salon oor Engels

salon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

salon

naamwoord

bijeenkomst

gathering of people under the roof of an inspiring host

Je was op onze uitstap naar het salon ongelooflijk volwassen en terughoudend.
You handled our trip to the salon with incredible maturity and restraint.

lounge

naamwoord

Dan zou ik sigaren roken in een salon.
I'd be in a lounge smoking a Cohiba.

parlour

naamwoord

Madame vraagt of u alstublieft in de salon wilt gaan zitten.
Madame say won't you please come in the parlour and rest yourself?

sitting-room · parlor · saloon · sitting room · drawing room · drawing-room · sitting‐room

Soortgelyke frases

Salon-de-Provence
Salon-de-Provence

Salon Kitty
Salon Kitty

Parijse salon
Salon

voorbeelde

En ik weet waar de salon aan de achterzijde is.
And I know where the back parlor is.

Schoonheidsinstituten en -salons, kapsalons
Beauty institutes and salons, hairdressing salons

Hij maakte zijn debuut in het Salon in 1861 met een aantal schilderijen van keukenonderwerpen.
He made his Salon debut in 1861 with four paintings of kitchen subjects.

En wat dit extra cool maakt is dat je dit kunt gebruiken voor salon trukjes.
And what makes this especially cool is you can use this for low- end parlor tricks.

Salon, Bert.
Salon, Bert.

Na een laatste kus laten we de deur van licht verschijnen en keren we terug naar de grote salon.
With one last kiss, we make the door of light appear and are back in the great hall.

Hij sprak ze regelmatig in salons als deze, maar wat belangrijker was, hij had de meesten van hen diensten bewezen.
He saw them regularly, at salons such as this, but more to the point, he’d done favors for most of them.

Mejuffrouw Selkirk kwam de salon binnen.
Miss Selkirk entered the salon.

'Waarom kom je niet even in de salon langs als Caffrey met je klaar is?'
"""Why don't you stop by the lounge when Caffrey's through with you?"""

Ik weet niets over saloon zaken.
I don't know anything about the saloon business.

‘Jacquelyn, je ziet er werkelijk fantastisch uit,’ zei Hazel terwijl ze haar voorging naar de salon.
“Jacquelyn, you look wonderful,” Hazel praised the younger woman as she led her into the parlor.

Ze zit boven, in de Akelig Groene Salon, juf.'
She’s up in the Ghastly Green Drawing Room, miss.’

Jongens, als je niet stoppen met ruziën, ga ik naar mijn echte salon.
Guys, if I wanted to hear people be bitchy, I'd go to my real salon.

Alleen de zwaluwen nestelden nog steeds in het verste hoekje van de salon, zoals ze altijd hadden gedaan.
Only the swallows still nested in the far corner of the drawing room as they had always done.

Later die avond klom James door het raam van de kleine salon van het huis van Lord Arthur Cynster.
Later that night, James climbed through the back parlor window of Lord Arthur Cynster’s house.

Als je geld binnen is, wip dan even bij de salon binnen.
When your commissary comes in, swing by the salon.

Della loopt achter me aan het huis binnen, door de hal, de salon in.
Della follows me into the house, through the hall, into the salon.

Salon te Namen) Voor de storm.
"Stilte voor de storm".

‘Hij kan op een stromatras in de salon slapen als hij dat wil, maar ik denk dat hij liever in de melkkamer slaapt.
“He may have a pallet in the parlor if he wishes, but I imagine he shall prefer the dairy, as it has a door.”

‘Ik zag tijdens de plundering van Rome Haroen ar-Rashid de salon van madonna Isabella binnenvallen.’
“I saw Harun al-Rashid breaking into Madonna Isabella’s salon during the sack of Rome.”

‘Na de demonstratie zal ik u de salon laten zien.
“After the demonstration I will show you the salon.

Tanya liet de deur naar de salon dichtvallen, en terwijl ze haar jasje dichtritste, leidde ze Ava naar de achteruitgang.
Tanya let the door to the salon close and, as she zipped her jacket, led Ava to the back exit.

Ik denk dat dat komt doordat ze dan in de salon kan zitten zonder het water buiten te zien.
I think it’s because she can sit down in the saloon and not see that there’s water outside the window.

De grand salon is tot mijn verbazing gevuld met elegante, van champagne nippende onbekenden.
The grand salon is surprisingly full of elegant strangers sipping champagne.

Ze stonden beiden op en gingen naar de grote salon.
They both stood up and went into the large drawing-room.