schellak oor Engels

schellak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shellac

naamwoord

processed secretion of the lac insect

En hoe weet je wanneer schellak is gebruikt?
And how would you know when shellac flakes have been used?

gum lac

Schellak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shellac

verb noun

chemische stof

shellac

En hoe weet je wanneer schellak is gebruikt?
And how would you know when shellac flakes have been used?

voorbeelde

Gomlak (schellak); gommen, harsen, gomharsen en harsaroma's (bijvoorbeeld balsems), van natuurlijke oorsprong
Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams)

Verven, Vernissen, Lakken, Schellak, Gomharsen, Fixatieven [vernissen],Al deze producten eventueel met antislipeigenschappen en bestemd voor de bouw en het onderhoud van zwembaden in pakketvorm
Paints, Varnishes, Lacquers, Shellac, Gum resins, Fixatives (varnishes),All the aforesaid goods being able to have non-slip properties and being intended for the construction and maintenance of swimming pool kits

Aangezien het bij de toelating van het gebruik van talk (E 553b), carnaubawas (E 903) en schellak (E 904) op ongepelde gekookte eieren gaat om een bijwerking van die lijst die geen gevolgen kan hebben voor de gezondheid van de mens, behoeft het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid niet te worden ingewonnen.
Since the authorisation of use of Talc (E 553b), Carnauba wax (E 903) and Shellac (E 904) on unpeeled boiled eggs constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the European Food Safety Authority.

Wasvrije gebleekte schellak: lichtgele, amorfe, korrelige hars
Wax-free bleached shellac — light yellow, amorphous, granular resin

Rode lak werd ook gemaakt van meekrap, schellak of verschillende soorten kermes.
Red lakes were also made with madder, lac, and various types of kermes.

Gomlak (schellak); gommen, harsen en andere plantensappen en plantenextracten
Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts

Gomlak (schellak); gommen, harsen, gomharsen en oleoharsen (bijvoorbeeld balsems), van natuurlijke oorsprong
Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams)

1301 | Gomlak (schellak); gommen, harsen, gomharsen en oleoharsen (bijvoorbeeld balsems) van natuurlijke oorsprong | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen van post 1301 niet hoger is 50% van de prijs af fabriek van het product |
1301 | Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams) | Manufacture in which the value of all the materials of heading 1301 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |

Gomlak (schellak); gommen, harsen en andere plantensappen en plantenextracten, behalve de producten bedoeld bij onderverdeling 1302 12 00
Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts, except for products under subheading 1302 12 00

Gomlak (schellak); gommen, harsen, gomharsen en oleoharsen (bijvoorbeeld balsems), van natuurlijke oorsprong
Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example; balsams)

Gebleekte schellak, witte schellak
Bleached shellac; White shellac

- Pezen en zenen; snippers en dergelijk afval van ongelooide huiden of vellen ex 09.03 Maté ex 13.02 Gomlak ( schellak ), ook indien gebleekt; gommen, gomharsen, harsen en balsems, van natuurlijke oorsprong ex 13.03 Plantesappen en plantenextracten; pectinestoffen, pectinaten en pectaten; agar-agar en andere uit plantaardige produkten verkregen planteslijmen en bindmiddelen :
- Sinews and tendons; parings and similar waste, of raw hides or skins ex 09.03 Maté ex 13.02 Shellac, seed lac, stick lac and other lacs; natural gums, resins, gum-resins and balsams ex 13.03 Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, derived from vegetable products:

Middelen om voedingsproducten te glazuren, polijstmiddelen, glazuren en suikerbakkerslaagjes, te weten schellak
Food coatings, polishes, glazes and confectioners coatings, namely shellac

Verordening (EU) nr. .../... van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake het gebruik van talk (E 553b) en carnaubawas (E 903) op ongepelde gekleurde gekookte eieren en het gebruik van schellak (E 904) op ongepelde gekookte eieren (D020181/02 - 2012/2644(RPS) - termijn: 09/07/2012)
Commission Regulation No .../... of XXX amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of Talc (E 553b) and Carnauba wax (E 903) on unpeeled coloured boiled eggs and the use of Shellac (E904) on unpeeled boiled eggs (D020181/02 - 2012/2644(RPS) - deadline: 09/07/2012)

Ze zijn niet consistent met vergiftiging door schellak.
They are not consistent with poisoning by shellac.

De capsulewand bestaat uit gelatine, titaandioxide (E#), geel ijzeroxide (E#), en schellak, rood ijzeroxide (E#) en sojalecithine (E#) voor de opdruk
The capsule shell is composed of gelatin, titanium dioxide (E#), yellow iron oxide (E#) and, shellac, red iron oxide (E#) and soya lecithin (E#) for stamping of the imprint

Sorbaten kunnen op het oppervlak van ongeschilde verse citrusvruchten worden aangebracht met behulp van de toegestane wassen bijenwas, candelillawas, carnaubawas en schellak (E 901, E 902, E 903 respectievelijk E 904).
Sorbates can be applied on the surface of the unpeeled fresh citrus fruit via the authorised waxes: beeswax, candelilla wax, carnauba wax and shellac (E 901, E 902, E 903 and E 904 respectively).

Gebleekte schellak: gebroken witte amorfe korrelige hars
Bleached shellac — off-white, amorphous, granular resin

Gebleekte schellak: gebroken witte, amorfe, korrelige hars
Bleached shellac — off-white, amorphous, granular resin

Gomlak ( schellak ); gommen, harsen, gomharsen en balsems, van natuurlijke oorsprong
Lac; natural gums, resins, gum-resins and balsams

gecoat (met schellak):
coated form (with shellac):