een scheet laten oor Engels

een scheet laten

Spijsverteringsgassen langs de anus uitstoten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

break wind

werkwoord

to fart

Hij zat zo dicht bij, dat hij het kon horen als ze een scheet lieten.
He was so close, he could hear them break wind.

fart

werkwoord

Spijsverteringsgassen langs de anus uitstoten.

To emit digestive gases through the anus.

flatulate

werkwoord

Spijsverteringsgassen langs de anus uitstoten.

To emit digestive gases through the anus.

Jabba de Hutt die een scheet laat.
Flatulent Jabba the Hutt.

let rip

werkwoord

Spijsverteringsgassen langs de anus uitstoten.

To emit digestive gases through the anus.

pass gas

werkwoord

Spijsverteringsgassen langs de anus uitstoten.

To emit digestive gases through the anus.

Blijkbaar, heb ik net een scheet gelaten, dus als het bij jou gewaaid is, verontschulig ik me.
Apparently, I passed gas recently, so if that's made its way over into your area, I apologize.

voorbeelde

Ik zweer je, dat als zij maandag een scheet laat, die pas vrijdag haar kont verlaat.
I'll bet you, if that big ol'bitch farted Monday, shit won't blow out her ass until Friday.

Pak me nou voor ze weer een scheet laat
Pick me up before this woman farts again!

Ik kan niet eens een scheet laten, of ik val er al over.
Me on the other hand, I can't fart without tripping over that thing.

Maar niemand kon een scheet laten als het nodig was.
But no one could fart when they were supposed to.

Als ze bij de NSA een scheet laten, horen wij het.
When they fart in the NSA, we hear it.

Of een hadji uit zijn kont komt kruipen, elke keer dat hij een scheet laat.
Like he's afraid if he takes a shit, Haji's gonna crawl out of his ass.

Jabba de Hutt die een scheet laat.
Flatulent Jabba the Hutt.

‘Haal je tong weg, dan kan ik een scheet laten.’
“Take Your Tongue Out So I Can Fart.”

Een scheet laten aan 100 per uur?
Fart in a force ten?

Je moest poeder op je reet doen, een scheet laten, dat zag je dan.
You had to put powder up the ass, to fart and see it.

Je wilt een scheet laten en er ligt een beetje poep in je broek?
You try to fart and you get a little poop in your pants?

Alsof jij nooit een scheet laat
Like you never fart

‘En als jij een scheet laat, ruik ik boerenkool en bieten.’
“And when you fart, I can smell the kale and beets.”

Die kerel moet een scheet laten.
Look, that guy needs to fart.

Alsof jij nooit een scheet laat.
Like you never fart.

Iemand maakte een stoel die twittert als iemand een scheet laat.
Or somebody made a chair that twitters when somebody farts.

een scheet laat en in heftig blozen uitbarst:
and farts, just a little, and violently blushes.

Doe alsof je een scheet laat, Marcus!
Make the fart sound, marcus!

Jij duikt weg zodra de Rus een scheet laat.
You duck your head, as soon as the Ivan lets one loose.

Maar we kunnen een van de artiesten wel een schets laten maken van zijn uiterlijk.
But we can have one of the artists do up a sketch based on his physical description.

Denk je dat Lamb een scheet laat zonder toestemming?’
You think Lamb farts without permission?’

Boer eerst voor je een scheet laat.
Belch before farting, that's the rule.

Ik moet een scheet laten.
And damn, I gotta fart.

Elke keer als hij een scheet laat, gebeurt er iets heel groots.
Whenever he farts, something big's about to happen.