schelf oor Engels

schelf

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pile

naamwoord

Het resterende stro wordt opgetast tot een schelf.
The remaining straw is piled into a rick.

stack

naamwoord

heap

naamwoord

rick · hayrick · haystack

voorbeelde

Ze verstarde toen een zwarte vrouw uit de schelf sprong, die haar ogen afdekte tegen de zon.
She froze as a black woman burst from the stack, shielding her eyes from the sun.

Lett.: „de schelfzee [schelf = bies, wier]; de rietzee.”
Lit., “the weedy sea; sea of reeds.”

De afgelopen weken was ik al oom Ulf geweest, verder oom Golf, oom Schelf en oom Turf.
Over the past few weeks I had been Uncle Wolf, Uncle Ulf, Uncle Golf, Uncle Hoof and Uncle Woof.

Zo stuurde hij in 1903 er vier naar de "Tentoonstelling van waterverfschilderingen, pastels, etsen en andere" in Antwerpen: "De schelf", "Het moer", "De weg in de heide" en "Avond in Brabant – oktober".
In 1903, he sent four to an "Exhibition of watercolor paintings, pastels, etchings and other" in Antwerp, including The heap, The Nut, The road to the Moors and Evening in Brabant – October.

Het resterende stro wordt opgetast tot een schelf.
The remaining straw is piled into a rick.

De techniek bestond in een ingraveren van het dessin op de ongeglazuurde schelf, waarna de kleuren werden ingevuld.
The technique was to engrave the design on the unglazed base, then later fill it with color.

Ook heel veel dank gaat naar alle leerlingen van basisschool De Schelf voor hun donatie van vorig jaar.
Also another big thank you to all the pupils of Primary school De Schelf for their donation of last year!

Gite De Schelf is een vakantiewoning in de Vlaamse Ardennen - Brakel - Everbeek
Gite De Schelf is a holiday home in Flemish Ardennes - Brakel - Everbeek

Gite De Schelf is een vakantiewoning in de Vlaamse Ardennen - Brakel - Everbeek voor max.
Gite De Schelf is a holiday home in Flemish Ardennes - Brakel - Everbeek for max.

Een nog vreemdere verklaring (Lipinski) kan zijn, dat de genoemde Schelf-zee niet de golf van Aqaba is, maar de binnenzee in het noorden van de Sinaï of nog verder naar het westen en dat Ofir eigenlijk Afer is, ofwel Afrika.
An even stranger statement (Lipinski) may be that the Schelf sea-mentioned is not the Gulf of Aqaba, but the inland sea in the north of the Sinai or even further west and Ofir is actually Afer, or Africa.

Ik wens te reserveren bij Gite De Schelf en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.
I wish to make a reservation at Gite De Schelf and with this I am sending my booking request.

* Ik bevestig dat ik verbleven heb in Gite De Schelf.
* I confirm having stayed in Gite De Schelf.

Nog geen ervaringen bij Gite De Schelf.
No experiences yet with Gite De Schelf.

“De koning Salomo maakte ook schepen te Ezion-Geber, dat bij Eloth is aan de oever van de Schelf-zee, in het land van Edom.
"King Solomon also built ships at Ezion Geber, which is near Eloth on the shore of the Schelf-Sea, in the land of Edom.

Hebt u in Gite De Schelf verbleven?
Did you stay in Gite De Schelf?