schaakbordpatroon oor Engels

schaakbordpatroon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grid plan

naamwoord

voorbeelde

Achter me is de trap naar beneden en ik kan de vloer van de bar beneden zien, met zijn lelijke schaakbordpatroon.
Behind me, the stairs are going down, and I can see the floor of the bar below, an ugly chessboard pattern.

Het grote schild toont een rood-wit schaakbordpatroon dat bestaat uit dertien rode en twaalf zilveren (witte) velden.
The main coat of arms is a checkerboard (chequy) that consists of 13 red and 12 silver (white) fields.

De akkers met graan en alfalfa waren vreemd door hun kleine afmetingen en hun schaakbordpatroon.
The fields of grain and alfalfa were strange in their small size and checkerboard design.

Ik bewonder het grootse zwart-witte schaakbordpatroon dat in de keuken en de hal ligt.
I admire the marble black and white checkerboard pattern that merges the entryway and kitchen.

Ik besloot dus voor deze foto tot een schaakbordpatroon.
So I decided, in this photograph, I would checkerboard time.

Ze vormden een schitterend schaakbordpatroon van groen en goud, hier en daar doorsneden door smalle irrigatiekanalen.
They made a brilliant checkerboard of green and gold, interspersed occasionally by narrow irrigation ditches.

Een schaakbord is zo evenwichtig als wat, maar een tekening van een schaakbordpatroon zou heel saai zijn.
Nothing is more balanced than that, but a checkerboard pattern would make for a very boring drawing.

De nationale en interregionale wegen zijn in een schaakbordpatroon genummerd.
Federal and non-federal lands are intermingled in a checkerboard pattern.

Volgens zijn plan zouden met bomen omzoomde straten en vierkante huizen- en gebouwenblokken — in vrijwel perfecte symmetrie gerangschikt — een schaakbordpatroon vormen.
According to his plan, tree-lined streets and square-shaped blocks of buildings —arranged in almost perfect symmetry— would form a crisscross grid.

Het is biotietschist, hoog metamorf geworden en in een ongelofelijke mate in stukken gebroken in een schaakbordpatroon.
It’s biotite schist, highly metamorphosed, checked, and faulted to an incredible degree.

Zelfs de vloer van het vertrek waarin hij zijn figuren plaatst, is in een zwart en wit schaakbordpatroon geschilderd.
Even the floor of the room in which he placed his subjects is chequered in black and white.

De gewoven laag is duidelijk afwijkend in uiterlijk, omdat deze eruit ziet als een schaakbordpatroon door de gewoven structuur.
The structural weave is clearly different in appearance as it looks almost checkerboard from the multidirectional weaves of carbon.

Sale Armband Rainbow Slush Armband met glanzende oranje en zilveren steentjes in een 'schaakbordpatroon' geweven, afgewerkt met een macrame 'schuif' sluiting.
Sale Bracelet Rainbow Slush Bracelet with orange & silver colored beads woven in a checkerboard pattern, finished with a single macrame knot for adjustable closure.

Deze ommuurde stad was gebouwd volgens een schaakbordpatroon en er waren tempels, een rechtbank, een plein en een badhuis.
It was built according to the grid plan, and facilitated a square, a court, a bathhouse and several temples.

Grote vierkanten, brede rechthoeken en kleine schaakbordpatronen vormen ontwerpen waarin schaduwen en kleuren, opgaande en neerwaartse bewegingen subtiel de natuurlijke nuances van de dierhuidstructuur weergeven.
Large squares, wide rectangles and small checkerboard patterns form designs in which shadows and colors, upward and downward movements subtly reflect the natural nuances of the animal skin structure.

Zoals reeds vermeld in mijn allereerste artikel over dit onderwerp (artikel van 7 februari), heb ik alle velden van Leon Conrads schaakbordpatroon afzonderlijk geborduurd en achteraf in boekvorm genaaid.
As already mentioned in my very first article on this subject (review of February 7th), I embroidered all fields of Leon Conrad's chess board separately and afterwards I sew them into book form.

Hij vervaardigde stadsplannen die uitblonken in orde en regelmatigheid (het zogenaamde schaakbordpatroon), in contrast met de tot dan toe gebruikelijke complexiteit en wanorde van steden als Athene, die meestal geleidelijk rondom een akropolis waren ontstaan.
His plans of Greek cities were characterised by order and regularity in contrast to the intricacy and confusion common to cities of that period, even Athens.

De gewone bromvlieg die in Australische steden voorkomt omvat de volgende overlast veroorzakende insectensoorten; Calliphora, Chrysomya, Lucilia en de soorten die behoren tot de familie Sarcophagidae, wat erg grote bromvliegen zijn – en ook vleesvliegen worden genoemd – en een schaakbordpatroon op hun achterlijf hebben.
Common Australian urban blowfly pest species include; Calliphora, Chrysomya, Lucilia and the species belonging to the family Sarcophagidae, which are very large blowflies and called flesh flies with 'checkerboard' patterns on their abdomens.

Kies de grootte en kleur voor het schaakbordpatroon voor transparantie of kies Geen bij Rastergrootte als u het schaakbordpatroon wilt verbergen.
Choose a size and color for the transparency checkerboard, or choose None for Grid Size to hide the transparency checkerboard.

Soms zijn de grotere hokjes ingekleurd volgens een schaakbordpatroon. 2
Also, sometimes the larger squares will be colored in a checkerboard pattern. 2

In de machtige zwart-witte glazen gevel met het vierkante schaakbordpatroon worden de traditionele gebouwen van de omgeving weerspiegeld.
The modern structure has an austere yet warm glass façade of black and white window panes which reflect the traditional buildings by which it is surrounded.

Verschillende motieven zoals zonnestralen, golven of schaakbordpatronen verlenen het horloge een buitengewoon uiterlijk.
Decorative patterns such as sunbeams, waves, or checkerboards give each watch a unique look.

Vervolgens introduceerden de Spanjaarden hun manier van stedenplanning, met steden die ontworpen waren volgens een schaakbordpatroon, en bouwden herenhuizen, kerken en kloosters, in de stijl van de vroege Spaanse renaissance of de vroege Spaanse barrok.
The Spanish subsequently introduced their version of urban planning, with cities laid out in a checkerboard fashion, and constructed mansions, churches and monasteries, which mimicked Spanish renaissance or Spanish early baroque.

Alle 21 kleuren kunt u op de ene of andere manier harmonisch met elkaar combineren en creëren zo heel bijzondere woonlandschappen met strepen, schaakbordpatronen of eigencreaties.
You can combine any of the 21 colours to create a very personal room with stripes, chequered patterns or your very own, unique designs.

Het stadsbeeld van La Chaux-de-Fonds, dat in 2009 werd opgenomen in de Unesco werelderfgoedlijst, wordt bepaald door het, aan het begin van de negentiende eeuw, na een catastrofale brand, opnieuw aangelegde schaakbordpatroon.
The cityscape of La Chaux-de-Fonds, which was designated as a UNESCO World Heritage Site in 2009, is characterized by a chessboard design that was created at the beginning of the 19th century after a catastrophic fire.