schakel oor Engels

schakel

naamwoord, werkwoord manlike

Een verbinding tussen plaatsen, personen, gebeurtenissen, of zaken.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

link

naamwoord

element of a chain

De keten is niet sterker dan de zwakste schakel.
A chain is no stronger than its weakest link.

clasp

naamwoord

fastener or holder

shackle

naamwoord

Hangt haar slachtoffers op met schakels en kettingen.
Who strings up her victims by shackle and chain?

nexus

naamwoord

Een verbinding tussen plaatsen, personen, gebeurtenissen, of zaken.

A connection between places, persons, events, or things.

Lokale besturen kunnen een nuttige rol spelen als schakel tussen de centrale regering en de lokale gemeenschappen.
Local governments could play a useful role as a nexus between central government and local communities.

Soortgelyke frases

de keten is zo sterk als haar zwakste schakel
a chain is only as strong as its weakest link

voorbeelde

Genoeg om afsluiting twee in te schakelen.
Solid enough to start lockdown two.

Doelstelling van de steun: Het verstrekken van gratis advies aan landbouwers en bedrijfsleiders die overwegen op biologische landbouw over te schakelen.
Objective of aid: To deliver free advice to farmers and other land managers who are considering converting to organic production.

a) Indien de apparatuur in beide bedrijfsmodi kan werken, is zij voorzien van de mogelijkheid om te schakelen tussen de navigatiemodus en de informatiemodus.
(a) If the equipment is able to work in both operation modes it shall provide for the possibility of switching between navigation mode and information mode.

En ze vertelde hun over de Val van Schakel en wat er met de Oude was gebeurd en wat er van Pham Nuwen was geworden.
And she told them about the fall of Relay, what had happened to Old One, and what had become of Pham Nuwen.

In het algemeen suggereren de cijfers dat het voor schepen met grotere motoren die regelmatig dezelfde haven aandoen, zowel uit milieuoogpunt als economisch gezien, voordeliger is de overstap naar walstroom te maken dan op brandstof met 0,1 % zwavel over te schakelen.
In general the figures suggest that for ships with larger engines regularly visiting the same port, switching to shore-side electricity should be both environmentally and economically preferable to using 0,1 % sulphur fuel.

Verder onderzoek naar coöperatieve systemen is nodig om over te schakelen van conceptuele basismodellen op geïntegreerde systemen die functionele beproeving en validatie mogelijk maken.
Further research on co-operative systems is needed to evolve from basic conceptual models towards integrated systems enabling functional testing and validation to take place.

Met de kiezer voor campagnetype kunt u eenvoudig schakelen tussen rapportageweergaven per campagnetype, zoals Shopping of Display Netwerk.
You can use the campaign type selector to switch easily between reporting views by campaign type, like Shopping or Display Network.

76 Verzoeksters in het hoofdgeding stellen dat de wettelijke regelingen aan de orde in het hoofdgeding het beginsel van rechtszekerheid en het vertrouwensbeginsel schenden door de kansspelbelasting op de exploitatie van speelautomaten in speelzalen drastisch te verhogen, over te schakelen op een exploitatiesysteem op basis van een centrale server, en vervolgens de exploitatie van die automaten buiten casino’s te verbieden zonder passende overgangsperiode of vergoeding van de betrokken exploitanten.
76 The applicants in the main proceedings argue that the legislation at issue in those proceedings, by increasing dramatically the amount of gambling taxes levied on the operation of slot machines in amusement arcades, while providing for the transition to an operating system based on a central server, then by prohibiting the operation of those machines outside casinos, without an appropriate transitional period or compensation for the operators concerned, infringes the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations.

We raden u aan de DNS TXT-records in deze volgorde toe te voegen om TLS-rapportage eerst in te schakelen en vervolgens MTA-STS in te schakelen:
We recommend you add the DNS TXT records in this order to turn on TLS reporting first, then turn on MTA-STS:

Dat de Freedom Council weer een manier had gevonden om de koninklijke familie uit te schakelen, verbaasde hem niet.
That the Freedom Council had found a way, yet again, to get to the royal family didn’t even surprise him anymore.

Universele geïntegreerde schakelingen, als hieronder:
General purpose integrated circuits, as follows:

(a) "Elektronisch communicatienetwerk": de transmissiesystemen en in voorkomend geval de schakel- of routeringsapparatuur en andere middelen die het mogelijk maken signalen over te brengen via draad, radiogolven, optische of andere elektromagnetische middelen waaronder satellietnetwerken, vaste (circuit- en pakketgeschakelde, met inbegrip van internet) en mobiele terrestrische netwerken, netten voor radio- en televisieomroep, elektriciteitsnetten en kabeltelevisienetten, ongeacht de aard van de overgebrachte informatie.
(a) 'electronic communications network' means transmission systems and, where applicable, switching or routing equipment and other resources which permit the conveyance of signals by wire, by radio, by optical or by other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit- and packet-switched, including Internet) and mobile terrestrial networks, networks used for radio and television broadcasting, 'powerline' systems and cable TV networks, irrespective of the type of information conveyed;

— „hybride geïntegreerde schakelingen”;
— ‘Hybrid integrated circuits’;

voor het testen van in 3A001.b.2. vermelde geïntegreerde schakelingen voor microgolven;
For testing microwave integrated circuits specified in 3A001.b.2.

'Het zendt een ionenstroom uit die de schakelingen van elke voldoende geavanceerde machine stoort.'
“It emits an ion stream that interferes with the circuits of any sufficiently advanced machine.”

Elektronische schakelingen, optische schijven, magneetschijven, optische magneetschijven, magneetbanden, rom-cartridges, rom-kaarten, cd-roms, dvd-roms, sd-geheugenkaarten, usb-aansluitingen en andere opslagmedia met programma's voor videospellen voor consumenten en andere opslagmedia met programma's voor spelapparaten op handformaat met lcd-scherm
Electronic circuits, optical discs, magnetic discs, optical magnetic discs, magnetic tapes, ROM cartridges, ROM cards, CD-ROMs, DVD-ROMs, SD Memory Cards, USB Connectors and other storage media storing programs for consumer video games and other storage media storing programs for hand-held game apparatus with liquid crystal displays

Misschien dat de gebeurtenissen zelf alleen maar schakels waren.
Perhaps the events themselves were merely links.

ee) een tier 2-CTP maakt inbreuk op artikel 50, lid 3, door, wanneer een CTP verplicht is leveringen van financiële instrumenten uit te voeren of te ontvangen, het hoofdrisico niet uit te schakelen door in de mate van het mogelijke gebruik te maken van mechanismen voor betaling bij levering;
(ee) a Tier 2 CCP infringes Article 50(3) by not eliminating principal risks through the use of delivery-versus-payment mechanisms to the extent possible, where that CCP has an obligation to make or receive deliveries of financial instruments;

‘Ik heb toegekeken terwijl ze de zilveren kogels met haar aura liet smelten en de schakels vormde...’
“I watched her melt down the silver bullets with her aura and shape each link ....”

Elektrische systemen en schakelingen voor elektriciteitsvoorziening en -distributie voor zeevaartuigen en onderzeeërs en scheepvaartkundige alarmsystemen
Electrical systems and circuits for the production and distribution of electricity for sea and submarine vehicles and naval weapon systems

'Die hele voorstelling waarbij hij het verkeerde appartement in Whitcomb Court in ging had ten doel u uit te schakelen.
'That entire scenario of going to the wrong apartment in Whitcomb Court was for the purpose of taking you out.

Halfgeleiders of siliconechips of geïntegreerde schakelingen
Semiconductor or silicon chips or integrated circuits

51 Zo impliceert de voorwaarde inzake de noodzakelijkheid van de verwerking, zoals de Commissie heeft aangevoerd, dat de voor de verwerking verantwoordelijke moet nagaan of het bijvoorbeeld zou volstaan om de videobewaking alleen ‘s nachts of buiten normale werktijden in te schakelen en beelden die zijn opgenomen in ruimten waar de bewaking niet noodzakelijk is, te blokkeren of onscherp te maken.
51 Consequently, as the Commission contended, the condition relating to the need for processing implies that the controller must examine, for example, whether it is sufficient that the video surveillance operates only at night or outside normal working hours, and block or obscure the images taken in areas where surveillance is unnecessary.

Noot 2: De embargostatus van geïntegreerde schakelingen als omschreven in 3A001.a.3. tot en met 3A001.a.9., 3A001.a.12. of 3A001.a.13 die onveranderbaar zijn geprogrammeerd of ontworpen voor een specifieke functie, wordt eveneens bepaald door de embargostatus van die andere apparatuur.
Note 2: The control status of integrated circuits described in 3A001.a.3. to 3A001.a.9., 3A001.a.12. or 3A001.a.13 which are unalterably programmed or designed for a specific function for another equipment is determined by the control status of the other equipment.

Assen, rollen en wielen voor transportwagens, platenbanden en banden van stalen schakels
Axles, rollers and wheels for trolleys, apron conveyors and steel plate apron conveyors