schermen oor Engels

schermen

/ˈsxɛʀ.mə(n)/, /ˈsçɛr.mə(n)/ werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fencing

naamwoord

sport

Je bent zo gespannen, en het punt van het hele schermen is te ontspannen voor je grote operatie.
You're so intense, and the whole point of fencing is to relax before your big surgery.

fence

werkwoord

Je bent zo gespannen, en het punt van het hele schermen is te ontspannen voor je grote operatie.
You're so intense, and the whole point of fencing is to relax before your big surgery.

screen

werkwoord

Kun je me in de plaats daarvan vertellen waarom de planeten op het scherm op die manier gekleurd zijn?
Can you tell me instead, why the planets on the screen are coloured the way they are?

shield · shelter · to fence · swordplay · shadow · scenes

Schermen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Schermen

Schermen (Saksen-Anhalt)

Soortgelyke frases

scherm bijwerken
repaint

aanraakgevoelig scherm
touch-sensitive display

programma in volledig scherm
full-screen program

blauw scherm des dood
blue screen of death

Scherm
umbel

voorbeelde

Het knappe gezicht van Eric Fielding was op het scherm verschenen.
The handsome face of Eric Fielding had flashed on the screen.

Vooral deze kaart van tweets is interessant omdat deze laat zien hoe de protesten zich in de loop van de tijd hebben verspreid (bekijk de video in HD en op volledig scherm voor het beste effect):
And especially interesting, is the following map of tweets that illustrates how the protests spread over time (watch in HD and fullscreen to get the full experience):

Op het scherm was het kruisvormige logo van de bank te zien.
The screen displayed the bank's cruciform logo.

'Vertel het me, Grillo,' mompelde ze tegen het scherm, 'vertel me waarom.'
‘Tell me, Grillo,’ she murmured to the screen, ‘tell me why

Cotten wachtte even terwijl de statistieken, uitgesplitst per land, over het scherm rolden.
Cotten paused while a series of statistics broken down by countries scrolled on the screen.

In de toekomst gebruiken we tv-schermen of iets soortgelijks om elektronische boeken te lezen.
We will be using the TV screens or their equivalents for electronic books of the future.

Het meisje keek in opperste concentratie naar het scherm terwijl de video zestig keer versneld over het scherm raasde.
The girl was watching the screen with rapt attention as the video sped by at sixty times its recorded speed.

De reclames op het scherm maakten plaats voor een serie trailers voor films die binnenkort vertoond zouden worden.
The commercials on the screen made way for a series of trailers for forthcoming films.

Het gezicht van een pasgeboren baby vulde het scherm.
The face of a newborn baby filled the screen.

Hoe ging de overgang van schrijven voor toneel naar schrijven voor het scherm?
How has the transition been from writing for the stage to writing for screen?

Vervolgens wordt de letter bijgewerkt op het MEPS-scherm door er punten aan toe te voegen of van af te halen, waarna het gebruiksklare letterteken in de computer wordt opgeborgen om naar behoefte te worden gebruikt.
Afterward the character is edited on the MEPS screen by adding or detracting dots and the ready-to-use character is stored in the computer for use as needed.

‘Naar de Easygo om uw dochter te halen, meneer,' zei Philip en zijn gezicht op het scherm stond ernstig.
"""To the Easygo Tavern to rescue your daughter, sir,"" Philip said, his face in the screen serious."

dat onze aandacht voortdurend verdeeld is. Terwijl we naar die schermen kijken, kijken we ook naar de wereld om ons heen.
You know, we're both looking inside the screens and we're looking out in the world around us.

‘Het moet een klein scherm zijn waarop een gang te zien is.
“It must be a small screen showing a corridor somewhere.

Röntgentoestellen en toestellen waarbij gebruik wordt gemaakt van alfa-, bèta- of gammastralen, ook indien voor medisch, chirurgisch, tandheelkundig of veeartsenijkundig gebruik, daaronder begrepen toestellen voor radiografie of voor radiotherapie, voor het gebruik in of met vorengenoemde toestellen bestemde röntgenbuizen en andere röntgenstraalgeneratoren, spanningsgeneratoren, bedieningslessenaars, schermen, tafels, stoelen en dergelijke artikelen voor onderzoek of behandeling
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like

‘Bedoel je dat iemand al een programma heeft geschreven dat je probleem oplost, en een beeld op het scherm vormt?’
“You mean that someone has already written the program to solve your problem and display a picture on the screen?”

Hij piepte en hoestte, alsof hij daarmee protesteerde tegen wat er op het scherm te zien was.
He wheezed and then coughed, as if in protest against what he was watching on the screen.

Schermen, paardrijden en schieten waren drie onderdelen van de moderne vijfkamp.
Fencing, riding, and shooting were three of the five events in the modern pentathlon.

Langzaam slaagde hij erin de toeschouwers te vergeten en zich op het nachtelijk beeld op het scherm te concentreren.
Slowly, then, he forgot the spectators and concentrated on the night scene shown by the plate.

Hij zat in zijn favoriete stoel en staarde glazig geconcentreerd naar het scherm.
He sat in his favorite armchair and stared at the screen with glassy-eyed intensity.

Professor Williams was beslist geen Leonard, maar toch stond het daar op haar scherm.
Professor Williams was definitely no Leonard, yet there it was on her screen.

Op het scherm zie je wat er is:
What you see on the screen is exactly what's there.

Het beeld zelf flakkerde niet op een scherm, omdat Jeremy niet de moeite had genomen om het op te zetten.
The picture itself flickered not on a screen, because Jeremy couldn’t be bothered setting that up.

Ik opereer altijd achter de schermen.
I’ve always operated behind the scenes.

Wezenloos staarde ze naar het scherm, niet in staat om haar ogen te focussen op de woordenbrij voor haar.
She stared blankly at the screen, her eyes unable to focus on the jumble of words on the screen.