scheepvaart oor Engels

scheepvaart

/ˈsxeːp.vaːʀt/, /ˈsçeːp.vaːrt/ naamwoord vroulike

het verkeer op het water

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

navigation

naamwoord

traffic or travel by vessel

Dit leidt tot een gebrek aan rechtszekerheid, dat mogelijk negatieve gevolgen heeft voor de veiligheid van de scheepvaart.
This results in a lack of legal certainty, which has a potentially negative impact on navigation safety.

shipping

naamwoord

het verkeer op het water

Ook in dit verband worden maatregelen onderzocht om de milieuprestatie van scheepvaart constant te verbeteren.
Measures are also being examined in this area with a view to steadily improving shipping's environmental performance.

maritime transport

transportation on water surface or through water entity, using watercrafts

Ten slotte is er net als in de scheepvaart behoefte aan gekwalificeerde en geschoolde zeelui.
Finally, qualified and trained seafarers are necessary as is the case in maritime transport.

shipping industry

naamwoord

Is de visserij een gevaarlijker bedrijfstak dan de overige scheepvaart?
Is fisheries a more dangerous sector than other sectors of the shipping industry?

voorbeelde

(8) Naar analogie van artikel 18 van Richtlijn 2002/59/EG betreffende de risico's van uitzonderlijk slecht weer, wordt het noodzakelijk geacht rekening te houden met de risico's van ijsgang voor de scheepvaart.
(8) In accordance with Article 18 of Directive 2002/59/EC concerning the risks posed by exceptionally bad weather, it seems necessary to take into account the potential danger to shipping from ice formation.

- Beginnen met de versterking van het bestuur van de scheepvaart, met name wat betreft de controle van de vlaggenstaat.
- Start strengthening maritime administration, particularly that of flag State control.

- IMO FAL formulier 2 "verklaring over de lading", omdat dit formulier de administratie in de scheepvaart nog ingewikkelder zou maken in plaats van gemakkelijker, en omdat de in dit formulier gevraagde informatie ook is terug te vinden in de "ladingmanifesten" die voor handelsdoeleinden en ook door de overheid worden gebruikt;
- IMO FAL Form No. 2 (Cargo Declaration) would increase rather than reduce the administrative burden on sea shipping, as the information required by the form is already contained in the cargo manifests used by ships for both commercial and administrative purposes;

Het antwoord in de richtsnoeren daarop was het de lidstaten mogelijk te maken belastingvoordelen te bieden aan de scheepvaart om de concurrentiekloof tussen de Europese scheepvaart en de goedkopere arbeid uit derde landen te verkleinen.
The response to this in the guidelines was therefore to enable the Member States to grant tax exemption to EC seafarers in order to reduce the competitive gap between EC seafarers and cheaper labour from third countries.

Vroeger was haar thuisbasis Brest, waar ze instond voor de veiligheid van de scheepvaart voor de kusten van Bretagne.
She was previously based at Brest, where she assisted maritime traffic off the coast of Brittany.

overwegende dat ongeveer een derde van het totale energieverbruik in de EU # verband houdt met de transportsector, uitgezonderd de scheepvaart en pijpleidingen, en dat het wegvervoer, dat goed is voor # %, de vervoersmethode is die de grootste energievolumes verbruikt
whereas about a third of total energy consumption in EU # is linked to the transport sector, excluding shipping and pipelines, and whereas road transport, accounting as it does for # %, is the mode that uses up the largest volume of energy

De veiligheid van de scheepvaart in de Gemeenschap en van de burgers die er gebruik van maken, alsmede de bescherming van het milieu dienen te allen tijde te worden gewaarborgd
The safety of Community shipping and of citizens using it and the protection of the environment should be ensured at all times

met Iran te handelen in belangrijke goederen en diensten in verband met de energie-, scheepvaart- of scheepsbouwsector in Iran;
trade with Iran in significant goods and services used in connection with the energy, shipping or shipbuilding sectors of Iran;

De doelmarkten van de "Safety of Life"-dienst zijn veiligheidskritische toepassingen, zoals bijvoorbeeld in de scheepvaart, de luchtvaart en het spoorwegvervoer, waarvoor hoge prestatie-eisen gelden.
The target markets of the Safety of Life service are safety critical users, for example maritime, aviation and trains, whose applications or operations require stringent performance levels.

Het is cruciaal dat er, voortbouwend op de vorderingen bij de elektrificatie en het gebruik van brandstofcellen voor auto's, bussen en lichte bedrijfsvoertuigen, meer vaart wordt gemaakt met onderzoek en innovatie naar sectoren als de luchtvaart, de scheepvaart en het vrachtverkeer over de weg.
Building on progress with electrification and the use of fuel cells for cars, buses and light duty vehicles it is essential to accelerate research and innovation solutions for other sectors such as aviation, maritime and inland navigation and lorries.

— vaarweg (de term „vaarweg” is dat deel van de waterweg dat daadwerkelijk kan worden gebruikt voor de scheepvaart)
— fairway (The term ‘fairway’ means that part of the waterway that can actually be used by shipping).

(4 bis) Emissies door de scheepvaart dragen bovendien bij tot opwarming van de aarde, ozonvorming en eutrofiëring.
(4a) Emissions from ships also contribute to the greenhouse effect, the formation of ozone and eutrophication.

De kortetermijnmaatregelen hebben als doel de belemmeringen die de intracommunautaire scheepvaart nog steeds ondervindt, zo veel mogelijk weg te werken (vereenvoudigen van douaneformaliteiten, richtsnoeren voor fytosanitaire controles, rationaliseren van documenten).
The short-term measures seek to eliminate as far as possible (by simplifying customs formalities, introducing guidelines for plant health checks, rationalising documents, etc.) the obstacles which still affect intra-Community maritime transport.

Terwijl ze wachtten tot ze verder konden, vertelde Tadeusz haar verhalen over de commerciële scheepvaart.
As they waited to go through, Tadeusz told her tales of the commercial barges.

(4) Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 24 maart 1997 betreffende een nieuwe strategie om het concurrentievermogen van de communautaire scheepvaart (5) te vergroten tot doel had de werkgelegenheid van zeevarenden uit de Gemeenschap en van walpersoneel te bevorderen; dat de Raad daartoe overeengekomen is dat actie moet worden ondernomen om de communautaire scheepvaart te helpen om te blijven streven naar hoge kwaliteit en om haar concurrentievermogen te bevorderen door het waarborgen van de voortgezette kwalitatief hoogwaardige opleiding van communautaire zeevarenden van alle rangen en van walpersoneel;
(4) Whereas in its Resolution of 24 March 1997 on a new strategy to increase the competitiveness of Community shipping (5) the Council sought to promote the employment of Community seafarers and shore-based personnel; whereas to that end the Council agreed that action should be undertaken to help Community shipping to continue striving for high quality and improve its competitiveness by ensuring the continued high-quality training of Community seafrarers of all ranks and of shore-based personnel;

Tandwieloliën in industrie en scheepvaart
Industrial and marine gear oils

De scheepvaart was hier druk door de toeschouwers, evenals de wal, zelfs op deze afstand van Londen.
The shipping here was crowded with spectators, so was the shore, even as far from London as this.

Een uitgebreide en samenhangende aanpak voor de vermindering van broeikasgasemissies afkomstig van de internationale scheepvaart werd door de Commissie aangegeven als cruciale prioriteitsontwikkeling.
The Commission outlined as a key priority development a comprehensive and coherent approach to reducing GHG emissions from international shipping.

Het andere project houdt verband met de vermindering van de uitstoot van zwaveldioxide door de scheepvaart met behulp van emissiehandel.
The other is connected with cutting the sulphur dioxide emissions from shipping though emissions trading.

bilge-olie van de overige scheepvaart
bilge oils from other navigation

Tandwieloliën in industrie en scheepvaart: moeten minstens aan de technische prestatiecriteria van DIN 51517 voldoen.
For Industrial and marine gear oils: at least the technical performance requirements as in the DIN 51517.

een beroep kunnen doen op ondersteuning door de betrokken autoriteiten in de respectieve staten, waaronder inspecteurs van de vlaggenstaat en de havenstaat, personeel van de kustwacht, operators van verkeersbegeleidingsdiensten voor de scheepvaart, opsporings en reddingsbrigades, loodsen en ander personeel van haven- of scheepvaartdiensten.
call for the assistance of the relevant authorities in the respective States, including flag-State and port-State surveyors, coastguard officers, vessel traffic service operators, search and rescue teams, pilots or other port or maritime personnel.

Daaronder valt ook de scheepvaart in het vaargebied van UKWAL.
The trades include those in the geographical area covered by the activities of Ukwal.

Bericht van de wind - en stormwaarschuwingsdienst voor de scheepvaart.
Here is a gale warning for shipping.

Advisering inzake computers op het gebied van scheepvaart- en transportverzekering
Computer consultancy in the field of maritime and transport insurance