ruwe katoen oor Engels

ruwe katoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cotton

naamwoord

In augustus 2011 hief de Indiase regering uiteindelijk de laatste kwantitatieve beperkingen voor ruwe katoen op.
In August 2011, the Indian government ultimately lifted any remaining quantitative restrictions on raw cotton.

raw cotton

naamwoord

In augustus 2011 hief de Indiase regering uiteindelijk de laatste kwantitatieve beperkingen voor ruwe katoen op.
In August 2011, the Indian government ultimately lifted any remaining quantitative restrictions on raw cotton.

voorbeelde

Maar de slavinnenjurk van ruwe katoen verdreef dit idee al snel.
The coarse cotton slave dress she wore, however, soon dispelled such a supposition.

Gereinigde of gekleurd gegroeide ruwe katoen
Cleaned or coloured grown raw cotton

Ik grijp haar rechterpols en wikkel voorzichtig het ruwe katoen af.
I take hold of her right wrist and gently begin to unwrap the coarse cotton from her hand.

Het ruwe katoen van haar strandhanddoek leek in haar verbrande onderarmen te bijten.
The scratchy cotton of her beach towel seemed to bite into her sunburned forearms.

Ik kan niet...’ Jessies gezicht schuurde tegen het ruwe katoen van zijn shirt.
‘I can’t...I don’t...’ Jessie’s face was against the coarse cotton of his shirt.

Mijn hand rust nog steeds tegen het ruwe katoen van haar joggingpak.
My hand is still resting against the rough cotton of her hoodie.

Ik voelde ruw katoen tegen mijn huid.
I felt rough cotton against my skin.

Pas op dat moment merk ik dat ik een lichtblauw ziekenhuishemd van ruwe katoen draag.
I notice then that I am wearing a hospital gown made of coarse, light-blue cotton.

Katoenwerk, Linters [korte katoenvezels], Ruwe katoen
Cotton tow, Cotton fibers, Raw cotton

Een ruw, katoenen laken – wit, stelde ze zich voor – op het bed onder haar.
There was a rough cotton sheet—she pictured a stark white—on the bed beneath her.

Hij haalde groote handen-vol ruw katoen voor den dag, en propte die in zijne ooren.
The king, with hosts of fighting men Rode forth at break of day; Ah!

Toen nieuwe weeftechnieken de machinale produktie van katoenen stoffen mogelijk maakten, steeg de vraag naar ruwe katoen.
When new weaving methods made possible the production of cotton goods by machine, the demand for raw cotton increased.

Stroken ruw katoen worden aan elkaar genaaid met zijdedraad, waarbij elke naad met de hand genaaid wordt.
Coarse cotton panels are sewn together with silk thread, with every seam sewn by hand.

Synthetische vezels voor textielgebruik, kokosvezels, textielvezels, ruwe katoen, vlas voor watertransport, waterverdeling, wateropslag en watertoevoer
Synthetic fibres for textile use, coconut fibres, textile fibres, raw cotton, flax for water conducting, water distribution, water storage and water supply

Hij haalt er een rol dik zwart lint van ruw katoen of linnen uit.
He takes out a coil of thick black ribbon, made of some coarse cotton or linen fibre.

Luisterend naar het zingen had hij zich uitgekleed en zijn ruwe katoenen pyjama aangetrokken.
Listening to the singing he had put off his undressing and changing into his coarse cotton pyjamas.

Het tegenovergestelde van de ruwe katoen van het pak van de commissaris.
The opposite of the police chief’s rough cotton suit.

Textielvezels, met name ruwe katoen, ruwe zijde, ruwe of bewerkte wol, vlas (ruw), kokosvezels
Textile fibres in particular raw cotton, raw silk, raw or treated wool, raw linen (flax), coconut fibre

Stijging van de prijs van ruwe katoen
Increase in raw cotton prices

We kunnen misschien wat ruwe katoen meesturen met die andere spullen voor de winter.
We may be able to send some cotton wool with the other things for the winter.

Ook de beha was van ruw katoen vervaardigd.
The brassiere too was made of coarse cotton.

(250) Deze verwerken de ruwe katoen met behulp van sterk geautomatiseerde processen tot garen.
(250) They transform the raw cotton into yarn through a highly automated process.

b) Stijging van de prijzen van ruwe katoen
(b) Increase in raw cotton prices

Ze koopt de ruwe katoen in bij een paar boeren die we kennen.
She buys raw cotton from some farmers we know.

Hij droeg een vest van ruwe katoen onder zijn jas.
He was wearing a rough cotton vest under his jacket.