schijt! oor Engels schijt! Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engelsshit! Kopieer na knipbordbesonderhede GlosbeFellowGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesGeen schijt, Sherlock no shit, Sherlockgeen schijt, Sherlock a riposte to someone who has just said something obvious · no shit, Sherlockscheten shatscheten laten blow ass · blow raspberries · crackle to life · farteen scheet laten break wind · fart · flatulate · let rip · pass gasschijt-voor-hersenen shit-for-brainsach schijt what the hellschijtendgescheten shat + 5 frases voorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseSchijt maar op zePiss on themopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dit is een getrouwe omschrijving: de pest hebben aan iemand is als schijten in je eigen hand en dat dan opeten.This is a close paraphrase: Hating someone’s guts is like shitting in your own hand and then eating it.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Zeg nou zelf, hoe zou het eruitzien als iedereen overal maar schijt aan had als iets hem of haar niet uitkomt?’Just imagine what the world would look like if people disregarded justice whenever it didn’t suit them?’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Ik zou nog eerder op mijn duurste tapijt schijten dan een 356 Speedster met roodleren bekleding verkloten.’‘I’d sooner shit on my most expensive carpet than mess up a 356 Speedster with red leather seats.’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede En ik als ik schijt.And I'm cute when I take a shit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Schijt je in je broek dat ik dat lieve agentje sal vertelle met wat voor een smerig lulletje je was getrouwd?’’Fraid I’ll tell this sweet shitbag copper what a rude little prick you was married to?”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Benut die tijd om te pissen, te schijten, eten of koffie te halen, een wip te maken, wat dan ook.“Use it to piss, shit, get food, get coffee, get laid, whatever.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik zei:' Haal dat ding uit m'n kont of ik schijt erop 'I told him to get that thing out of my ass or I' il shit on itOpenSubtitles OpenSubtitles Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Misschien hoor ik niet zo gespannen te zijn en haar gewoon de snelweg af te laten scheuren, schijt aan de gevolgen.Maybe I shouldn’t be so anal and just let her race down the highway, consequences be damned.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik ga even schijtenI' m going to go take a shitopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Schijt een beer in het bos...’“The bear shits in the forest...”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Ik schijt ook peuken, je denkt toch zeker niet dat ik van steen ben?“You know, I get the shits, too, thinking of death, even though you may think I’m made of stone.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wil je schijten met de honden, pis dan niet langer mee met de pups.You wanna shit with the big dogs, stop pissing with the puppies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik moet schijten als nooit tevoren.I got to drop a deuce like no one's business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Pas op, Dan, of die meeuw schijt zo op je kop,’ waarschuwt Rhoda me.‘Watch out, Dan, that seagull’s going to shit on your head,’ Rhoda warns.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We duwen die zo diep hun strot in dat ze tot in de gevangenis papier schijten.’We'll shove it so far down their throats they'll be shitting paper all the way to prison.""Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Als je het geweer hebt, loop je een kamer in en iedereen schijt in hun broek.When you got the gun, you walk in a room, everybody shits in their pants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Die aa schijt overal, maar het maakt haar niets uitThis monkey shit everywhere, but she doesn' t careopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ja, een bedelares, maar over de rest was hij tevreden, en zijn foolish heart had schijt aan Newton.A barefoot beggar she may well have been, but where the rest was concerned, her foolish heart could defy even Newton.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je zult 3 maanden ni kunnen schijten.You're just gonna stop pooping for 3 months.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hoe zit het met mensen die er geen schijt aan kunnen hebben dat jij nergens een fuck om geeft?What about people who can’t stop giving a fuck about you not giving a fuck?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Schijt aan dat mieterige, psychologische leiderschap gelul!Fuck the sissy psychological leadership bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Voet moet schijten of van de pot komen.I'm asking Foot to either shit or get off the pot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wat mij betreft kun je gewoon in je broek schijten.You can shit in your pants for all I care.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede De coach schijt en krijgt zijn post op hetzelfde adres als jou.Coach's gonna be dropping deuces and getting his mail at the same address as you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k