schermde oor Engels

schermde

werkwoord

Soortgelyke frases

scherm bijwerken
repaint

aanraakgevoelig scherm
touch-sensitive display

programma in volledig scherm
full-screen program

blauw scherm des dood
blue screen of death

Scherm
umbel

voorbeelde

Clay sloot de rij en schermde haar af voor het geval een of allebei de indringers stonden te wachten.
Stevie followed and Clay brought up the rear, shielding her just in case one or both of their intruders were waiting.

Achter hen doken twee wachters op de grond en schermden met hun eigen lichaam iets af.
Behind them, two of the guards threw themselves to the ground, covering something with their own bodies.

Hij schermde nu al bijna een half uur aan één stuk, in de hitte, en dat kost kracht.
He had been fencing solidly for nearly half an hour, in the heat, and that takes it out of you.

Ik schermde mijn lampje af met mijn hand.
I covered my lamp with my hand.

Iemand schermde me met zijn lichaam van de menigte af en baande zich een weg naar de uitgang, mij met zich meetrekkend.
Someone interposed his body between me and the crowd, then shouldered a way out of the cabin, drawing me along with him.

‘Vroeger schermde mijn vrouw me ook op die manier af, jongedame.
"""My wife used to cover for me that way, too, young lady."

‘Kijk,’ zei hij, ‘daarginds...’ Hij schermde zijn ogen af en wees.
“Look,” he said, “over there ...” He was shading his eyes and pointing.

Eric schermde me af van de doping die toen al in de ploeg werd gebruikt.
Eric sheltered me from the doping that was already going on within the team.

Ik schermde mijn ogen af van de zon en kon zien dat het niet zomaar een jongen was, maar een opvallend knappe jongen.
Shading my eyes, I see he is not only a guy, but he is rather remarkably gorgeous.

De medibots kwamen en gingen om Reena heen staan; ze schermden haar af voor de ogen van de omstanders.
The medicals arrived and surrounded Reena, blocking her from the eyes of all around.

Ze schermde haar ogen zo af dat ze alleen zijn laarzen zou zien als hij binnen was en deed de deur open.
Shielding her eyes so that she’d only see his boots if he were inside, she opened the door.

Een lange rij Britse soldaten, uitgerust met houten knuppels, schermde de pier af voor de nieuwsgierigen.
A long line of British soldiers, armed with wood batons, guarded the pier from the curious onlookers.

Hij schermde zijn ogen af en keek naar het plafond, de vloer, overal behalve naar mij.
He was covering his eyes, looking at the ceiling, the floor, anywhere but me.

Yvette, vermomd als Symone, schermde de kamer af tegen schouwen.
Yvette, disguised as Symone, warded the room against scrying.

De ouders schermden de jongen en het meisje af, alsof alleen al Davids blik ze kwaad zou kunnen doen.
The two parents corralled a boy and a girl behind them, as if David’s look could harm them.

Riley schermde haar ogen af tegen de zon en keek omhoog.
Riley shielded her eyes from the sun and glanced up.

Maar Sarah schermde Weather af en vormde een soort psychologische barrière.
Sarah blocked Weather off, like some kind of psychic barricade.

De zon was verblindend en Sam schermde haar ogen af om naar het water te kijken dat glinsterde in het licht.
The sun dazzled Sam and she shaded her eyes watching the surface of the water glitter in the light.

Hij schermde zijn ogen af tegen het felle licht, staarde verwonderd naar Zegarnald en boog toen zijn hoofd.
He shielded his eyes against the light as he stared at Zegarnald in wonder and then bowed his head.

Sommigen keken omhoog en schermden hun ogen af tegen de zon, zodat het leek of ze naar hem salueerden.
Some of them were staring up, shielding their eyes against the sun so that they appeared to be saluting him.

Jo schermde haar ogen af tegen de zon en bekeek het artikel.
Jo shielded her eyes against the sun and looked at the article.

De keramische platen schermden mijn vitale organen af aan de voor- en achterkant.
The ceramic plates covered my vital organs in the front and back.

Logan leunde op het eind van de tuinmuur en schermde met één hand zijn ogen af tegen de zon.
’ Logan perched on the end of the garden wall, one hand shielding his eyes from the pale golden sun.

Krazka schermde zijn goede oog met een hand af en trok zijn nieuwe mantel wat dichter om zich heen met de andere.
Krazka shielded his good eye with one hand and wrapped his new cloak tighter around him with the other.

Rechts was de begroeiing dicht, maar links schermde het struikgewas het water nauwelijks af.
On the right they pressed in thickly but on the left they barely screened the water.