samengestelde voeding oor Engels

samengestelde voeding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

convenience food

naamwoord

Food so prepared and presented as to be easily and quickly ready for consumption.

tertiary processed food

Food so prepared and presented as to be easily and quickly ready for consumption.

voorbeelde

Granen, hooi, natuurlijk en gekweekt gras, samengestelde voeding
Cereals, stubble, natural and cultivated pastures, feed

Moedermelk, eventueel aangevuld met samengestelde voeding
Maternal milk, which may be supplemented with compound feed.

Samengestelde voeding
Compound food

Dit dieet kan worden aangevuld met samengestelde voeding. Nadat de biggen gespeend zijn, breekt de groeifase aan, die duurt totdat de dieren worden geweid, de zogenoemde „montanheira”.
After weaning, they begin the growth phase that lasts until they are put out to pasture under the ‘Montanheira’ system.

In tegenstelling tot wat veel mensen denken heeft obesitas minder vaak te maken met te veel eten dan met de ontoereikende verkrijgbaarheid van betaalbare, gevarieerde en evenwichtig samengestelde voeding.
Contrary to popular belief, obesity is often related less to an overabundance of food than to inadequate access to affordable, diverse, and balanced diets.

Samengestelde voeding in poedervorm, bestemd als opvolgvoeding voor melk met een grote energiewaarde (zie punt 6), met een energiewaarde van minimaal 100 kcal/100 ml, die, per 100 g poeder, aan de volgende voorwaarden voldoet:
Compound food in the form of a powder, to be used as a follow-on from high energy milk (see F.6), providing minimum energy of 100 kcal/100 ml and meeting the following requirements per 100 g of powder:

De toegelaten enkelvoudige of samengestelde aanvullende voeding is opgenomen in een positieve lijst.
Authorised straight or compound feedingstuffs are set out in a positive list.

Batterij-, zonnecelsystemen, fotovoltaïsche, zonnemodule- en zonne-energiesystemen, te weten de voeding samengesteld uit een zonnemodule, secundaire accucontroller en -omzetter (gecombineerd), halfgeleiders, kristalijne staven, halfgeleiderchips, siliciumchips, wafels
Battery, solar cell, photovoltaic, solar module, solar energy system, namely the power device constituted by solar module secondary battery controller and converter are combination, semiconductor, crystalline ingot, semiconductor chip, silicon chip, wafer

b) "dieetvoeding voor medisch gebruik": een categorie speciaal bewerkte of samengestelde voedingsmiddelen voor bijzondere voeding die door patiënten als dieetvoeding onder medisch toezicht moeten worden gebruikt.
(b) "dietary foods for special medical purposes" means a category of foods for particular nutritional uses specially processed or formulated and intended for the dietary management of patients and to be used under medical supervision.

b) „dieetvoeding voor medisch gebruik”: een categorie speciaal bewerkte of samengestelde voedingsmiddelen voor bijzondere voeding die door patiënten als dieetvoeding onder medisch toezicht moeten worden gebruikt.
(b) ‘dietary foods for special medical purposes’ means a category of foods for particular nutritional uses specially processed or formulated and intended for the dietary management of patients and to be used under medical supervision.

Een betere voeding — geregelde en evenwichtig samengestelde maaltijden — en lichaamsbeweging hielpen velen positiever gestemd te zijn.
A better diet —regular balanced meals— and exercise helped many to have an improved mood.

Dieetvoeding voor medisch gebruik is in de richtlijn gedefinieerd als een categorie speciaal bewerkte of samengestelde voedingsmiddelen voor bijzondere voeding die door patiënten als dieetvoeding onder medisch toezicht moeten worden gebruikt.
Foods for special medical purposes are defined in the Directive as mldr A category of foods for particular nutritional uses specially processed or formulated and intended for the dietary management of patients and to be used under medical supervision.

Bereidingen voor de voeding van kinderen, o.v.k. (excl. samengestelde gehomogeniseerde producten)
Food preparations for infants, p.r.s. (excluding homogenised composite food preparations)