schedelbreuk oor Engels

schedelbreuk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

skull fracture

A fracture of one of the bones that make up the skull.

voorbeelde

Zonder röntgenonderzoek kon de hoofdwond worden aangezien voor een schedelbreuk door een val op een steen.
Without X-rays, the head wound passed for a skull fracture from impact against a rock.

De schedelbreuken zijn nogal geconcentreerd.
The fractures are rather concentrated.

Hij had onder andere een schedelbreuk.
Among other things, his skull was fractured.

Schedelbreuk, bekkenbreuk, gebroken arm, gebroken neus, plat geslagen scrotum.
Fractured skull, fractured pelvis, a broken arm, broken nose, mashed-up scrotum.

Dat vragen we omdat Phoebe's CAT scans verschillende geheelde schedelbreuken laten zien.
The reason we ask is that Phoebe's CAT scans revealed several healed skull fractures.

Doe voorzichtig dat je de schedelbreuken niet beschadigd, ja?
You'll be careful not to damage the skull fractures, right?

De artsen onderzochten me en stelden vast dat ik een schedelbreuk had, voor de tweede keer in mijn leven.
The doctors examined me and determined that I had a fractured skull for the second time in my life.

Grote schedelbreuk op zijn achterhoofd.
Major depressed skull fracture on the back of the head.

Schedelbreuk zit hoog op voorhoofd, direct op de middenlijn.
Skull fracture is located high on the frontal bone, right on the midline. Whoa!

De dode Hergesell van 352 had een schedelbreuk.’
Hergesell in 352 had a fractured skull.”

Mijn gok is schedelbreuk, maar eerlijk gezegd, elk van deze interne verwondingen kon haar hebben vermoord.
My guess is skull fracture, but honestly, any one of these internal injuries might have killed her.

Hij heeft een erg zware schedelbreuk
He has a severely depressed fracture of the skull

Soms vlieg je door de voorruit en heb je een open schedelbreuk.
Yeah, sometimes it's going to throw you through the windshield and crack your skull open.

Je hebt een schedelbreuk.
You cracked your skull.

Tijdens een operatie waarbij een metalen plaat over de schedelbreuk geplaatst werd, verwijderden de chirurgen talloze botfragmenten uit zijn frontale hersenkwab.
During surgery in which a titanium plate was placed over the break in his skull, surgeons removed dozens of bone fragments from his frontal cortex.

Plus'n schedelbreuk, kneuzingen, etcetera.
Plus he sustained a fractured skull, multiple contusions.

De schedelbreuk heeft'n zware hersenbloeding veroorzaakt.
Mrs. Kimble's skull fracture caused a massive hemorrhage to the brain.

Eenmaal liep ik een messteek in mijn arm op, eenmaal kreeg ik een schot in mijn rechtervoet, ik liep een schedelbreuk op door een klap met een breekijzer, en ik kreeg driemaal een ernstig ongeluk met de motorfiets — elke keer terwijl ik ’high’ was als gevolg van drugs.
I got stabbed once in my arm, shot once in the right foot, my head was split with a crowbar, and I had three bad accidents on the motorcycles —each time while high on drugs.

Schedelbreuk was postmortaal.
Skull fracture was postmortem.

Meerdere verwondingen, schedelbreuk.
Multiple trauma, skull fracture.

Hij is bij kennis, hij praat en het duurt langer eer zijn arm en schouder zijn genezen dan de schedelbreuk.
He's up, he's talking, and it'll take longer for the arm and shoulder to heal than the cranial fracture.

Ik zou zeggen dat de doodsoorzaak een schedelbreuk was maar geen breuken in armen of benen.
I would say cause of death was a fractured skull but no fractures to the arms or legs.

Maggie had een schedelbreuk, maar het was niet van de aanrijding.
Maggie had a skull fracture, except it wasn't from being hit by a car.

Schedelbreuk?
Skull fracture.

Uw eigen medische onderzoeker zegt dat het klopt... met de schedelbreuk van het slachtoffer.
Your own Medical Examiner matched it to toork on the victim's skull fracture.