schedelbasisfractuur oor Engels

schedelbasisfractuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

basilar skull fracture

break of a bone in the base of the skull

basal skull fracture

A fracture of the base of the skull.

voorbeelde

Een wankele verklaring als hij naar't ziekenuis moet... waar z'n maat ligt met een schedelbasisfractuur.
And I don't want his statement excluded'cause he went from here to the hospital... where his running buddy's already admitted with a fractured skull.

Ze had haar been niet gebroken en ze had ook geen schedelbasisfractuur.
She hadn’t broken her leg or fractured her skull.

En waarschijnlijk zo veel beter dan dat er één treurend achterblijft met een gebroken heup en een schedelbasisfractuur.
And how much better for them, than for one to remain tragically behind with a broken hip and skull fracture.

Je hebt een schedelbasisfractuur.
You have a fractured skull.

Hij had een schedelbasisfractuur en een hersenkneuzing.
He had a fracture of the base of the skull and a cerebral contusion.

Loughley van het Forensic Medical, vond een schedelbasisfractuur.
Loughley up there at Forensic Medical, found a skull fracture.

Er staat hier dat..... je schedelbasisfractuur aan het genezen is
It says here that..... your craneal hematoma has subsided

We willen niet dat iemand een schedelbasisfractuur oploopt op het ijs.’
We don’t want anyone cracking their head on the ice.”

Hij had nog geluk gehad, zo zei men, dat hij geen schedelbasisfractuur had opgelopen.
He was lucky, so it was said, to have escaped a fractured skull.

Zijn bewegingen waren echter trefzeker en alles wat minder was dan een schedelbasisfractuur zou moeten wachten.
But he was steady in his movements, and anything short of a fractured skull would have to wait.

Hij heeft een schedelbasisfractuur
He has a skull fracture

Hij heeft een schedelbasisfractuur.
He has a skull fracture.

Je kunt niet rijden met een schedelbasisfractuur.’
You can’t drive with a fractured skull.”

Het ongeluk had hem een heel zwak been bezorgd en hij had vreselijke hoofdpijnen van de schedelbasisfractuur.
The accident had left him with one very weak leg and he had terrible headaches from the fractured skull.

Geen schedelbasisfractuur.
No basilar skull fracture.

‘Ze ligt sinds vanochtend met een schedelbasisfractuur in het ziekenhuis,’ merkte Bullitt op.
“She’s in the hospital this morning with a fractured skull,” Bullitt observed.

Zoals een schedelbasisfractuur en een baby?
Like a fractured skull and a baby?

De zaak wordt afgedaan als een geval van lichte mishandeling, terwijl Galina Kozlova een schedelbasisfractuur heeft opgelopen - een duidelijk geval van ernstige mishandeling!
The case is being treated as one of light bodily injury, whereas in fact Galina Kozlova suffered a fracture of the skull base, which is a serious bodily injury!

Eerst een klein meisje met een schedelbasisfractuur.
First a little girl with a skull fracture.

Wat had Weitz bedoeld met een 'schedelbasisfractuur'?
What had Weitz meant by a “closed head injury”?

Maar als ze niet in het water had gelegen, dan zou ze zeker aan de schedelbasisfractuur zijn overleden.’
If she’d been outside the water she would have died of the fractured skull soon enough.’

Die andere man, Stone, bloedt ook en heeft misschien een schedelbasisfractuur, maar hij is stabieler.
The other guy, Stone, he’s bleeding too and may have a skull fracture, but he’s more stable.

Je Albanese vriend heeft een schedelbasisfractuur, mogelijke inwendige bloedingen, en een ernstige secundaire bloedinfectie.
( CHUCKLES ) Your Albanian friend has a fractured skull, possible internal bleeding and a serious secondary blood infection.

‘Een hersenschudding of een schedelbasisfractuur?’
“Do I have a concussion or a skull fracture?”

A19: Genezen schedelbasisfractuur of hersenschudding zonder gevolgen.
A19: Healed cranial fracture, or concussion without after-effects.