schavend oor Engels

schavend

deeltjie

Soortgelyke frases

schaven
abrade · chafe · gall · graze · plane · rase · raze · scuff · shave · skin · to skin

Thomas Schaaf
Thomas Schaaf

schaaf
plane · planer · slicer

voorbeelde

Al schavend wordt het geknede deeg in kokend water of damp van kokend water gebracht.
The dough is shaped and put into boiling water or steam.

Zo heerlijk, dat drijvende gevoel, mijn nek bevrijd van de schavende neksteun.
So pleasurable, the floating feeling, with my neck free of the chafing neckbrace.

Daarna klom ik zelf over de boom, mijn handen schavend die toch al zeer deden van het vallen.
Then I climbed over the tree after it, scraping my hands that were already tender from my fall.

zei de madam achter de bar – dat ouwe wijf met haar gesteven pruik en schavende stem.
said the matron behind the bar – the old dame with her waxed hair and scrapey voice.

( 2 ) Met uitzondering van halffabrikaten waarvan de dikte meer bedraagt dan 6'' , verkregen door walsen op een schavende wals ( " slabbing " ) .
( 2 ) EXCLUDING SEMI-FINISHED PRODUCTS , OVER SIX INCHES IN THICKNESS , PRODUCED BY ROLLING ON A PRIMARY ( SLABBING ) MILL .

Ik holde tussen hen door, struikelend in mijn paniek en mijn zwarte lakschoenen schavend.
I ran among them, stumbling in panic and scuffing my black patent shoes.

Bij de schavende winning is men erin geslaagd om voor de sproeierbediening een HF-zend/ontvangsysteem te ontwikkelen .
A high-frequency electronic transmitter / receiver apparatus for controlling ploughing was successfully integrated into the spraying control systems .

Met een indianenkreet klimt Eddie, glibberend en glijdend, zijn knieën schavend, langs de wortels omhoog.
With a rebel yell Eddie scales the roots, slipping and sliding, bashing his knees.

Het taaie deeg wordt al schavend rechtstreeks in kokend water/damp van kokend water gebracht.
The dough is placed straight into boiling water/steam.

Het heeft geen schurende of schavende uitwerking op ons, zoals met wereldse jukken het geval is.
It does not gall or chafe us as worldly yokes do.

Het materiaal dat geschild moet worden, wordt op schurende walsen gebracht of in een roterende schaal waarvan de wand bekleed is met schavend materiaal.
The material to be peeled is fed onto abrasive rollers or fed into a rotating bowl which is lined with an abrasive.

De DFA-reeks schavende zelfreinigende filter door LIVIC maakt deklaagproductie efficiënter en milieuvriendelijk.
The DFA series scraping self-cleaning filter by LIVIC makes coating production more efficient and environmentally friendly.

- De rollen van de voet en het kneden, schavend, knedend en wrijvend, luchtdruk
- Foot rollers and kneading,scraping,kneading and rubbing,air pressure

Deze slip voert de zijwaartse schavende beweging uit.
This skid carries out the lateral motion.

Dat schavende oppervlak verwijdert de schil, die vervolgens met water wordt weggespoeld.
The abrasive surface removes the skin, which is then washed away with water.

Hand van een vrouwen Schavend sneeuw en een ijs van de autovoorruit
Hand of a woman Scraping snow and ice from the car windscreen

Schavend blad door grond tijdens doelterugwinning te ziften.
Scraping blade to sift through soil during target recovery.

In tegenstelling tot andere drinkgordels voor het hardlopen, is de FlipBelt-watergordel niet kolossaal, springt niet mee en heeft geen schavende riemen of bandjes.
Unlike other hydration belts for running, the FlipBelt hydration belt is not bulky, doesn't bounce, and doesn't have any buckles or straps that will chafe your skin.

1300kgs Manier om Lijm Te schaven Onafhankelijke Lijmdoos/Polyurethaan Schavend Blad
1300kgs Way Of Scraping Glue Independent Glue Box/Polyurethane Scraping Blade

Ik gebruikte die term net ook al en probeer daarmee het gevoel te beschrijven die bepaalde, schavende gitaargeluiden mij geven.
I used that term a couple of sentences ago and it is a way for me to try to describe what I feel when I hear certain, slowly shredding guitars.

Latex Schavende Zelfreinigende Filter, mechanisch Schoongemaakte Bentonietfiltratie Beschrijving
Latex Scraping Self Cleaning Filter, Mechanically Cleaned Bentonite Filtration Description

Al schavende aan bovenstaande alinea begon ik te begrijpen waarom die gedachte me überhaupt overkwam. Ik had namelijk het plan opgevat om eens te reageren op de perskritieken over de KunstRai. Maar zou ik daar wel aan beginnen, en kon ik wel klaarheid brengen in dit fenomeen.
As I was tweaking the above paragraph, it started to dawn on me why I had had this thought in the first place. I had, you see, sort of decided to respond to the press reviews about "KunstRAI", although I wasn't sure whether I should and whether I would be able to clarify this phenomenon.