schemeriger oor Engels

schemeriger

adjektief

Soortgelyke frases

schemerig
dim · dusk · dusky · hazily · sketchy · uncertain · vagily · vague

voorbeelde

Hier was het nog schemeriger, maar hun ogen waren inmiddels aan het zwakke licht gewend geraakt.
Here it was even dimmer, but their eyes had by now become accustomed to the low light.

Converse vond twee stoelen in een afgelegen hoek waar het licht nog schemeriger was.
Converse found two chairs at the far end, where the dim light was even more subdued.

De wereld wordt iets schemeriger, en ik weet dat ik me op dun ijs begeef.
The world grows a little dimmer, and I know I’m skating on thin ice.

De eerste verdieping was schemeriger dan de hal, maar enigszins tot zijn opluchting was de tweede lichter.
The second floor was dimmer than the lobby, but somewhat to his relief the third was brighter.

Zijn kantoor leek kleiner en schemeriger dan hij zich herinnerde.
His office seemed smaller than he remembered, and dim.

Een lijkwade van rook aan de kant van de weg maakte het licht schemeriger en prikte in haar ogen.
A pall of smoke along the road made the light dimmer and stung her eyes.

Het licht in het huis werd al schemeriger, en Althalus was er redelijk zeker van dat de avond snel naderde.
The light inside the house was growing dimmer, and Althalus was fairly certain that evening was rapidly descending.

Het licht werd nog wat schemeriger en het geklingel en de geur werden nog sterker.
The light faded a bit more, and the tinkling and the odor grew stronger.

Het licht in de hal was nog schemeriger dan dat in de eetkamer.
The light in the hall was even dimmer than the one in the dining-room.

Mijnheer de Voorzitter, het is een van de belangrijkste functies van dit Parlement om met kritische blik de aandacht te vestigen op de schemerige kamertjes van de Commissie en de nog schemeriger hoekjes en gaatjes van de Raad.
Mr President, a key role of this Parliament is to put the spotlight of parliamentary scrutiny on the dim recesses of the Commission and the even dimmer nooks and crannies of the Council of Ministers.

Zullen zij gedwongen zijn te gaan besnoeien op hun onbekommerde gebruik van de air-conditioning, zullen zij ermee moeten ophouden het zwembad in hun achtertuin te verwarmen, en zullen de straten die nu zo vrolijk verlicht worden door neonreclame, schemeriger worden?
Will they be forced to cut back on their free-and-easy use of air conditioning, stop heating their backyard swimming pools, and dim streets now brilliantly lighted by advertising signs?

Het nieuwe beeld is van een andere badkamer, veel schemeriger, met een lamp ergens links van de opname.
The new image was a different bathroom, much dimmer, the light source coming from the left side of the frame.

Ik stond bij het raam en zag de dag schemeriger worden terwijl wolkenbanken vanaf zee kwamen aanrollen.
I was standing at the window, watching the day growing dimmer as banks of cloud rolled in from the sea.

De gang is schemeriger dan ik me herinner van onze woeste run hiernaartoe.
The passageway is gloomier than I remember it being on our mad dash down here.

Onder het bladerdak was het nog schemeriger dan op het veld.
Under the canopy, it was even dimmer than in the field.

Dit leidt tot een schemeriger beeld aangezien fluorophores niet kan fluorescentie uitzenden, die de resolutie van het veroorzaakte beeld vermindert.
This leads to a dimmer image as fluorophores are unable to emit fluorescence, reducing the resolution of the produced image.

Het testen van een Lamp niet-Dimmable bij een Schemerigere of Elektronische Schakelaar: 105 X 267 X220 W *D*H MM
Testing a Non-Dimmable Lamp at a Dimmer or Electronic Switch: 105 X 267 X220 W *D*H mm

De Britse Standaard 1 (2) Schemerigere Schakelaar van de Troep (Enig of dubbel)
British Standard 1 (2) Gang Dimmer Switch (Single or double)

Lichte Schemerigere Schakelaar (S86KG)
Light Dimmer Switch (S86KG)

1, Schemerigere Schakelaar voor LEIDENE Lichten
1, Dimmer Switch for LED Lights

Het schemerigere kanaal kan 4 kleuren tegelijkertijd controleren;
Dimmer channel can control 4 colors at the same time;

Nochtans, kunnen deze methodes tot een schemeriger beeld leiden en de resolutie van het beeld verminderen.
However, these methods can lead to a dimmer image and reduce the resolution of the image.

De Grotere (helderder) en kleinere (schemerigere) deeltjes werden gedwongen naar de ondiepe kant van het kanaal (fluorescentiemicrograaf op linkerzijde).
Larger (brighter) and smaller (dimmer) particles were forced toward the shallow side of the channel (fluorescence micrograph on left).