial issues: the European dimension' forms the analytical part of the document.

4. strategische ruimtelijke ontwikkeling,
4. strategic spatial development,

In 1991 verscheen de Mededeling "Europa 2000 - Perspectieven voor de ruimtelijke ontwikkeling van de Gemeenschap".
In 1991 the Commission published a Communication entitled Europe 2000: Outlook for the Development of the Community's Territory.

De vraag of ruimtelijke ontwikkeling niet bij de communautaire bevoegdheden moet worden ondergebracht, wordt daardoor weer actueel.
This again raises the question of bringing spatial planning within the Community remit.

- de impact van het communautaire beleid op de ruimtelijke ontwikkeling van de Unie te vergroten;
- improve the impact of Community policies on spatial development;

Secundaire groeikernen en ruimtelijke ontwikkeling (begroting: # EUR
Secondary growth poles in territorial development (budget: EUR

1. ruimtelijke ontwikkeling,
(1) spatial development;

4.2.5. Integratie in het beleid voor regionale ontwikkeling en ruimtelijke ontwikkeling
Integration into regional and territorial development policy

Inleiding - De Europese dimensie van ruimtelijke ontwikkeling
Introduction - the European dimension of spatial development

Europese zeeën en ruimtelijke ontwikkeling (begroting: 800 000 EUR)
European seas in territorial development (budget: EUR 800 000),

Zoek alles met “ruimtelijke ontwikkeling” of “ruimtelijke voorstelling” en “kind” in de titel.’
Find anything with 'Spatial development or 'Spatial rendering' and 'child' or 'juvenile' in the title.""