samengestelde verontreiniging oor Engels

samengestelde verontreiniging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

composite pollution

Emissions of ozone-degrading gases (CFCs, halons); emissions of greenhouse gases (carbon dioxide, methane, CFCs, nitrous oxides, halons); emissions of acidifying gases (sulfur oxides, nitrogen oxides); emissions of substances that contribute to eutrophication (phosphate and nitrogen-containing materials); emissions of toxic materials (pesticides, radioactive substances, priority toxic substances); solid wastes returned to the environment. (Source: UNEP)

voorbeelde

Er zijn vier ranglijsten samengesteld voor organische verontreinigende stoffen en verontreinigende metalen, waarbij ofwel is uitgegaan van modellen ofwel van metingen in sedimenten en oppervlaktewater.
Four classification lists have been used for organic pollutants and metallic pollutants, based on either modelling or monitoring of sediment and surface water.

/... van de Commissie vermeld guarpitmeel, met inbegrip van samengestelde levensmiddelen die wegens het risico van verontreiniging met pentachloorfenol en dioxinen in die bijlage zijn opgenomen
/...., including for compound food listed in that Annex, due to contamination risk by pentachlorophenol and dioxins

Overwegende dat overeenkomstig genoemd programma een definitieve lijst van verontreinigende stoffen van de tweede categorie moet worden samengesteld ,
Whereas this programme provides that a definitive list of second-category pollutants is to be drawn up,

/... van de Commissie vermelde levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong, alsmede voor samengestelde levensmiddelen die wegens het risico van verontreiniging met bestrijdingsmiddelenresiduen in die bijlage zijn opgenomen
/...., as well as for compound food listed in that Annex, due to contamination risk by pesticide residues

/... van de Commissie vermelde levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong, alsmede voor samengestelde levensmiddelen die wegens het risico van verontreiniging met mycotoxinen in die bijlage zijn opgenomen
/...., as well as for compound food listed in that Annex, due to contamination risk by mycotoxins

Om rekening te houden met de belangrijkste verschillende tussen metalen en organische verbindingen zijn naast de ranglijsten voor organische verontreinigende stoffen aparte lijsten voor metalen samengesteld.
To account for the principal differences between metals and organic compounds, the ranking lists for metals were established separately from the ones for organic pollutants.

☐ Certificering voor in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 vermeld guarpitmeel, met inbegrip van samengestelde levensmiddelen die wegens het risico van verontreiniging met pentachloorfenol en dioxinen in die bijlage zijn opgenomen
☐ Certification for guar gum listed in Annex II to Implementing Regulation (EU) 2019/1793, including for compound food listed in that Annex, due to contamination risk by pentachlorophenol and dioxins

☐ Certificering voor in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 vermelde levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong, alsmede voor samengestelde levensmiddelen die wegens het risico van verontreiniging met bestrijdingsmiddelenresiduen in die bijlage zijn opgenomen
☐ Certification for food and feed of non-animal origin listed in Annex II to Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1793, as well as for compound food listed in that Annex, due to contamination risk by pesticide residues

☐ Certificering voor in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 vermelde levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong, alsmede voor samengestelde levensmiddelen die wegens het risico van verontreiniging met mycotoxinen in die bijlage zijn opgenomen
☐ Certification for food and feed of non-animal origin listed in Annex II to Implementing Regulation (EU) 2019/1793, as well as for compound food listed in that Annex, due to contamination risk by mycotoxins

Zoals uit document SC‐1/7, getiteld „Instelling van de Toetsingscommissie persistente organische verontreinigende stoffen”, blijkt, is de commissie samengesteld uit 31 leden, die door de Conferentie van de Partijen worden benoemd.
As is apparent from Document SC‐1/7, headed ‘Establishment of the Persistent Organic Pollutants Review Committee’, the committee consists of 31 members appointed by the Conference of the Parties.

Tevens zij eraan herinnerd dat het Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen (COS) geheel is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten en door de Commissie alleen maar wordt voorgezeten.
It should, however, be pointed out that the committee responsible (COSS) is staffed entirely by representatives of the Member States and merely chaired by the Commission.

Vloeibare chemische producten, voornamelijk samengesteld uit koolwaterstoffen en water, te gebruiken bij toepassingen voor het verwijderen van biologische verontreinigingen
Liquid chemical composed primarily of carbohydrates and water, used within biological contaminant removal applications

Het ontwerp van het bemonsteringssysteem met variabele verdunning en de materialen waarmee het zal worden samengesteld, moeten zo zijn dat zij de concentratie van de verontreinigende stoffen in de verdunde uitlaatgassen niet beïnvloeden.
The design of the variable-dilution sampling system and the materials that go to make it up shall be such that they do not affect the pollutant concentration in the diluted exhaust gases.

Samengestelde levensmiddelen die meer dan 20 % van de afzonderlijke producten bevatten die wegens het risico van verontreiniging met aflatoxinen in tabel 1 van deze bijlage zijn opgenomen, hetzij in de vorm van één product, hetzij als de som van de in de lijst opgenomen producten
Compound food containing any of the individual products listed in table 1 of this Annex due to risk of contamination by aflatoxins in a quantity above 20 % of either a single product or as the sum of products listed