schijtebroek oor Engels

schijtebroek

Een persoon die het aan moed ontbreekt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chicken

naamwoord

Een persoon die het aan moed ontbreekt.

A person who lacks courage.

Hij zegt ook dat je een schijtebroek bent die in zwijnenstal slaapt en dat je zus...
He also said that you're a chicken-hearted lowlife who sleeps in pig slop, and your sister...

coward

naamwoord

Een persoon die het aan moed ontbreekt.

A person who lacks courage.

craven

naamwoord

Een persoon die het aan moed ontbreekt.

A person who lacks courage.

milquetoast

naamwoord

Een persoon die het aan moed ontbreekt.

A person who lacks courage.

voorbeelde

De urine van deze schijtebroek ruikt beslist naar angst en die van jou stinkt naar tequila.
This faggot's piss would smell like fear and yours stinks of tequila.

Vergeef me mijn taal, maar jij, meneer, bent een graad A schijtebroek.
Pardon my language, but you, sir, are a Grade-A poopy pants.

‘Ik vraag me af wat Ouwe Schijtebroek hiervan zal zeggen.’
"""Wonder what Old Slack Guts will have to say about all this?"""

Hij zegt ook dat je een schijtebroek bent die in zwijnenstal slaapt en dat je zus...
He also said that you're a chicken-hearted lowlife who sleeps in pig slop, and your sister...

“Raar, onprofessioneel ook, wat een schijtebroeken.""
“Weird, unprofessional too; what a bunch of cowards.”

En jij bent een schijtebroek.
And you're a fuckin'wimp.

‘Het is volle maan, schijtebroek.’
“It’s a full moon, pansy ass.”

Schijtebroek
Yeah.Yellow chicken!

Hij zegt ook dat je een schijtebroek bent...... die in zwijnenstal slaapt en dat je zus
He also said that you' re a chicken- hearted lowlife who sleeps in pig slop, and your sister

Schijtebroek.
Quit it, Bart. Quit it!

Schijtebroek.
Little shitty pants.

Schijtebroek.
You chickened out on me.

Schijtebroek?
Poopy pants?

Kinderachtige schijtebroek.
That's childish and chicken.

‘Noemde ze me nou echt net een schijtebroek?’
“Did she really call me a pansy ass?”

Hij doet graag stoer, maar als het erop aankomt, is hij nogal een schijtebroek.
He likes to strut it about, but when it comes down to it, he’s a bit of a coward.

Ouwe Schijtebroek zal me meteen de laan uitsturen!’
Old Slack Guts is going to send me away!""

Chuck doet stoer, maar erg overtuigend is het niet, want we weten nu allemaal wat een schijtebroek hij is.
Chuck is trying to sound tough, but it’s not very convincing when we all now know he’s a pantywaist.

Valse schijtebroek.
You piss-taking little fart!

‘Schijtebroek,’ plaagde Daisy haar en om te laten zien dat ze niet bang was, sprong ze pardoes het water in en verdween.
‘Cowardy Custard,’ taunted Daisy, and to show she wasn’t afraid, she jumped in, disappearing under the water.

De urine van deze schijtebroek ruikt beslist naar angst en die van jou stinkt naar tequila.
This faggot’s piss would smell like fear and yours stinks of tequila.

Ouwe schijtebroek, noemden jij en die uit de klei getrokken bastaard me niet zo achter mijn rug?
Old Slack Guts, isn't that what you and that country bastard call me behind my back?

Maar toen zei ik tegen mezelf, in zijn woorden, dat ik niet zo’n verdomde schijtebroek moest zijn.
And then told myself, in his words, not to be such a bloody milch cow.

Kom op, schijtebroek.
Come on, you pussy!