ruwe suiker oor Engels

ruwe suiker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

raw sugar

de hoeveelheid ruwe suiker vervaardigd van stroop welke niet gedurende hetzelfde verkoopseizoen werd geproduceerd als deze ruwe suiker;
quantities of raw sugar produced from syrups which were not produced during the marketing year in which the raw sugar was manufactured;

voorbeelde

ruwe suiker, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen
Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter

8 333,334 ton (uitgedrukt in equivalent ruwe suiker)
8 333,334 tonnes (expressed in raw sugar equivalent)

Omgekeerd kan het ook gunstiger zijn de ruwe suiker niet in witte suiker om te zetten.
Conversely, it may be preferable not to process the raw sugar into white.

– – – – andere ruwe suiker:
– – – – Other raw sugar

De interventieprijs voor ruwe suiker wordt vastgesteld op 52,37 EUR/100 kg.
The intervention price for raw sugar shall be EUR 52,37/100 kg.

Invoer van ruwe suiker voor raffinage: exclusieve periode van drie maanden voor voltijdraffinaderijen
Import of raw sugar for refining: exclusive 3-month period for full-time refiners

(1) Dit bedrag geldt voor ruwe suiker met een rendement van 92 %.
(1) This amount is applicable to raw sugar with a yield of 92 %.

De interventieprijs voor ruwe suiker wordt vastgesteld op 52,37 ecu/100 kg.
The intervention price for raw sugar shall be ECU 52,37/100 kg.

Witte en ruwe suiker in onveranderde vorm59
White and raw sugar without further processing59

Invoer van ruwe suiker voor raffinage
Imports of raw sugar for refining

b) ruwe suiker,
(b) raw sugar;

– ruwe suiker, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen:
– Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter:

voor ruwe suiker:
for raw sugar:

Ruwe suiker
Raw sugar

De interventieprijs voor 100 kg ruwe suiker wordt vastgesteld op 44,02 ecu.
The intervention price per 100 kilograms of raw sugar shall be ECU 44,02.

tot schorsing van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm
suspending the export refunds on white and raw sugar exported without further processing

(2) Dit bedrag geldt voor ruwe suiker met een rendement van 92 %.
(2) This amount is applicable to raw sugar with a yield of 92 %.

Ruwe suiker van de standaardkwaliteit is suiker met een rendement van 92%.
Raw sugar of the standard quality shall be sugar with a yield of 92%.

Zij gelden voor witte suiker en ruwe suiker van de in bijlage I omschreven standaardkwaliteit.
They shall apply to white sugar and raw sugar of the standard quality described in Annex I.

- in afdelingen 17 en 18: de hoeveelheid ruwe suiker, uitgedrukt als equivalent witte suiker;
- in Sections 17 and 18: the quantity of raw sugar, expressed as white sugar equivalent,

c) de voor rechtstreeks verbruik bestemde hoeveelheid ruwe suiker, uitgedrukt in gewicht "tel quel" (in ton),
(c) the tel quel quantity of raw sugar in tonnes intended for direct consumption;

Met ingang van # februari # geldende restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm
Export refunds on white and raw sugar exported without further processing applicable from # February

De in EU-25 gevestigde raffinaderijen importeren hun ruwe suiker hoofdzakelijk uit de ACS-staten.
Refiners established in the EU-25 import most of their raw sugar supply from ACP countries.

Ruwe suiker van de standaardkwaliteit is suiker met een rendement van # %
Raw sugar of the standard quality shall be sugar with a yield of # %